Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boqueta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOQUETA IN SPAGNOLO

bo · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOQUETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boqueta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOQUETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boqueta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese boqueta significa che ha un labbro leporino. En el diccionario castellano boqueta significa que tiene el labio hendido.

Clicca per vedere la definizione originale di «boqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOQUETA

boque
boqueada
boquear
boquera
boquerón
boquerona
boqueronense
boquete
boquetero
boqueto
boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOQUETA

anqueta
blanqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Sinonimi e antonimi di boqueta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOQUETA»

boqueta tiene labio hendido conceyu degaña parroquia boqueta infiernu cerca lagonachu llau oeste brañolina tamién raya dixebra fonduveigas monesteriu ermu nesta zona cayó rayu primavera xunetu nbsp xunta galicia cuerpo superior temario específico viage espanã francia italia desde comienza subir millas pueblo langasi despues bietro lavesara otras esto portezue cima montan

Traduzione di boqueta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOQUETA

Conosci la traduzione di boqueta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boqueta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boqueta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

BoQueta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Waddle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

BoQueta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

BoQueta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

BoQueta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

BoQueta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

BoQueta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

BoQueta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

BoQueta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

BoQueta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

BoQueta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

BoQueta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

BoQueta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

BoQueta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

BoQueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

BoQueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

BoQueta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

BoQueta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

BoQueta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

BoQueta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

BoQueta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

BoQueta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BoQueta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BoQueta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

BoQueta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boqueta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOQUETA»

Il termine «boqueta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boqueta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boqueta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boqueta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOQUETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boqueta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boqueta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boqueta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOQUETA»

Scopri l'uso di boqueta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boqueta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceyu de Degaña. Parroquia de Degaña
Boqueta l'Infiernu, La: Boqueta cerca d'El L.lagonachu, mui cerca del llau oeste de La Boqueta la Brañolina, tamién na raya que dixebra Fonduveigas con Monesteriu d'Ermu. Nesta zona cayó un rayu na primavera del 1953 (el 25 de xunetu) ...
Francisco Javier Redondas Maseda
2
Viage de Espanã, Francia, é Italia
Desde él se comienza á subir á la Boqueta. A dos millas eí .pueblo Langasi; dos millas despues Bietro Lavesara , y á otras dos la Boqueta , esto esv el portezue- . ; lo que ¡hay en la cima; de la montan ña , donde solo se encuentran dos casas ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1807
3
Conceyu de Degaña. Parroquia de Zarréu
Na actualidá hai una bolera fecha recién nos terrenos de La Torrontera, na salida del pueblu pa Degaña, del llau d'abaxo de la carretera. Boqueta las Zreizales, La (~ La Boquina las Zreizales): Una boqueta o pasu nel monte que s' alcuentra ...
Francisco Javier Redondas Maseda
4
Viage de España, Francia é Italia
Desde él se comienza á subir á la Boqueta. A dos millas el pueblo Langasa j dos millas despues Pietro Lavesara , y á otras dos la Boqueta , esto es, el portezuelo que hay en la cima de la montaña , donde solo se encuentran dos casas que ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde (conde de Maule.), 1807
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bocagros. Patuliorisequus. BOQUIHUNDIDO, A.arlj. Kl que tiene hundida la boca . Enfonsal de boca. Depressus ore. BOQITLLA. Г. d. boqueta. Osculum. | Abertura del calzón por donde salen las piernas. Obertura. Bracarum ora circa poplites.
Pere Labernia, 1861
6
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: Que comprehende la ...
Desde él se comienza á subir á la Boqueta. A dos millas el pueblo Langasa ; dos millas despues Pietro Lavesara , y á otras dos la Boqueta , esto es, el portezuelo que hay en la cima de la montaña, donde solo se encuentran dos casas que ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1807
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
A. boqueta. Oscnliim. J Abertura del calzón por donde salen las piernas. Obertura. Bracanun ora circa poplites. || La cortadura en lus acequias á fin de extraer las aguas para el riego. Regadora. Aqtiaj emisariom. J Pieza de metal que aplican ...
Pedro Labernia, 1844
8
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
1,101 i Id. 45 Adra. 602 \ Id. 36 Motril. 927 1 Id. 51 Aguilar. 1,489 1 Id. 100 Roqueta. 1,931 765 1 Id. 42 Aguilar. 1 Id. 35 Almería. 1,004 i Id. 49 Adra. 956 1 Id . 38 Villajoyosa. 796 1 Id. 28 Almería. 1,192 1 Id. 112 Boqueta. 2,152 1 Id. 31 Almería.
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Boragros. Patulioriseqiius. DOQUIHUNDIDO, A. adj. El que tiene hundida la boca. ¡infonsat de boca. Deprcssns ore. BOQUILLA. Г. Л. boqueta. Osculum. J Abertura drlralzon por donde salen las piernas. Obertura. Brararuin ora circa poplitcs.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario universal de Física
El Mayor de Artillería Edward Willams lo acaba de verificar en Quebek llenando de agua la cavidad de una bomba de fundicion, que expuso al frio, habiendo introducido un tapon en la boqueta á fin de experimentar si la dilatacion del agua  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOQUETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boqueta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Altea presenta el ciclo "Música a Boqueta Nit"
El concejal de Cultura del ayuntamiento de Altea, Diego Zaragozí, ha presentado la primera parte del ciclo de conciertos "Música a Boqueta Nit" que comenzará ... «La Red Comarcal, giu 16»
2
Cultura presenta el ciclo "Música a Boqueta Nit"
El concejal de Cultura, Diego Zaragozí, ha presentado la primera parte del ciclo de conciertos ''Música a Boqueta Nit'' que comenzará el 30 de junio, y seguirá ... «el periodic, giu 16»
3
Las sopas mallorquinas de Can Boqueta y Béns d'Avall
Cien años después de que un viejo ferrocarril de madera uniera por primera vez las villas de Palma y Sóller, a través de un delicioso viaje entre montañas y ... «Vanitatis, ott 15»
4
El artista plástico de Carcaixent Boqueta participa en una ...
levante-emv alzira La incursión en el panorama expositivo d Málaga es el reto que ha abordado el artista plástico Pasqual Boqueta que, con una dilatada ... «levante.emv.com, ott 15»
5
Escoles amb història republicana
Segons els autors, un dels descobriments més importants va ser trobar l'Escola de Can Boqueta, també a la capital del Raiguer, que es troba en ruïnes però ... «Diari de Balears, gen 15»
6
Casa Julián, tradición y renovación
Las sopas mallorquinas de Can Boqueta y Béns d'Avall · Las sopas mallorquinas de Can Boqueta y Béns d'Avall. 10. Gioia, buena cocina italiana, del ... «Vanitatis, giu 14»
7
Embajador de Holanda pide apoyo para encontrar a jóvenes ...
En tanto, familiares de la holandesa Lisanne Fronn llegaron a Boqueta para unirse a la búsqueda. Este grupo de familiares se suma a los que había llegado el ... «prensa.com, apr 14»
8
Acusados têm alcunha de"Boqueta" e "Frango"
Na denúncia que apresentou à Justiça, o Ministério Público Estadual (MPE) pediu a prisão de oito pessoas acusadas de participar de um esquema de prática ... «Midia News, mar 14»
9
Ca'n Boqueta in Sóller: Enthusiasmus, Können, Kreativität
Wenn von 125 Bewertungen bei Tripadvisor 119 Besucher die Bestnoten „Ausgezeichnet" und „Sehr gut" vergeben und vollmundig schwärmen, dann verfügt ... «Mallorca Zeitung, mar 13»
10
B&B and Beyond: Ca'n poma, Mallorca
The area has dozens of good restaurants and tapas bars, but a notable option for value and quality is Ca'* Boqueta in Sóller (00 34 971 638 398). Its owner ... «The Independent, set 12»

FOTO SU «BOQUETA»

boqueta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boqueta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boqueta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z