Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boquera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOQUERA

La palabra boquera procede de boca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOQUERA IN SPAGNOLO

bo · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOQUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boquera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOQUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boquera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di boquera nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la bocca o la porta di pietra che è fatta nel canale o canale per irrigare le terre. Un altro significato di boquera nel dizionario è una finestra attraverso la quale la paglia o il fieno vengono gettati nel pagliaio. Boquera è anche un bocera. La primera definición de boquera en el diccionario de la real academia de la lengua española es boca o puerta de piedra que se hace en el caz o cauce para regar las tierras. Otro significado de boquera en el diccionario es ventana por donde se echa la paja o el heno en el pajar. Boquera es también bocera.

Clicca per vedere la definizione originale di «boquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOQUERA

boque
boqueada
boquear
boquerón
boquerona
boqueronense
boqueta
boquete
boquetero
boqueto
boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOQUERA

banquera
barranquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimi e antonimi di boquera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOQUERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «boquera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di boquera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOQUERA»

boquera abertura boquete ventana tratamiento como curar causas contagiosa rapido casero primera lengua española boca puerta piedra hace cauce para regar tierras otro donde echa paja heno pajar boquera también bocera servicios avanzados telecomunicación este libro aborda últimos avances materia comunicaciones ópticas conceptos esenciales resolución fotodetectores receptores fotoemisores diseño desistemas sistemas estudios sobre acto administrativo código derecho internacional

Traduzione di boquera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOQUERA

Conosci la traduzione di boquera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boquera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boquera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

boquera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boquera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boquera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boquera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boquera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boquera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boquera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boquera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boquera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boquera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Boquera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boquera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boquera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boquera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boquera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boquera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boquera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boquera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boquera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boquera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boquera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boquera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boquera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boquera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Boquera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Boquera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boquera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOQUERA»

Il termine «boquera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boquera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boquera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boquera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOQUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boquera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boquera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boquera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOQUERA»

Scopri l'uso di boquera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boquera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Servicios avanzados de telecomunicación
Este libro aborda los últimos avances en materia de servicios de telecomunicación.
María Carmen España Boquera, 2003
2
Comunicaciones ópticas: conceptos esenciales y resolución de ...
Fotodetectores y receptores para comunicaciones ópticas. Fotoemisores para comunicaciones ópticas. Diseño desistemas de comunicaciones ópticas. Sistemas avanzados de comunicaciones ópticas.
María Carmen España Boquera, 2005
3
Aprovechamiento integral del agua en la Rambla de Nogalte ...
1a Boquera de D. Julián Reillo 2a Boquera de Joseph Jordán 2a Boquera de D. Julián Reillo 3a Boquera de D. Julián Reillo 1a Boquera de la Hermandad Nuestra Señora del Rosario 4a Boquera de D. Julián Reillo 1a Boquera de D. Alfonso ...
José María Gómez Espín, 2004
4
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Coy; t TR; Mula; t Boquera Grande, La ME; Murcia. Murcia; t Boquera Honda C, RP, TR; Lorca. Tercia; t RP; Puerto Lumbreras; t Boquera Mayor ME; Murcia. Beniaján; t Boquera Nueva, La RP; Cartagena. Miranda; t Boquera Real ME; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
5
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
regado su heredad , ha de cerrar la tal boquera tan alta como el Caxero de la Acequia , por donde habrá regado de la tal Acequia , tan cerrada como si nunca se hubiese de volver á abrir para regar : porque si crecía el agua , b alguno regase ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799
6
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
I" ' i • ' ' ' ' Ciialquiere que querrá regar su heredad, puede abrir (a boquera de su riego, y puede tomar cuanta agua querrá: y si querrá toda el agua que viene en la acequia (con que guarde el tal que regará que no riegue otra heredad) por ...
Zaragoza (Spain)., 1861
7
Canales de riego de Cataluña y reino de Valencia: leyes y ...
A veintiocho brazas de dicha boquera está otro rollet llamado de Pertusa, tiene nueve dedos de diámetro , riega altero, colocado á cara de agua. Capitulo 402. A cuarenta y siete brazas de dicho rollet hay una boquera llamada tambien de ...
François Jacques Jaubert de Passa, 1844
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... debiendo pagar anualmente de pérision 7,682 rs., con lás édndiciones que Bstablecie!- ron, estipulando en la quinta que én el terreno del Pardo, era cargo del otorgante tener la acequia corriente para darle riego hasta ;fa primera boquera...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
9
El paisaje agrario aterrazado: Diálogo entre el hombre y el ...
Otras boqueras, distribuidas por el término, se citan en el memorial que se redactó en 1764 tras la revisión de los azagadores, como la de la casa de los Perales o la de la Hoya Falsa65, y existía otra boquera y acequia en la partida del ...
Sabina Asins Velis, 2011
10
Las ordenanzas locales en el vigente derecho español: ...
Actuación estatal diversa, dependiendo de que las ordenanzas se refiriesen a materias de construcción, viviendas y edificación en general, aprovechamiento de montes comunales y exacciones, o al resto de materias, a las que Boquera ...
Santiago A. Bello Paredes, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOQUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boquera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece en Alzira José Palacios Boquera
José Palacios Boquera. B. CLARI José Palacios Boquera, uno de los prohombres de la sociedad alcireña, será enterrado este lunes, 13 de junio, a los 82 años. «levante.emv.com, giu 16»
2
Tres meses de prisión preventiva contra dos asaltaron mujeres y ...
La Policía Nacional informó que por el hecho busca a Alexander Martínez Vizcaíno (a) Alex Boquera, y otro hombre solo identificado como Jimmy. «Acento, giu 16»
3
Asesinatos y atracos de últimos días ponen en duda tesis ...
... en la agresión a las damas y las infantes y que se observa en unas fílmicas sustrayendo un bolso a una de las niñas, fue identificado como “Álex Boquera”. «Hoy Digital, giu 16»
4
Policía identifica como Alex “Boquera” hombre captado en video ...
La Policía Nacional informó que busca a un individuo identificado como Alex “Boquera”, quien aparece en video y fotos asaltando a mujeres y niñas que se ... «Proceso.com.do, giu 16»
5
Policía identifica como Álex Boquera hombre aparece en video ...
El pasado sábado dos mujeres y dos niñas fueron asaltadas en el sector Piantini del Distrito Nacional, hecho que quedó registrado en unas fílmicas. En las ... «Hoy Digital, giu 16»
6
El secretario de la diputación sobre Imelsa: «Su fundamento es ...
El secretario de Imelsa y secretario general de la Diputación de Valencia, Vicente Boquera Matarredona, elaboró un informe que ayudó a justificar la laxitud en ... «levante.emv.com, mar 16»
7
C´s Almería se desplaza a La Cañada y Costacabana para conocer ...
Otro de los puntos en los que ha estado el Grupo Municipal de Ciudadanos Almería con los vecinos de La Cañada ha sido en la boquera que se sitúa al inicio ... «Teleprensa periódico digital, ott 15»
8
Conocimientos tradicionales de las plantas medicinales: el Romero
En infusión se usa como antiséptico bucal y para curar las molestas boqueras que aparecen en la comisura de los labios. La sabiduría se encuentra en los que ... «lagranepoca, ago 15»
9
Reconocimiento al patrimonio hidráulico de Almería y su vega
En Gádor, además de la boquera de Almazarilla Vieja, también se encuentran el pozo de la Fuente de Benahadux, la balsa y pozo de la Venta Húmeda, ... «El Almería, giu 15»
10
La decisión sobre el futuro de Rus "no puede ser presidencialista"
Además, de los cuatro portavoces contará con la participación del secretario de la Diputación, Vicente Boquera, como secretario y asesor jurídico, y del ... «eldiario.es, apr 15»

FOTO SU «BOQUERA»

boquera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boquera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boquera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z