Scarica l'app
educalingo
bombín

Significato di "bombín" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOMBÍN

La palabra bombín procede de bomba.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOMBÍN IN SPAGNOLO

bom · bín


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOMBÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bombín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOMBÍN IN SPAGNOLO

definizione di bombín nel dizionario spagnolo

La definizione di bowler nel dizionario è fungus hat.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOMBÍN

albín · balimbín · cambín · garbín · querubín · robín · rubín · silbín · tereniabín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOMBÍN

bombástica · bombástico · bombazo · bombé · bombear · bombeo · bombera · bomberito · bombero · bombeta · bómbice · bombilla · bombillo · bombo · bombón · bombona · bombonaje · bombonera · bombonería · bomborombillos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOMBÍN

afín · agustín · alevín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · fortín · jardín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · sinfín · violín

Sinonimi e antonimi di bombín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOMBÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bombín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOMBÍN»

bombín · hongo · sombrero · legislación · semillas · nuestros · idiomas · comparables · incomparables · reglamentación · forestal · honduras · cuestión · monferrato · técnicas · básicas · sustitución · elementos · amovibles · elemento · encargado · actuar · sobre · seguro · para · desbloquear · sistema · cierre · introduce · llave · apertura · desde · exterior · figura · bombín · grupilla · constitución · habitualmente · nbsp · edición · está · formado · elemenos · fijos · estructurales · este · bloquear · mecanismo · cerradura · pestillo · permitir · puerta · correspondiente · ello · accionarse · exteriormente · mediante · tecnología · automóvil · servofreno · aplica · sistemas · hidráulicos · multiplican · fuerza · frenada · cilindro · bomba · pequeño · grande · multiplica · transmite · proporcionalmente · diferencia · chasis · aceite · llega · freno · acciona · éste · contra · muelle · hasta · regulador · impide · paso · hacia · mientras · gire · lentamente ·

Traduzione di bombín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOMBÍN

Conosci la traduzione di bombín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bombín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bombín» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

bombín
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bombín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bowler
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bombin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bombín
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Бомбин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bombín
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bombín
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bombín
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bombín
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bombín
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bombín
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bombín
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bombín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bombín
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bombín
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bombín
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bombin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bombín
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bombín
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Бомбін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Bombín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bombín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bombín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bombín
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bombín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bombín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOMBÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bombín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bombín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bombín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOMBÍN»

Scopri l'uso di bombín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bombín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
El bombín es el elemento encargado de actuar sobre el seguro para desbloquear el sistema de cierre una vez que se introduce la llave de apertura desde el exterior. Figura 3.45. Bombín de cierre con su grupilla. , Constitución Habitualmente ...
AGUEDA Y OTROS, 2009
2
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
El bombín es el elemento encargado de actuar sobre el seguro para desbloquear el sistema de cierre una vez que se introduce la llave de apertura desde el exterior. , Constitución Habitualmente un bombín de cierre está formado por los ...
AGUEDA
3
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Bombín. Este elemento es el encargado de bloquear y desbloquear el mecanismo de la cerradura (pestillo), para permitir la apertura de la puerta correspondiente. Para ello, ha de accionarse exteriormente mediante la correspondiente llave.
AGUEDA
4
TECNOLOGÍA DEL AUTOMÓVIL
La definición de «servofreno» se aplica a los sistemas hidráulicos que multiplican la fuerza de frenada; de un cilindro/bomba pequeño a un cilindro/ bombín grande se multiplica la fuerza que se transmite proporcionalmente a la diferencia de ...
OROVIO, 2010
5
TÉCNICAS DEL AUTOMÓVIL. CHASIS
b) El aceite que llega por B al bombín de freno F1, acciona éste contra la fuerza de su muelle. c) El aceite llega por C hasta el regulador R, que impide su paso hacia 1-2, 2-3 y 3-4 mientras gire lentamente, o sea, mientras el vehículo marche  ...
J. M. Alonso Pérez, 2008
6
Frenos ABS
4) Bombín de freno. 5) Muelles de recuperación de las zapatas. gira solidariamente con ella. Una placa, llamada portafreno, va sujeta al chasis del diferencial, a la mangueta o al soporte del eje de la rueda, según la rueda de que se trate, del ...
Albert Martí Parera, 1993
7
Manual de estudios sobre el alcohol
Blaszczynski, A; Buhrich, N y McConagghy, N (1985). «Pathological Gamblers, heroin addicts and control comparedon the EPQ addiction scale». British Journal of Addic- tion, 8: 315-319. Bombín, B (1983). «Razón y mitos en el alcoholismo».
‎2001
8
Mantenimiento mecánico preventivo del vehículo
Cuando se acciona el pedal de freno, o bien gira la leva o desplaza los pistones del bombín, con lo que las zapatas se abren, girando sobre los pivotes. Esto hace que los forros de las zapatas entren en contacto con el tambor de freno, ...
Alfonso Picabea Zubía, José Ortega Oliva, 2010
9
Mi testamento filosófico: Jean Guitton
Marzena entró en el cuarto. Estaba sentado en mi silla, contemplando el bombín de Bergson. —Señor, esto continúa. —Cállese, Marzena. Estoy pensando. — Pero, Señor... Hay... —¡Silencio, le he dicho! O, más bien, respóndame. Marzena  ...
Jean Guitton, 2011
10
Tractores y motores agrícolas
Un bombín de freno situado entre las dos zapatas, y que lleva en su interior dos émbolos con sus correspondientes gomas de cierre, cuyos vástagos, pasando por los guardapolvos, se apoyan en el extremo libre de las zapatas. En la parte ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOMBÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bombín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asaltan cuatro viviendas de un edificio reventando el bombín
El método utilizado ha sido el de reventar el bombín de la puerta de entrada y para disimular el desperfecto decidieron colgar la tarjeta del censo electoral para ... «Ideal Digital, giu 16»
2
Homenaje al doctor que receta libertad
El doctor Blas Bombín celebró ayer sus cincuenta años de profesión y voluntariado rodeado de los suyos, de las personas a las que ha ayudado de deshacerse ... «El Norte de Castilla, giu 16»
3
Homenaje al psiquiatra Blas Bombín
El Centro Específico de Tratamiento y Rehabilitación de Adicciones Sociales (Cetras) ultima los actos de homenaje al doctor Blas Bombín Mínguez, que cumple ... «El Norte de Castilla, giu 16»
4
Premio Bombín para José María Pino
Como cada año, desde hace ya 29, en Madrid se ha celebrado uno de los premios más tradicionales y castizos de la capital, los Premios Bombín de San Isidro. «Redacción Médica, mag 16»
5
Blas Bombín: «Una cosa es el abuso y otra la adicción; no se puede ...
Pero la vocación –el fosforito debería subrayar esta palabra– se impuso en el futuro de Blas Bombín, psiquiatra que ha atendido a más de 42.000 pacientes. «El Norte de Castilla, mar 16»
6
Un 'bombín' lleno de venganza, intriga y amistad
Una historia de intriga, amistad y venganza con la investigación de un secuestro que abordará la juez Lola MacHor es el argumento de 'Dispara a la Luna', ... «La Verdad, mar 16»
7
Paul Tisdale, el entrenador que dirige al Exeter City con sombrero ...
... ha generado numerosos comentarios y bromas en las redes sociales después de dirigir a los suyos luciendo un llamativo sombrero de bombín en su cabeza. «ABC.es, ott 15»
8
Charles Chaplin, los archivos del genio del bombín
Bombín, zapatones, bastón, tirantes y bigotillo. Charlie Chaplin sigue siendo inconfundible y uno de los reyes indiscutibles de la comedia. Desde que en 1914 ... «El Confidencial, ago 15»
9
El bombín de Chaplin
No obstante, en nada de eso piensa cuando se siente atraído por este bombín de fieltro, pequeño, sucio y arrugado. Él aún no lo sabe, pero este sombrero no ... «El Mundo, ago 15»
10
Crean una llave inteligente que avisa al propietario cuando alguien ...
Este sistema cuenta con tres elementos para garantizar la máxima protección de la cerradura: la llave inteligente, el bombín de seguridad con sistema ... «Gaceta de Salamanca, lug 15»

FOTO SU «BOMBÍN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bombín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bombin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT