Scarica l'app
educalingo
bolso

Significato di "bolso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOLSO

La palabra bolso procede de bolsa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOLSO IN SPAGNOLO

bol · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bolso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOLSO IN SPAGNOLO

borsa

Una borsetta o una borsa è un contenitore la cui funzione principale è portare un piccolo numero di oggetti comunemente usati, come portafogli, borse, chiavi, documenti o simili, utensili di bellezza femminili e maschili, pettini, sigarette, eccetera Può avere forme e dimensioni diverse e può anche essere fatta di una pluralità di materiali; Questi elementi dipendono in larga misura dall'arte e dalla moda esistenti in un luogo.

definizione di bolso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di borsa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è tascabile. Un altro significato di borsa nel dizionario è Borsa è anche di solito piccola borsa a mano, in pelle, stoffa o altri materiali, provvisti di chiusura e spesso maneggiati, usati soprattutto dalle donne per trasportare denaro, documenti, oggetti personali, ecc. .

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOLSO

apulso · balso · cadahalso · cadalso · convulso · desembolso · embolso · excelso · expulso · falso · impulso · insulso · molso · mulso · pulso · reembolso · relso · rembolso · renvalso · salso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOLSO

bolsa · bolsada · bolseada · bolseador · bolsear · bolsera · bolsería · bolsero · bolsico · bolsicón · bolsillo · bolsilluda · bolsilludo · bolsín · bolsiquear · bolsista · bolsón · bolsor · boluda · boludear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOLSO

acceso · aliso · alonso · aviso · beso · caso · compromiso · concurso · congreso · curso · eso · hermoso · incluso · ingreso · paso · peso · piso · preexcelso · so · uso

Sinonimi e antonimi di bolso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOLSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bolso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOLSO»

bolso · bolsa · historia · viaje · como · hacer · shop · para · bebe · mano · receptáculo · cuya · función · principal · transportar · número · reducido · objetos · frecuente · tales · billeteras · monederos · llaves · documentos · similares · utensilios · belleza · femenina · masculina · peines · cigarrillos · primera · lengua · española · bolsillo · otro · bolso · también · generalmente · pequeña · cuero · tela · otras · materias · provista · cierre · frecuentemente · usada · especialmente · mujeres · llevar · dinero · personal · karenina · pese · enormes · dificultades · mujer · avanza · sacar · olvido · algunas · reivindicar · potencia · pensamiento · destacar · muchos · casos · calidad · literaria · anna · caballé · verdadera · especialista · biografías · amarillo · rachel · tiene · proprias · ideas ·

Traduzione di bolso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOLSO

Conosci la traduzione di bolso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bolso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bolso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bolso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

handbag
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बैग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сумка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sac
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beg
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beutel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バッグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가방
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिशवी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çanta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

borsa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

torba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сумка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bolso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bolso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bolso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bolso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOLSO»

Scopri l'uso di bolso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bolso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El bolso de Ana Karenina
Pese a las enormes dificultades, la mujer avanza.Para sacar del olvido a algunas, reivindicar la potencia del pensamiento de otras y destacar, en muchos casos, su calidad literaria, Anna Caballé, una verdadera especialista en biografías y ...
Anna Caballé, 2010
2
El Bolso amarillo
Rachel tiene sus proprias ideas acerca de muchas cosas y guarda sus mayores deseos - crecer, haber nacido chico y ser una famosa escritora - en un bolso amarillodonde también viven Paraguas, Imperdible y Alfonso, un gallo contestario.
Lygia Bojunga Nunes, 1981
3
Lily y su bolso de plastico morado / Lilly's Purple Plastic ...
Lily es una ratoncita que está fascinada con su nuevo profesor. Un buen día se le ocurre llevar a la escuela los regalos que su abuela ha comprado el fin de semana, entre los cuales está su fantástico bolso de plástico morado.
‎2007
4
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
La mayoría de los hombres no ha visto nunca el contenido de un bolso de mujer y los estudios demuestran que suelen tener miedo a tocarlo y, por lo tanto, a abrirlo. El bolso de una mujer es un objeto personal que ella considera casi como ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
5
El libro del embarazo/ Pregnancy Book
Hay que tener listo el bolso para llevar al sanatorio y armar una lista de nombres con números telefónicos para llamar a tus seres queridos y darles la gran noticia cuando ocurra el nacimiento. Las contracciones de Braxton Hicks aumentan ...
Equipo de Planeta Mamá, 2007
6
Mansos
El chico de la entrada no ha encontrado ningún bolso naranja encima de las sillas. No, no se acuerda de haberme visto entrar con un bolso naranja. No, tampoco ha visto salir a nadie con un bolso naranja. El chico de la puerta me mira como ...
Roberto Enríquez, 2011
7
Tu estilo: Las claves de la elegancia, la feminidad y la ...
El bolso aporta esa nota que te falta cuando no te acabas de ver, no solo porque realza un conjunto; a veces cuando vas demasiado vestida, un bolso sencillo de diario puede suavizar ese aspecto.Ir con bolso te hace sentir segura, en parte, ...
Marina Echánove Hernández, 2013
8
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... lados noche pañuelo pecho pecho del pantalon del pañuelo lateral para el pañuelo pequeño I"bolso de noche" superior Bolsillcs inferiores Bolso Bolso Bolso Bolso Bolso de fiesta Bolso de mano Bolso de noche Bolso de vestido de noche ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
9
La educación vial a través de la literatura
Quita las llaves y las mete en el bolso, saca los guantes con la bufanda a juego, se los pone y sale del coche estirándose la minifalda. Se quita el guante derecho , saca las llaves del bolso, cierra el coche, se pone el guante y se dirige a caja.
‎2002
10
Nosotros no le decíamos presidente
Yo era el último entre mis compañeros y justo detrás de mí venía un chele de complexión delgada, de barba cerrada, con una gorra de béisbol, portaba un bolso de mano impermeable, de color negro, con capacidad para unas diez libras de ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bolso nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ex alcaldesa de Bormujos, culpable de venderse por un bolso
El bolso de Loewe no fue un regalo «por amor». ... Además, el tribunal ve más «lógico» que el bolso fuese un agradecimiento por su voto y pone en duda ... «El Mundo, lug 16»
2
La ex alcaldesa de Bormujos: "Que el bolso fuese un soborno es ...
Decir que el bolso fue un soborno y que formaba parte del acuerdo para la moción "es ridículo, es absurdo", ha llegado a decir Hermoso en su declaración en ... «El Mundo, giu 16»
3
Fallece la anciana herida por un tirón de bolso en Torrent
En el forcejeo para hacerse con su bolso, el ladrón la tiró al suelo, y la mujer sufrió un fuerte golpe en la cabeza. Los testigos de la agresión alertaron a la ... «ABC.es, giu 16»
4
Más de 300.000 dólares: el precio del bolso más caro del mundo
El icónico bolsoBirkin de la firma francesa Hèrmes ha vuelto a batir récords. En esta ocasión, uno de sus ejemplares se ha convertido en el más caro de la ... «El Mundo, giu 16»
5
Bolsos femeninos guardan más... bacterias que un excusado
Este bolso Hermes Birkin, confeccionado con piel de cocodrilo del Himalaya y diamantes, vendido en 300 mil 168 dólares durante una subasta de la casa ... «Excélsior, mag 16»
6
Multada por la Ley Mordaza por llevar un bolso con la cara de un gato
Una mujer ha sido sancionada por llevar un bolso con las siglas A.C.A.B., como siglas de "all cats are beautiful" (todos los gatos son hermosos). Este acrónimo ... «Verne, mag 16»
7
Una pasajera encuentra un bolso con 8.575 euros en el metro de ...
Una usuaria del metro de Barcelona ha devuelto hoy a los empleados de TMB de la estación de Zona Universitaria un bolso que se ha encontrado y que ... «La Vanguardia, apr 16»
8
Oculta a una niña en un bolso en un vuelo de Estambul a París
Una mujer fue detenido el lunes a su llegada al aeropuerto de París-Roissy después de esconder a una pequeña de cuatro años en su bolsa de viaje en un ... «El Mundo, mar 16»
9
Raquel Gago, al hallar en su coche el bolso con el arma del crimen ...
Su hermana ha relatado ante el jurado que Raquel se percató de la presencia del bolso en el interior de su coche al día siguiente cuando trataban de meter en ... «El Mundo, feb 16»
10
Desmontan la versión de Montserrat. «No dejó el bolso en un garaje ...
El agente ha negado que Montserrat tirase el bolso en un garaje de Lucas de Tuy, como así lo declararon madre e hija, y remarcó que fue a partir de la Plaza ... «El Comercio Digital, gen 16»

FOTO SU «BOLSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bolso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bolso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT