Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bilingüismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BILINGÜISMO

La palabra bilingüismo procede de bilingüe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BILINGÜISMO IN SPAGNOLO

bi · lin · güis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BILINGÜISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bilingüismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BILINGÜISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bilingüismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bilingüismo

bilinguismo

Bilingüismo

Il bilinguismo è la capacità di una persona di utilizzare due lingue senza distinzione in qualsiasi situazione comunicativa e con la stessa efficacia comunicativa. Ci sono concezioni diverse su quali condizioni esatte devono essere date per un essere o un gruppo umano, un'istituzione o una società da considerare bilingue. Nell'ultimo decennio il concetto di bilingualismo è inquadrato in quello del multilinguismo, che è la capacità di ogni essere umano di imparare più di un linguaggio e di come agiscono e si sostengono l'un l'altro nei processi di acquisizione e / o Imparare da loro. El bilingüismo es la capacidad de una persona para utilizar indistintamente dos lenguas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia comunicativa. Existen concepciones discrepantes sobre qué condiciones exactas deben darse para que un ser o un grupo humano, una institución o una sociedad pueda considerarse bilingüe. En la última década el concepto de bilingüismo se enmarca en el de multilingüismo, que es la capacidad que tiene todo ser humano de aprender más de una lengua y como éstas actúan entre sí y se apoyan unas a otras en los procesos de adquisición y/o aprendizaje de las mismas.

definizione di bilingüismo nel dizionario spagnolo

La definizione di bilinguismo in spagnolo è l'uso abituale di due lingue nella stessa regione o dalla stessa persona. En el diccionario castellano bilingüismo significa uso habitual de dos lenguas en una misma región o por una misma persona.
Clicca per vedere la definizione originale di «bilingüismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BILINGÜISMO


abismo
bis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
monolingüismo
mo·no·lin·güis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
piragüismo
pi·ra·güis·mo
plurilingüismo
plu·ri·lin·güis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BILINGÜISMO

bilbaíno
bilbilitana
bilbilitano
bilé
bilet
biliar
biliaria
biliario
bilimbique
bilingüe
biliosa
bilioso
bilirrubina
bilis
bilítera
bilítero
billa
billalda
billamarquín
billar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BILINGÜISMO

alcoholismo
alpinismo
autismo
bautismo
dinamismo
ecoturismo
erotismo
esoterismo
interiorismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
oficialismo
optimismo
paisajismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
realismo
senderismo

Sinonimi e antonimi di bilingüismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BILINGÜISMO»

bilingüismo diglosia capacidad persona para utilizar indistintamente lenguas cualquier situación comunicativa misma eficacia existen concepciones discrepantes sobre qué condiciones exactas deben darse grupo humano institución sociedad pueda considerarse bilingüe habitual región fundamentos educación trata clara introducción bilingüismo contacto supuesto dirigimos hacia sociedades multiculturales plurilingües situaciones serán cada frecuentes será norma excepción idioma nacionalidad presencia inglés compilation works that have made significant contribution development children theater puerto rico desafío crecer

Traduzione di bilingüismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BILINGÜISMO

Conosci la traduzione di bilingüismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bilingüismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bilingüismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

双语
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bilingüismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bilingualism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्विभाषावाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثنائية اللغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

билингвизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bilinguismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bilingualism
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bilinguisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilingualisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zweisprachigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイリンガリズム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guneman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

song ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருமொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bilingualism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilingualism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bilinguismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwujęzyczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білінгвізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bilingvism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διγλωσσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweetaligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvåspråkighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tospråklighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bilingüismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BILINGÜISMO»

Il termine «bilingüismo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bilingüismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bilingüismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bilingüismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BILINGÜISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bilingüismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bilingüismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bilingüismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BILINGÜISMO»

Scopri l'uso di bilingüismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bilingüismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos de educación bilingüe y bilingüismo
Se trata de una clara introducción al bilingüismo y la educación bilingüe.
Colin Baker, Ofelia García, 1997
2
Bilingüismo y lenguas en contacto
Y da por supuesto que nos dirigimos hacia sociedades multiculturales y plurilingües en las que las situaciones de lenguas en contacto serán cada vez más frecuentes y el bilingüismo será la norma más que la excepción.
Miguel Siguán, 2001
3
Idioma, bilingüismo y nacionalidad: la presencia del inglés ...
Compilation of 14 works that have made a significant contribution to the development of children's theater in Puerto Rico.
Roamé Torres-González, 2002
4
El desafío del bilingüismo: crecer y vivir hablando varios ...
TRANSMITIR EL BILINGUISMO 'Me hubiera gustado mucho poder transmitir mi bilingüismo a mis hijos, pero, al final, ha resultado ser un inconveniente... Lo he intentado, pero no he podido perseverar. A mi parecer, el bilingüismo de ...
Barbara Abdelilah-Bauer, 2007
5
Imaginemos el inglés. Bilingüismo - Aicle en el aula infantil
El presente manual es ante todo una obra práctica, fruto de un trabajo real desarrollado enseñando inglés en las aulas de Educación Infantil durante varios cursos, estando el enfoque metadológico bilingüismo-AICLE muy presente en las ...
Francisco García Jiménez, Mª Ángela Ruiz de Adana Garrido, 2009
6
La familia bilingüe
A partir de su propia experiencia, Edith Harding-Esch y Philip Riley orientan a los padres a través de un análisis práctico de los aspectos básicos relacionados con el bilingüismo, proporcionan información sobre casos concretos de ...
Edith Harding-Esch, Philip Riley, 2003
7
Crecer con dos idiomas: una guía práctica del bilingüismo
Con información actualizada sobre recursos en la red, Crecer con dos idiomas es una guía que pone al alcance del lector los datos necesarios para educar a un hijo en un entorno de enriquecimiento cultural.
Una Cunningham, Staffan Andersson, 2007
8
Estado del arte del bilingüismo en América Latina
CLAIR—VASILIADES, Christos. "Esquisse phonoligique de Taymara parle au Chili". En: Linguistique, 12:2, 1976. p. 143—152. 26. CODAS, Silvio M. " Bilingüismo en el Paraguay". En: Yby- turusú, Revista Guaireña de Cultura, Villarrica, Vol.
Grazziella Corvalán, 1985
9
Revista de educación
En este artículo se analiza el modo en el que ciertas definiciones restringidas de bilingüismo han impuesto el estudio de diversas cuestiones importantes relacionadas con el desarrollo del bilingüismo en los niños y cómo éstas han tenido a ...
10
Bilingüismo y contacto de lenguas
Índice - 1. Introducción - bilingüismo y contacto de lenguas. 1.1. Bilingüismo - conceptos y definiciones. 1.2. Razones para el estudio de las lenguas en contacto. 1.3. Situaciones de contacto lingüístico. 1.4.
René Appel, Pieter Muysken, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BILINGÜISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bilingüismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Junta recorta horas y docentes en su plan estrella de bilingüismo
El recorte ha impactado como un torpedo en la línea de flotación del plan estrella de bilingüismo, una apuesta estratégica del Ejecutivo que preside Susana ... «abcdesevilla.es, lug 16»
2
Manuel Carreiras: «El bilingüismo no supone ninguna ventaja ...
Manuel Carreiras Valiña (Castro Riberas de Lea-Lugo, 1959) tuvo hace algo más de ocho años la oportunidad de regresar a Galicia. Lo quiso fichar la Xunta ... «La Voz de Galicia, mag 16»
3
Santos presentó los 34 Colegios que ganaron 2.900 cupos para ...
“Van a asistir a estos centros de inmersión, que han llamado centros de bilingüismo, con todo pagado, pagamos los pasajes y la estadía para que todos los ... «Caracol Radio, apr 16»
4
Bilingüismo: hacia una mejora de su calidad
El pasado curso salió de este centro la primera promoción cuya formación ha estado vinculada al modelo de bilingüismo y sus profesores hacen un balance ... «ABC.es, apr 16»
5
El español, amenazado en Cataluña por el manifiesto contra el ...
Repite las palabras que ya pronunció al referirse a la realidad catalana allá por 1998, en Tarragona: "El bilingüismo y el plurilingüismo son hoy una realidad ... «El Español, apr 16»
6
280 académicos critican a Junts pel Sí por defender el bilingüismo
El origen de este colectivo es la antigua sectorial de lengua de la Asamblea Nacional Catalana (ANC). La asociación advierte que el bilingüismo condena al ... «EL PAÍS, mar 16»
7
El bilingüismo modifica las profundidades del cerebro a lo largo de ...
El bilingüismo modifica las estructuras profundas del cerebro a lo largo de la vida, según un estudio con investigadores de las universidades Pompeu Fabra ... «La Vanguardia, mar 16»
8
Bilingüismo, ¿cómo afecta al cerebro?
"Estudios recientes revelan las formas notables en las que el bilingüismo cambia las redes cerebrales que permiten el conocimiento cualificado, sustentando el ... «www.infosalus.com, feb 16»
9
La Comunidad de Madrid extiende el bilingüismo a 31 colegios ...
El listado incluye dos localidades que estrenarán bilingüismo: Quijorna y Buitrago de Lozoya. Asimismo, otros cinco municipios tendrán los primeros institutos ... «La Voz Libre, feb 16»
10
La UCAM acoge este lunes una jornada sobre el futuro del ...
... (UCAM) ha organizado para el próximo lunes 25 de enero una jornada en la que se analizará la situación actual del bilingüismo y las claves de su futuro. «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «BILINGÜISMO»

bilingüismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bilingüismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bilinguismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z