Scarica l'app
educalingo
bona

Significato di "bona" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BONA

La palabra bona procede del latín bonus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BONA IN SPAGNOLO

bo · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bona può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BONA IN SPAGNOLO

definizione di bona nel dizionario spagnolo

La definizione di bona nel dizionario è buona.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BONA

barcelona · campeona · cardona · casona · corona · culona · dona · escalona · leona · lona · mona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · silicona · tarragona · tetona · zona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BONA

bon · bonachón · bonachona · bonachonería · bonaense · bonaerense · bonal · bonancible · bonanza · bonanzosa · bonanzoso · bonapartismo · bonapartista · bonasí · bonaventuriano · bonche · bondad · bondadosa · bondadosamente · bondadoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BONA

amazona · anfitriona · autóctona · azcona · bayona · bombona · cabrona · chingona · hormona · juguetona · llorona · mamona · nalgona · neurona · nipona · pelona · ramona · testosterona · tona · tumbona

Sinonimi e antonimi di bona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BONA»

bona · calzado · puerta · norte · zapatos · catalogo · drag · richard · productos · grupo · fides · bueno · doña · bona · trama · esta · novela · ficción · discurre · contados · meses · segunda · mitad · siglo · xviii · llamado · también · luces · acontecieron · algunos · significativos · hechos · contemplados · aquí · memoria · ilmo · señor · felix · amat · cuentos · oreya · pragmática · sobre · administracio · almodi · derecho · romano · clásico · cuando · embargo · patrimonio · personal · hereditario · prevé · liquidación · inmediata · diferida · mediante · venditio · bonorum · hasta · habla · missio · cambio · nbsp · preparación · para · muerte · vida · obra · doctor · carlos · gonzález · paradoja · caravaggio · tamizando · inexactitudes · contradicciones · biógrafos · historiadores · investigador · marco · castellotti · profundiza · artista · más · influyente · controvertido · seicento · arroja · illustrated · presentation · mozart · children · song · which · dark · night · scare · lotte · finally · figures · face · fears · return · home · fundamentos ·

Traduzione di bona in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BONA

Conosci la traduzione di bona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bona» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

博纳
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bona
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वास्तविक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حسن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Bona
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bona
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সরল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bonne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bona
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bona
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bona
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாறுபட்ட விதமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bona
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Bona
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bona».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bona

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BONA»

Barcelona es bona si la bolsa sona.
Puentes y fuentes, zamarra y campanas; Estella la bella, Pamplona la bona, Olite y Tafalla, la flor de Navarra y, sobre todo, puentes y aguas.
Pamplona la bona, Estella la bella, Olite y Tafalla la flor de Navarra y cerca esta Sanguesa que no les debe nada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BONA»

Scopri l'uso di bona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doña Bona
La trama de esta novela de ficción discurre por contados meses de la segunda mitad del siglo XVIII, el llamado también Siglo de las Luces, en el que acontecieron algunos significativos hechos contemplados aquí.
Mercedes Pérez Écija, 2013
2
Derecho romano clásico
Cuando el embargo del patrimonio personal o hereditario prevé la liquidación inmediata o diferida del patrimonio mediante la venditio bonorum sub hasta, se habla del missio in bona; en cambio, cuando el embargo del patrimonio ...
Fernando Betancourt, 2007
3
La paradoja de Caravaggio
Tamizando las inexactitudes y contradicciones de biógrafos e historiadores, el investigador Marco Bona Castellotti profundiza sobre la vida y obra del artista más influyente y controvertido del Seicento italiano, y arroja luz sobre los ...
Marco Bona Castellotti, 2011
4
Bona Nox
An illustrated presentation of Mozart's children's song in which the ox and the dark night try to scare Lotte who finally figures out how to face her fears and return home.
Wolfgang Amadeus Mozart, Eduardo Martínez, 2006
5
Bona Nit: empleada en piadosos exercicis y conversas ...
empleada en piadosos exercicis y conversas familiars molt útils per fomentar la devoció y la verdadera alegría. Front Cover.
‎1843
6
Annaeus: Anales de la tradición romanística
La missio in bona mariti propter dotem (embargo del patrimonio personal del marido por causa de la dote de la mujer). 8. La missio in bona eius cui heres non exstabit (embargo del patrimonio hereditario que no tiene heredero), a favor de los ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
7
Relacion del viage y saco de la ciudad de Bona en Barberia, ...
get.íia.que ¡oso- 4ros qu; yuan h?ziä la ciudat en vn punto vieron JascícaícrAs . echadasj la gente amba y elcfEefto del petarte :y de<ípucsiko ¿ida mucha y líG infinida archabucetia dentro el fucrtcjfe viero« «naibolathsenloako délos Tottion«  ...
‎1607
8
Kolombos Ena Reva-Reva (La Carta de Colón)
taravatua. Lau ese gau namodia daha lau henidia kava idia baina hamoaledia totona, bona ekalesia karana do idia abiadaea totona, badina lalokau bona kara namo ita eda Gaubada bona Gaubada Hahinena bona Castilian tanona ibounai  ...
Traducción al Motu (Papúa-Nueva Guinea) por John Kamona Ravusiro. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo
9
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Bona confiscata propter delictum , an fiscus tencatur creditoribus , et quando non, n. 8. I. 10. tit. 2. part. 5. — Bona quando confiscantur ipso jure à tempore commissi criminis, tunc dominus donationem faceré non potest de eis, n. 2. 1.
Rey Don Alfonso, 1851
10
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
6. et scrumliim noslrara consuetudinen» c.i dicunliir bona ma- jorise, que de majori in majorero defcrunlur; unde suf- ficerel, quód bona vincularenlur iuter descendentes alicu- jus jure majorie, elsi non diceretur perpetuo, cúm verba testatoris ...
Gregorio López, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Richard Bona despliega hoy sus variadas influencias musicales
La world music, el jazz y la fusión son los géneros que caracterizan las creaciones del bajista, vocalista y compositor Richard Bona, que vuelve a visitar el ... «Diario Córdoba, lug 16»
2
Bona tarda a tothom i benvinguts a l'Estadi”
Su famosa frase 'Bona tarda a tothom i benvinguts a l'Estadi' volverá a sonar, como lo ha hecho cada encuentro en los últimos sesenta años, y volverá a ... «Mundo Deportivo, mag 16»
3
Bona nit i benvinguts a l'estadi...
El Barcelona ha perdido a parte de su escudo. Esta vez no se trata de la muerte de un jugador que levantara a la grada con sus acciones, de un entrenador que ... «AS, apr 16»
4
Bona, finalista al Nobel de docentes: 'Estamos anclados en los años ...
Finalista en el Global Teacher Prize, considerado el Premio Nobel de los profesores, César Bona (Zaragoza, 1972) no se considera el mejor maestro de ... «El Mundo, apr 16»
5
César Bona lamenta que la ley educativa sea una asignatura ...
El profesor aragonés César Bona, considerado como el mejor maestro de España tras ser el único español entre los 50 mejores maestros del mundo, ... «eldiario.es, mar 16»
6
César Bona expone las claves para prevenir el fracaso escolar en el ...
El maestro César Bona ofrecerá este miércoles en el Centro Ibercaja Huesca la conferencia 'Escuchar para educar', en la que expondrá las claves y ... «20minutos.es, feb 16»
7
César Bona: «Maestro es alguien que inspira para la vida»
El maestro César Bona, que fue uno de los 50 candidatos el Global Teacher Prize, el Premio Nobel de la educación, ha expresado este jueves en Toledo que ... «ABC.es, feb 16»
8
“En España hay muchos César Bona”, por Javier Palazón
No conozco personalmente a César Bona. Seguro que es cuestión de tiempo que coincida con él en algún evento y, por supuesto, espero que podamos contar ... «Educación 3.0, feb 16»
9
César Bona: "La misión de los maestros es abrir la puerta para que ...
"Es nuestra obligación que los niños vengan a gusto al colegio", ha afirmado César Bona en el Seminario Internacional de Educación Personalizada (SIEP), ... «20minutos.es, feb 16»
10
César Bona: "La escuela debería enseñar a reflexionar y no a hacer ...
El profesor César Bona ha lamentado hoy, en una entrevista con Efe, que "la nota sigue pesando mucho" en el sistema educativo español, cuando la escuela ... «El Periódico de Aragón, feb 16»

FOTO SU «BONA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bona>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT