Scarica l'app
educalingo
blasfemia

Significato di "blasfemia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLASFEMIA

La palabra blasfemia procede del latín blasphemĭa, la cual a su vez procede del griego βλασφημία.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BLASFEMIA IN SPAGNOLO

blas · fe · mia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLASFEMIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blasfemia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLASFEMIA IN SPAGNOLO

bestemmia

La blasfemia etimologicamente significa offensiva, abusiva, insignificante parola di derisione, ma nel suo uso rigoroso e generalmente accettato si riferisce ad un reato verbale o alle azioni verso ciò che è venerato da una religione, o più specificamente "offesa verbale contro la maestà divina ". Durante tutta la storia ci sono state leggi contro la blasfemia come un reato pubblico contro Dio, spesso punito con la pena di morte - soprattutto nelle teocrazie.

definizione di blasfemia nel dizionario spagnolo

La definizione di blasfemia nel dizionario è una parola ingiuriosa contro Dio, la Vergine oi santi. Un altro significato di blasfemia nel dizionario è anche una parola gravemente offensiva contro qualcuno.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BLASFEMIA

academia · alcoholemia · anemia · bacteriemia · bohemia · epidemia · glicemia · glucemia · hipercalcemia · hipercolesterolemia · hiperglucemia · hiperlipidemia · hipoglucemia · isquemia · leucemia · pandemia · polisemia · premia · septicemia · toxemia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BLASFEMIA

blas · blasfema · blasfemable · blasfemador · blasfemadora · blasfemamente · blasfemante · blasfemar · blasfematoria · blasfematorio · blasfemo · blasmar · blasmo · blasón · blasonada · blasonado · blasonador · blasonadora · blasonar · blasonería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BLASFEMIA

abstemia · acidemia · alcalemia · amia · azoemia · calcemia · cetonemia · colemia · colesterolemia · endemia · hipercolesterinemia · hiperemia · hiperlipemia · hiperuricemia · hipocalcemia · hipovolemia · lipemia · paremia · talasemia · uremia

Sinonimi e antonimi di blasfemia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLASFEMIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «blasfemia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BLASFEMIA»

blasfemia · execración · grosería · imprecación · injuria · irreverencia · juramento · maldición · palabrota · reniego · taco · ultraje · vituperio · contra · dios · antonimo · ejemplo · etimologia · etimológicamente · palabra · ofensiva · injuriosa · virgen · santos · otro · también · gravemente · alguien · blasfemia · trata · proyecto · favorito · presidente · estados · unidos · llevará · libros · acelerador · partículas · grande · mundo · podrán · poner · prueba · teorías · sobre · origen · universo · misoginia · ateísmo · escriba · oración · espiritu · santo · espíritu · todos · pecados · hombres · pueden · cometer · ninguno · peor · blasfemar · razón · evidente · único · pecado · para · cual · perdón · manual · propagandista · gótica · león · felipe · entre · angelical · plegaria ·

Traduzione di blasfemia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLASFEMIA

Conosci la traduzione di blasfemia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di blasfemia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blasfemia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

亵渎的话
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

blasfemia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blasphemy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ईश्वर-निंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجديف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

богохульство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

blasfêmia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মনিন্দা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blasphème
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekufuran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Blasphemie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冒涜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신에 대한 불경
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pitenah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời bất kính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெய்வ நிந்தனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मनुष्यांना ते करीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küfür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bestemmia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bluźnierstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

богохульство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

blasfemie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλασφημία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hädelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blasfemi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blasfemia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLASFEMIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blasfemia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «blasfemia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su blasfemia

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BLASFEMIA»

Citazioni e frasi famose con la parola blasfemia.
1
Gotthold E. Lessing
La palabra casualidad es una blasfemia; nada bajo el Sol sucede por casualidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BLASFEMIA»

Scopri l'uso di blasfemia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blasfemia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blasfemia
Se trata del proyecto favorito del presidente de Estados Unidos, el que lo llevará a los libros de Historia: el acelerador de partículas más grande del mundo, con el que se podrán poner a prueba las teorías sobre el origen del universo ...
Douglas Preston, 2012
2
El Espiritu Santo
La blasfemia contra el Espíritu Santo De todos los pecados que los hombres pueden cometer contra el Espíritu Santo, ninguno es peor que el blasfemar contra él. La razón es evidente: es el único pecado para el cual no hay perdón.
Billy Graham, 2001
3
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Me refiero a la «blasfemia» como jaculatoria religiosa negativa que expresa en fórmulas concisas y precisas sentimientos antisacros y antirreligiosos1. No se trata del «sacrilegio» como forma negativa de tratar a los objetos sagrados con ...
José C. Nieto, 1997
4
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
140 LA Blasfemia es nombre Griego , y es lo mismo que vituperio contra Dios, ó contra sus Santos ; y se define así : Est convitium, seu verbum con- tumeliosum contra Deum , vel ejus Sanctos. La blasfemia es de dos maneras , una heretical ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
5
El manifiesto vikingo: la visión escandinava de los negocios ...
El manifiesto vikingo es una llamada para dirigir las empresas de una nueva manera.
Steve Strid, Claes Andréasson, 2007
6
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
TRATADO V. DEL SEGUNDO PRECEPTO DEL DECÁLOGO. CAPÍTULO X* DE LA BLASFEMIA. I. Cuando se comete la Blasfemia.— 2. De la Maldición de las criaturas.— Del 3 allí. De la Maldición de los difuntos. 1 Cométese la Blasfemia ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
7
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
CAPÍTULO I. DE LA BLASFEMIA. 1. Cuando se comete la Blasfemia.— 2. De la Maldición de las criaturas. —Del 3 al 11. De la maldición de los difuntos. 1. Cométese la Blasfemia ora dando á una criatura algún atributo Divino , como si al ...
Alfons Maria de Liguori, 1866
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Las Partidas lo comprenden indirectamente en la palabra blasfemia: el Fuero Real, el Ordenamiento y la Novís. Recop. que copia á este, los tres en las leyes primeras con que dan principio respectivamente, después de hacer la profesión de ...
Lorenzo Arrazola, 1851
9
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
BLANCÜ BLANCÍDS. V. nunumm. BLASFEMIA. De la palabra latina blasphemia, tomada asi del griego (Bkaeqmpta) con la misma significacion originaria en los tres idiomas , esto es, palabra ofensiva, injuriosa, coittumeliosa, de escarnio.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
10
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
CAPÍTULO I. De la blasfemia. ( De qua S. Thom., 2 , ' quaest. 13). P. 1.* Quid est blasphemia? R. Verbum maledictionis vel convicii , sea contumeliae contra Deum vel eius Sanetos. La blasfemia unas veces es imprecativa, en cuanto por ella ...
Francisco Larraga, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLASFEMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blasfemia nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Dross' en Lima: ¿De qué trata "Festival de la blasfemia"? | El ...
"Festival de la blasfemia" de 'Dross' cuenta la historia de Melchor, un nigromante; alguien que mata a personas y manipula cadáveres con conocimientos ... «El Comercio, lug 16»
2
Pakistán: condenan a tres hombres a muerte por "blasfemia"
Un tribunal antiterrorista de Pakistán sentenció a la pena de muerte a dos cristianos y un musulmán acusados de cometer blasfemia contra el islam. Además de ... «RPP Noticias, giu 16»
3
En Italia, acusan de blasfemia a organizadores de rito con falso cura ...
Un extraño rito en el que un hombre vestido de cura pero con cuernos de diablo bendice a sus fieles con un cepillo y distribuye salchichón para la comunión ... «El Universo, apr 16»
4
Miles de musulmanes paquistaníes exigen la ejecución de una ...
Los islamistas piden la ejecución de Asia Bibi, una mujer cristiana, madre de cinco hijos, condenada por blasfemia en 2010. Reclaman además que se declare ... «Clarín.com, mar 16»
5
Ahorcan al asesino de político crítico con ley sobre blasfemia | El ...
El asesino de un político pakistaní favorable a una revisión de la controvertida ley sobre la blasfemia murió en la horca este lunes en una prisión de Rawalpindi, ... «El Comercio, feb 16»
6
"La juzgan por blasfemia, como los tribunales islámicos"
Tampoco son buenas señales las que asoman tras el juicio a una señora llamada Rita Maestre. La juzgan por blasfemia, como hacen los tribunales islámicos. «El Mundo, feb 16»
7
Condenado a muerte en Nigeria un clérigo por «blasfemia»
Un tribunal de la ciudad de Kano, al norte de Nigeria, ha condenado a muerte a un clérigo por «blasfemia». Según la corte de esta localidad, el acusado, ... «ABC.es, gen 16»
8
"Utilizar el nombre de Dios para justificar ataques es una blasfemia"
El papa Francisco reafirmó "que la vía de la violencia y del odio no resuelve los problemas de la humanidad" y se preguntó "cómo puede el corazón humano ... «Diario El País, nov 15»
9
Moscú tacha de 'blasfemia inaceptable' las viñetas de Charlie ...
Moscú ha calificado las viñetas como 'blasfemia inaceptable'. No obstante, asegura que dichas publicaciones no influirán en la relaciones entre Francia y ... «LA SEXTA NOTICIAS, nov 15»
10
Cristiana es condenada a muerte por blasfemia en Pakistán
Una mujer cristiana condenada a muerte por blasfemia en Pakistán fue colocada en aislamiento por el riesgo de que sea agredida dentro de la prisión, ... «La Prensa de Honduras, ott 15»

FOTO SU «BLASFEMIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blasfemia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/blasfemia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT