Scarica l'app
educalingo
bombón

Significato di "bombón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOMBÓN

La palabra bombón procede del francés bonbon, voz infantil, bueno, bueno.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOMBÓN IN SPAGNOLO

bom · bón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOMBÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bombón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOMBÓN IN SPAGNOLO

cioccolato

La parola "bonbon" può riferirsi a: ▪ Bonbon: in alcuni paesi, si riferisce ad una piccola porzione di cioccolato da consumare in un singolo morso. ▪ Bombón: in Guatemala e in Colombia, caramella dura con un bastone che funge da manico. ▪ Bombón: Nome in Messico, a volte conosciuto come marshmallow. ▪ Bonbon: forma di presentazione del caffè che include caffè con latte condensato.

definizione di bombón nel dizionario spagnolo

La definizione di bonbon nel dizionario è un pezzetto di cioccolato, che all'interno può contenere liquore, crema o altro dolce ripieno. Un altro significato di bonbon nel dizionario è anche una persona giovane e attraente.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOMBÓN

ambón · bembón · cachimbón · cambón · chambón · chumbón · lambón · rumbón · timbón · trombón · tumbón · turumbón · zumbón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOMBÓN

bombástica · bombástico · bombazo · bombé · bombear · bombeo · bombera · bomberito · bombero · bombeta · bómbice · bombilla · bombillo · bombín · bombo · bombona · bombonaje · bombonera · bombonería · bomborombillos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOMBÓN

aldabón · barbón · bribón · bubón · carbón · cartabón · cebón · chabón · escobón · eslabón · estrabón · gibón · ibón · jabón · jubón · rabón · silbón · sobón · tabón · turbón

Sinonimi e antonimi di bombón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOMBÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bombón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOMBÓN»

bombón · chocolatín · chocolatina · confite · dulce · escultura · hermosura · tío · asesino · oriental · inglés · torta · perro · tarta · palabra · puede · referir · bombón · algunos · países · refiere · porción · pequeña · pieza · interior · contener · licor · crema · otro · relleno · también · persona · joven · atractiva · llámame · hace · tiempo · gema · nada · tiene · sentido · chihuahua · extraviada · esta · bella · historia · narra · interesante · vida · norteamericana · llamada · quot · hola · bajo · noche · blanca · monólogos · cachorrito · afortunado · unemployed · mechanic · adopts · large · white · called · aventuras · pulpo · manos · schoolboys · intelligent · triumph · over · their · enemies · five · more · adventures · helado · corazón · oliverio · xxiv ·

Traduzione di bombón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOMBÓN

Conosci la traduzione di bombón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bombón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bombón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

巧克力
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bombón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chocolate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चॉकलेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوكولاتة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шоколад
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chocolate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চকলেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chocolat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

coklat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schokolade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チョコレート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

초콜릿
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coklat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sôcôla
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாக்லேட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चॉकलेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çikolata
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cioccolato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czekolada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шоколад
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciocolată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοκολάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sjokolade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

choklad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjokolade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bombón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOMBÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bombón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bombón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bombón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOMBÓN»

Scopri l'uso di bombón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bombón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Llámame bombón
Hace tiempo que para Gema nada tiene sentido.
Megan Maxwell, 2013
2
Bombón la Chihuahua Extraviada
Esta es una bella historia, que narra la interesante vida de una dulce chihuahua norteamericana llamada Bombón.
Alexandra Villacis, 2009
3
Bombón : el perro
"An unemployed mechanic adopts a large white dog called Bombón.
Carlos Sorin, Juan Villegas, 2005
4
Aventuras de Chocolatín y Bombón: El pulpo de las 10 manos
The schoolboys Chocolatín and his intelligent dog Bombón triumph over their enemies in five more adventures.
Antonio Robles, Francisco J. González, 1983
5
Bombón the Lost Chihuahua
In this story there are great examples, such as the love and respect that should prevail among all living beings on the planet. This is the story everyone should read. Dare to do it. Bombon and her boyfriends will conquer your heart.
Alexandra Villacis, 2009
6
Piropos y Dulces Frases de Amor / Compliment and Sweet ...
¡Qué bombón... y yo a dieta! Si me llevas el apunte, nunca más me compro un libro. Si te acusan de asesinato, ve sabiendo que la víctima fui yo. Si te pellizco, seguro que te enojas. Pero si me pellizcas tú, seguro que me despierto. Cuando  ...
Ornella Fantasy, 2005
7
Animal de Ventas (o como ganarse la vida con un bolígrafo)
Zulema-Si, pero bien que todo el DIA la tenias como a mi, bombón de acá, bombón de alla.Que le regalabas un chocolate.Que le pasabas la mano por la cintura.La sedujiste y un día te tiro los perros y no te hiciste cargo.Mientras tanto le ...
8
Maravillas de la naturaleza
Ya pasamos la noche, y el otro día a comer bombón. Uno de los indios, viendo que ya eran las diez del día y que nadie parecía, me dijo que nos volviésemos todos a San José, y de allítraeríamos gente buenos nadadores, y que en pasando ...
Juan de Santa Gertrudis, 2010
9
Chocolate
El chocolate instala en nuestros sentidos un inquietante placer, su experiencia única desconoce fronteras.
María Elena Costaguta, 2008
10
Enamorando al jefe
¿Qué debía hacer? ¡Después de trabajar tan duro, Tahlia Moran vio cómo aparecía aquel bombón de hombre y le robaba el ascenso en sus propias narices!
Darcy Maguire, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOMBÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bombón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espectáculos Mariana Lucía presenta "Mi corazón bombón"
La cantante uruguaya, una de las voces más destacadas del indie oriental, presenta este jueves en Café Vinilo “Mi corazón bombón”, un disco en que recorre ... «Télam, lug 16»
2
Semana de la dulzura: roban una casa de cambio y dejan un ...
El dato que llamó la atención de los investigadores es que dentro de la caja fuerte los ladrones dejaron un bombón envuelto en una servilleta de papel, y se ... «LA NACION, lug 16»
3
Belén Bergagna, sobre Mariano Martínez: "Me parece un bombón"
Belén Bergagna, sobre Mariano Martínez: "Me parece un bombón" ... Obvio que me parece un bombón, pero ¿a quién no le parece un bombón Mariano ... «LA NACION, giu 16»
4
Ninel Conde Noticias 2016: “Bombón Asesino” Se Separa De ...
Quien se había mantenido lejos de los escándalos por varios meses, es la cantante y actriz Ninel Conde, pues la llegada de su segundo hijo vino a cambiar ... «Latinos Post en Español, giu 16»
5
Agricultor acuchilló a dos personas en local nocturno de Punta de ...
... acuchillados por el agricultor Leoncio Ccolque Sencia, que bebía licor al interior del local ubicado en el distrito de la Punta de Bombón (provincia de Islay). «LaRepública.pe, giu 16»
6
Polémica por un bombón helado cubierto de chocolate llamado ...
Una compañía rusa comercializó su nuevo producto con un dibujo de un niño africano sonriente en homenaje a una de las "razas principales" de la humanidad ... «Minutouno.com, mag 16»
7
Ninel Conde: el 'Bombón Asesino' que adoran en vivo
Ninel Conde va a culminar con una sequía musical con un nuevo álbum de banda. En las grabaciones de la producción discográfica en Mazatlán (México) ... «Terra México, apr 16»
8
El MIT crea el bombón de chocolate perfecto
Un equipo de ingenieros ha desarrollado una técnica para fabricar coberturas de un grosor perfecto. Se han inspirado en los métodos utilizados por los ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, apr 16»
9
Hoy arranca el nuevo ciclo de Teatro Bombón
8» Edición Teatro Bombón. Domingos, hasta el 22 de mayo, entre las 17 y 21. La Casona Iluminada, Corrientes 1979. Una obra, $ 100; dos obras, $ 180; ... «LA NACION, apr 16»
10
Detienen en Guerrero a “El Bombón” operador de los Rojos
La Fiscalía de Guerrero confirmó la detención de Erick Onésimo Castillo Adame, alias “El Bombón”, presunto operador del grupo criminal de Los Rojos, que fue ... «El Economista, feb 16»

FOTO SU «BOMBÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bombón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bombon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT