Scarica l'app
educalingo
benévolo

Significato di "benévolo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENÉVOLO

La palabra benévolo procede del latín benevŏlus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BENÉVOLO IN SPAGNOLO

be ·  · vo · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENÉVOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benévolo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BENÉVOLO IN SPAGNOLO

definizione di benévolo nel dizionario spagnolo

La definizione di benevolente nel dizionario è benevola.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BENÉVOLO

alvéolo · apóstolo · chócolo · diábolo · diávolo · discóbolo · díscolo · émbolo · frívolo · ídolo · maléolo · malévolo · nucléolo · óbolo · óvolo · pecíolo · platívolo · símbolo · trémolo · velívolo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BENÉVOLO

benéfico · benemerencia · benemérita · benemérito · beneplácito · benévola · benévolamente · benevolencia · benevolente · benevolentemente · benevolentísimo · bengala · bengalí · beniana · beniano · benigna · benignamente · benignidad · benigno · benimerín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BENÉVOLO

apolo · bolo · chibolo · chingolo · cholo · colo · colocolo · dolo · lolo · manolo · molo · piccolo · pocholo · polo · pololo · protocolo · rolo · solo · waterpolo · xolo

Sinonimi e antonimi di benévolo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENÉVOLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «benévolo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BENÉVOLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «benévolo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BENÉVOLO»

benévolo · afable · afectuoso · apacible · benevolente · benigno · bondadoso · clemente · complaciente · generoso · indulgente · liberal · magnánimo · intransigente · malévolo · maligno · libro · antonimo · tiene · buena · voluntad · afecto · poder · relaciones · género · para · corroborar · esta · suposición · moya · expósito · compararon · puntuaciones · sexismo · hostil · hombres · mujeres · habían · contestado · versión · española · varones · edad · media · nbsp · responsabilidad · civil · transporte · desinteresado · organización · social · sistemas · políticos · murcia · durante · presidente · josé · cayuela · benévolo · vicepresidentes · antonio · gálvez · arce · hernández · secretarios · francisco · pérez · guillén · martínez · tornel · andrés · lacárcel · caballero · convivir · violencia · análisis · desde · psicología · mayoría · interpreta · comentarios · conductas · inocentes · como · sexistas · decir · expresiones · prejuicio · discriminación · contra · ellas · ofenden · fácilmente · indalo · codex · mente · benévola · planeta · seres · habitan · pensamiento · ayuda · cohabitar · coexistir · armonía · humanos · todos · vivos · comprende ·

Traduzione di benévolo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BENÉVOLO

Conosci la traduzione di benévolo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di benévolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benévolo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

仁慈
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

benévolo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

benevolent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

благожелательный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

benevolente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হিতৈষী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bienveillant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

baik hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gütig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

優しいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자애로운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

benevolent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân từ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரக்கமுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परोपकार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyiliksever
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

benevolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dobroczynny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

доброзичливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

binevoitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλάνθρωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welwillende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välvilligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velvillig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benévolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENÉVOLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benévolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «benévolo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su benévolo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BENÉVOLO»

Scopri l'uso di benévolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benévolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El poder en las relaciones de género
Para corroborar esta suposición, Moya y Expósito (2001) compararon las puntuaciones en sexismo hostil y benévolo de hombres y mujeres que habían contestado a la versión española del ASl (1166 varones con una edad media de 32,7 ...
Elena María Morales Marente, 2007
2
Organización social y sistemas políticos en Murcia durante ...
Presidente José Cayuela Benévolo Vicepresidentes Antonio Gálvez Arce Intransigente Antonio Hernández-Ros Benévolo Secretarios Francisco Pérez Guillén Benévolo José Martínez Tornel Benévolo Andrés Lacárcel Caballero Benévolo ...
Julián Navarro Melenchón, 2004
3
Convivir con la violencia: un análisis desde la psicología y ...
(Benévolo) 4. La mayoría de las mujeres interpreta comentarios o conductas inocentes como sexistas, es decir, como expresiones de prejuicio o discriminación en contra de ellas. (Hostil) 5. Las mujeres se ofenden muy fácilmente. (Hostil) 6.
Santiago Yubero Jiménez, Amalio Blanco Abarca, Elisa Larrañaga Rubio, 2007
4
Indalo Codex
Mi mente benévola ama al planeta y a los seres que lo habitan 190 Mi pensamiento benévolo me ayuda a cohabitar y coexistir en armonía con los humanos y con todos los seres vivos 191. Mi pensamiento benévolo comprende e integra la ...
Xaverio, 2008
5
Historia de la Arquitectura Moderna
Historia de la arquitectura moderna de Leonardo Benevolo se ha convertido en un etapa imprescindible del aprendizaje para cualquier estudiante de arquitectura y en una obra de consulta y de referencia indispensable para cualquier arquitecto ...
Leonardo Benevolo, 1999
6
La biblioteca del arquitecto: relatos basados en libros
mi parecer bastante aburrido, en mi biblioteca ese es "Historia de la Arquitectura Moderna" de Leonardo Benévolo. Casi está de más aclarar que cuando tiraron abajo la Twin Towers, en el único lugar donde encontré material documental de  ...
Jorge Balangero, 2004
7
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
fundan sobre el instinto benévolo uno de sus mas poderosos argumentos a favor de su sistema alimenticio. La estensa práctica frenológica que he tenido me autoriza a sentar como principio que las personas de mucha Benevolentividad i  ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
8
Cómo prevenir la violencia de género en la educación
Los componentes que configuran el sexismo benévolo son (Glick y Fiske, 1996): • El paternalismo protector, producto de la creencia de que el hombre debe cuidar y proteger ala mujer al igual que el padre debe cuidar y proteger a sus hijos.
Ma Esther RAMOS MATOS, José María LUZÓN ENCABO, 2008
9
La Meditación paso a paso: [la reconciliación con el espíritu]
Una vez que hayáis desarrollado en vuestra mente la ecuanimidad respecto a los demás, meditad sobre el amor benévolo. Humedeced el continuum mental con el agua del amor benévolo y preparadlo como prepararíais un abono de buena ...
‎2004
10
La meditación paso a paso
El texto prosigue con una discusión sobre el desarrollo de la meditación del amor benévolo. La manera de evaluar hasta qué punto se ha cultivado el amor benévolo es parecida a la utilizada para la gran compasión. La compasión es un  ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENÉVOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benévolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Es STJ 'benévolo' con un homicida
En agosto del 2015, tras una persecución, policías de Guadalajara detuvieron a Florencio Ramírez García, con dos armas de fuego y más de 100 cartuchos ... «Mural, lug 16»
2
El Congreso sigue benévolo con ex alcaldes, aprueba cuentas ...
El Congreso del Estado, para cerrar el primer mes del segundo período ordinario de sesiones, aprobó un paquete de 20 cuentas públicas de 2011 al 2013 sin ... «Intolerancia, giu 16»
3
Dupla suspeita de ter roubado carro morre após perseguição policial
A diligência teve fim após os suspeitos do assalto terem entrado na contramão da rua Jaime Benévolo. Eles atingiram dois postes e duas casas e perderam o ... «O POVO Online, giu 16»
4
Pese al crudo otoño, el termómetro será benévolo en el invierno
El climatólogo Germán Poblete adelantó que si bien hará frío durante el día y la noche, la presencia del sol durante las tardes elevará la temperatura promedio ... «San Juan 8, giu 16»
5
Las críticas de Lacalle Pou a un índice benévolo con Uruguay
Las críticas de Lacalle Pou a un índice benévolo con Uruguay. Mayo 12, 2016 05:00. Tiempo de Lectura: 4' Minutos. -a. +A. Pinterest. El senador del Partido ... «El Observador, mag 16»
6
Menor é esfaqueado em colégio de Resende, no Sul do Rio
Um menor foi esfaqueado no Colégio Estadual Anibal Benévolo, em Resende (RJ), na manhã de terça-feira (19). De acordo com o Corpo de Bombeiros, ele foi ... «Globo.com, apr 16»
7
Un calendario benévolo para el Atlético
Los jugadores del Atlético celebran un tanto ante el Español - AFP EFE 10/04/2016 16:21h - Actualizado: 27/05/2016 12:23h. Guardado en: Deportes Fútbol ... «ABC.es, apr 16»
8
Marco Aurélio Mello diz que nada garante que STF será benévolo ...
São Paulo - O ministro do Supremo Tribunal Federal Marco Aurélio Mello disse na manhã desta terça-feira, em entrevista à Rádio Estadão, não ser correta ... «Estado de Minas, mar 16»
9
Sorteo benévolo para el Celta y el Deportivo, que se medirán a ...
El sorteo de octavos de final de la Copa del Rey ha sido muy benévolo, a priori, con los dos clubes gallegos que quedan en la competición, Deportivo de la ... «El Progreso, dic 15»
10
El sorteo, benévolo con el Real Madrid: no tienen que jugar la ...
La Roma, siguiente piedra en el camino del proyecto de Rafa Benítez. No es el rival más duro del sorteo y quedan dos meses para el partido. El madridismo ... «Goal.com, dic 15»

FOTO SU «BENÉVOLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benévolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/benevolo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT