Scarica l'app
educalingo
bienandante

Significato di "bienandante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIENANDANTE

La palabra bienandante procede de bien y andante, participio activo de andar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIENANDANTE IN SPAGNOLO

bie · nan · dan · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIENANDANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bienandante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIENANDANTE IN SPAGNOLO

definizione di bienandante nel dizionario spagnolo

La definizione di bienandante nel dizionario è felice, fortunata, fortunata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIENANDANTE

abundante · andante · antioxidante · ayudante · circundante · colindante · comandante · concordante · dante · degradante · demandante · desbordante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIENANDANTE

bien · bienal · bienalmente · bienandanza · bienaventurada · bienaventurado · bienaventuranza · bienaventurar · biendra · biendro · bienestar · bienfacer · bienfamada · bienfamado · bienfecho · bienfechor · bienfechora · bienfortunada · bienfortunado · biengranada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIENANDANTE

anonadante · cabildante · comodante · cuadrupedante · cuentadante · desoxidante · discordante · fecundante · hospedante · intimidante · leudante · lindante · mercadante · poderdante · recomendante · sobrenadante · sudante · superabundante · undante · viandante

Sinonimi e antonimi di bienandante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIENANDANTE»

bienandante · feliz · dichoso · afortunado · primaleón · salamanca · belcar · tomó · recindos · mano · fuese · sentar · cabe · hermana · melisa · díxole · señora · cuán · fizo · dios · tener · señorío · sobre · mejor · cavallero · mundo · allende · gran · nbsp · escritores · prosa · anteriores · siglo · alma · ninguno · sinou · bienes · natura · home · cuerpo · borne · entendimiento · seso · segund · dice · filósofo · ende · buenandanza · sinon · castigos · documentos · sancho · siiion · biblioteca · autores · españoles · entre · dulces · testigos · gloria · medoro · fuentes · arboles · jazmines · ninfas · bello · coro ·

Traduzione di bienandante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BIENANDANTE

Conosci la traduzione di bienandante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bienandante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bienandante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

bienandante
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bienandante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Goodman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bienandante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bienandante
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bienandante
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bienandante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bienandante
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bienandante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bienandante
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bienandante
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bienandante
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bienandante
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bienandante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bienandante
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bienandante
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bienandante
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bienandante
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bienandante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bienandante
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bienandante
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bienandante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bienandante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bienandante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bienandante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bienandante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bienandante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIENANDANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bienandante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bienandante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bienandante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIENANDANTE»

Scopri l'uso di bienandante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bienandante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primaleón: Salamanca, 1512
Belcar tomó a Recindos por la mano y fuese con él a sentar cabe su hermana Melisa y díxole: - Mi señora hermana, ¡cuán bienandante vos fizo Dios en tener señorío sobre el mejor cavallero que ay en el mundo! Allende de ser tan gran ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
É el alma, ninguno non es bienandante sinou por los bienes del alma ; é el alma mas es de la natura del home que el cuerpo ; ca mas es en el borne entendimiento que seso, segund dice el filósofo. Por ende la buenandanza non ha de ser ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
É el alma, ninguno non es bienandante sinon por los bienes del alma ; é el alma mas es de la natura del home que el cuerpo ; ca mas es en el home entendimiento que seso, segund dice el filósofo. Por ende la buenandanza non ha de ser ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
4
Castigos e documentos del rey don Sancho
É el alma, ninguno non es bienandante siiion por los bienes del alma ; é el alma mas es de la natura del home que el cuerpo ; ca mas es en el home entendimiento que seso, segund dice el filósofo. Por ende la buenandanza non ha de ser ...
Sancho IV (king of Castile.), 1860
5
Biblioteca de autores españoles
Entre los dulces testigos De la gloria de Medoro, Fuentes, arboles , jazmines, De las ¡ninfas bello coro Donde el moro bienandante Gozo del dulce tesoro De aquella bella hermosura Enlazada en lazos de oro , Esta el valcroso Orlando Vuelto ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
6
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
-Agora me puedo llamar bienandante de verdad -dixo Recindos-, pues vos, mi señora, queréys fazer el ruego de vuestro hermano, que él es de tanta bondad que por él entiendo yo de ganar lo que my [sic] coracón dessea. Si yo alegre soy  ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
7
Primaleon: los tres libros del muy esforçado cauallero ...
... mundo es fabída* Ruego uos mí amí/ go pues que Dios me hi'50 can bienandante de encontrarme con uos : que hagays una cofa por míaunqucnomeconcjcays ni uos lo aya merefeído por uueíha mcííura. Y que es elfo que uos quereys que ...
Francisco Delicado, Giovanni Battista Pederzano ((Venecia)), 1534
8
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
(Heldris de Cornualles, 80) Florinda sigue el juego amoroso a Mirnalta: —A Dios merced —dixo Mirnalta—, que agora me tengo yo por la más bienandante doncella del mundo, pues de tal cavallero soy servidora. —Soylo yo vuestro — dezía ...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
9
Antología de libros de caballerías castellanos
-A Dios merced, -dixo Mirnalta-, que agora me tengo yo por la mas bienandante donzella del mundo, pues de tal cavallero soy servidora. -Soylo yo vuestro, - dezía Florinda-, y esta ventura no quiero yo dexarla de conocer. Y pues que Dios me ...
José Manuel Lucía Megías, 2001
10
La Celestina
... me maravillo que haya pervertido su costumbre. [Escena 3a] SEMPRONIO. — Pármeno, hermano, si yo supiese aquella. 2 En el texto de referencia en lugar de «de» se lee «en> 3 bienandante: venturoso, afortunado. escalentar: calentar.
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIENANDANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bienandante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Socialismo y comunismo
En Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia, etc., en los llamados “países nórdicos”, disfrutan de una bienandante y plácida democracia. Algunos, como ... «La Prensa, ago 15»
2
Murió en Cartagena el escultor colombiano Héctor Lombana
Durante cerca de una década se convirtió en un bienandante del arte y realizó periplos por toda Europa. Permaneció en el viejo continente estudiando, ... «Letralia, ott 08»

FOTO SU «BIENANDANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bienandante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bienandante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT