Scarica l'app
educalingo
bignoniácea

Significato di "bignoniácea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIGNONIÁCEA

La palabra bignoniácea procede de bignonia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIGNONIÁCEA IN SPAGNOLO

big · no · niá · ce · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGNONIÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bignoniácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIGNONIÁCEA IN SPAGNOLO

Bignoniaceae

Le Bignoniaceae, le Bignoniaceae, sono una famiglia di piante fiorite appartenenti all'ordine di Lamiales. Si chiama anche la famiglia di tromba di viti.

definizione di bignoniácea nel dizionario spagnolo

La definizione di bignoniacea nel dizionario spagnolo si dice di angiosperme, dicotiledoni, sarmentosus e rampicanti di piante arboree, con foglie generalmente composte, calice di un pezzo con cinque divisioni, corolla di gamopétala con cinque lobi, quattro stami fertili e uno sterile, e frutta in capsula; p. ad esempio, bignonia. Un altro significato di bignoniacea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIGNONIÁCEA

alangiácea · aliácea · anacardiácea · aquifoliácea · araliácea · aristoloquiácea · bromeliácea · caprifoliácea · coriácea · escrofulariácea · esterculiácea · euforbiácea · foliácea · geraniácea · liliácea · magnoliácea · meliácea · opiácea · quenopodiácea · rubiácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIGNONIÁCEA

bigarda · bigardear · bigardía · bigardo · bígaro · bigarrada · bigarrado · bigarro · bigato · bignonia · bignoniáceo · bigorneta · bigornia · bigornio · bigorrella · bigote · bigotera · bigotuda · bigotudo · bigudí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIGNONIÁCEA

auranciácea · begoniácea · bitneriácea · cardiácea · cariocariácea · chicoriácea · coriariácea · dileniácea · gesneriácea · globulariácea · lobeliácea · loganiácea · malpigiácea · monimiácea · paroniquiácea · pedaliácea · polemoniácea · polipodiácea · pontederiácea · tiliácea

Sinonimi e antonimi di bignoniácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIGNONIÁCEA»

bignoniácea · bignoniaceae · bignoniáceas · familia · plantas · flor · perteneciente · orden · lamiales · también · llama · vides · trompeta · dice · arbóreas · angiospermas · dicotiledóneas · sarmentosas · trepadoras · hojas · generalmente · compuestas · cáliz · pieza · cinco · divisiones · corola · gamopétala · lóbulos · cuatro · estambres · fértiles · estéril · fruto · cápsula · bignonia · otro · estas · jardín · botánico · cabiria · parmentiera · alata · quot · jícaro · bignoniácea · originario · méxico · guatemala · salvador · arbol · pequeño · flores · campanuladas · verdes · purpúreas · sobre · tronco · ramas · grandes · frutos · utilizados · para · hacer · maracas · semillas ·

Traduzione di bignoniácea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BIGNONIÁCEA

Conosci la traduzione di bignoniácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bignoniácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bignoniácea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

bignoniácea
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bignoniácea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bignoniaceous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bignoniácea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bignoniácea
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bignoniácea
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bignoniácea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bignoniácea
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bignoniácea
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bignoniácea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bignoniácea
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bignoniácea
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bignoniácea
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bignoniácea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bignoniácea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bignoniácea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bignoniácea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bignoniácea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bignoniácea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bignoniácea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bignoniácea
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bignoniácea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bignoniácea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bignoniácea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bignoniácea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bignoniácea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bignoniácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGNONIÁCEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bignoniácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bignoniácea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bignoniácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIGNONIÁCEA»

Scopri l'uso di bignoniácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bignoniácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jardín Botánico Cabiria-1
Parmentiera alata, "jícaro", Bignoniácea. Originario de México a Guatemala y El Salvador. Arbol pequeño, flores campanuladas, verdes y purpúreas sobre el tronco y ramas grandes. Frutos utilizados para hacer maracas; con las semillas ...
Carlos Umaña, 1994
2
Primeras Jornadas de Trabajo Sobre Ecologia de Especies ...
Nombre común Nombre científico Familia Guatambú blanco, Balfourodendron riedelianum Rutácea Lapacho negro, Tabebuia ipé Bignoniácea Lapacho amarillo, Tabebuia alba, Bignoniácea Caroba , Jacaranda micrantha, Bignoniácea ...
3
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Pseudocalymna sagotiana, liana grande, bignoniácea; flores rojas o violáceas, olor aliáceo. Rouliniella guyanensis, asclepiadácea, flores blancas o rojas, castañas. Tetrastictella inequalis, bignoniácea, con glándulas en los nudos. Bella.
Vitold de Szyszlo, 1955
4
pigmentos naturales
3.01 TECTOQUINONA La tectoquinona ó 2-metil-9,10-antraquinona forma cristales amarillos, p.f. 178-179°C. La tectoquinona ha sido aislada de la Tectona grandis L. Fill (Verbenácea) (3) y de Tabebuia avellanedas Lor (Bignoniácea) ( 31).
5
Anales de ingeniería
... NOMBRE CLASIFICACIÓN BOTANICA 1 Aceituno Vitex gigantea Verbenácea 2 Aracico Leguminácea 3 Caimito Chrisophyllum caimito Zapotácea 4 Cañaguate Tecoma spectabilis Bignoniácea 5 Caoba Swietenia mahogani Cedrelácea 6 ...
6
Las corbetas del rey: el viaje alrededor del mundo de ...
Su análisis político resulta ciertamente positivo. Los datos demuestran que los dominios americanos pueden ayudar al erario si se potencian las virtudes y se corrigen los defectos. Bignonia. Bignoniácea de tallo leñoso, hojas lanceoladas de ...
Andrés Galera Gómez, 2010
7
Tratado de las nubes
TULIPERO DE LA AUSENCIA Germen de los presocráticos llamó Gerald Laforet a las semillas de esta bignoniácea. Parece que en ellas, de modo sorprendente, se debate y resuelve el dilema esencial del ser y la nada, pues aun siendo de ...
Rafael Pérez Estrada, 1990
8
Libro de los reyes : comprende también esta edición la obra ...
Curiosa resulta la incorporación a una leyenda sobre la creación en la India de una planta bignoniácea como el Jacaranda, de claro origen americano. Pese a la contradicción me ha parecido oportuno respetar la fábula en los mismos ...
‎1990
9
Cacao
de sombra fueron Erythrina umbrosa y Peltophorum ferruginum, y los no leguminosos Jahehuia pentaphylla, (Bignoniácea) y Jheobroma bicolor ( Esterculiácea) . La distancia de siembra de los árboles de cacao fue de 12 por 12 pies, y la de ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Ovidio Barros N., Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Blepharocalix cisplatensis, de la familia de las mirtáceas (G.); Eugenia cisplatensis, mirtácea (SEG.) / Eugénie, eugénier. LAPACRO. m. (Tabebuia Avellanedae). Árbol de la familia de las bignóneas (G.); Tecoma specialis, bignoniácea (SEG.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGNONIÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bignoniácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tapiza con flores naranja
Se la llama también Bignonia venusta por ser una bignoniácea, flor de San Juan por su fecha de floración o liana de la llama y, sin duda, cientos de nombres ... «Oh!, giu 15»
2
Sete léguas: a super trepadeira
Trepadeira do tipo cipó, nome científico: Podranearicasoliana, pertence à família Bignoniácea, nativa da Áustralia e Arquipélago Malaio, semi-lenhosa, ... «Jornal da Economia, mag 15»
3
La Foto del Día: El tulipán africano
El tulipán africano, su nombre científico Spathodea campanulata P. Beauvois, pertenece a la familia de las Bignoniácea, es un hermoso árbol ornamental ... «CubaSÍ, apr 14»
4
Bucares y Apamates, árboles monumentales del Trópico
Representante altivo del genero Tabebuia de la familia botánica de las Bignoniácea, compartido este espacio taxonómico con otros monarcas de las selvas ... «lajornadanet, gen 12»

FOTO SU «BIGNONIÁCEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bignoniácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bignoniacea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT