Scarica l'app
educalingo
borrego

Significato di "borrego" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORREGO

La palabra borrego procede de borra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BORREGO IN SPAGNOLO

bo · rre · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORREGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borrego può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BORREGO IN SPAGNOLO

Aries Ovis orientalis

La pecora domestica è un mammifero quadruped quadruped domestico quadruped, usato come bestiame. Nasce dalla domesticazione del muflone ​​in Medio Oriente verso il IX millennio a. C. al fine di approfittare della loro pelle, lana, carne e latte. Ha una longevità tra i 18 ei 20 anni e presenta dimorfismo sessuale.

definizione di borrego nel dizionario spagnolo

La prima definizione di agnello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'agnello da uno a due anni. Un altro significato di agnello nel dizionario è nuvola bianca, arrotondata. Borrego è anche un uomo che si sottomette in modo socievole o mite alla volontà degli altri.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORREGO

apego · ciego · corego · diego · ego · entrego · fuego · gallego · griego · juego · lego · luego · modrego · niego · noruego · pego · pliego · riego · superego · videojuego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORREGO

borrajo · borrar · borrasca · borrascosa · borrascosamente · borrascoso · borrasquera · borrasquero · borrega · borregada · borreguera · borreguero · borreguil · borreguismo · borrén · borrero · borrica · borricada · borrical · borrico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORREGO

ábrego · álter ego · andariego · casariego · cortafuego · desapego · desasosiego · despego · lóbrego · manchego · mego · mujeriego · priego · ruego · sandiego · sosiego · talego · trasiego · veraniego · villadiego

Sinonimi e antonimi di borrego sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORREGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «borrego» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORREGO»

borrego · apocado · añojo · cordero · infeliz · memo · necio · pusilánime · ternasco · tonto · soltar · alguien · cimarrón · haber · tales · borregos · oveja · doméstica · mamífero · cuadrúpedo · ungulado · rumiante · doméstico · usado · primera · lengua · española · otro · nubecilla · blanca · redondeada · borrego · también · hombre · somete · gregaria · dócilmente · voluntad · ajena · andrés · romanticismo · periodismo · política · cartagena · indias · siglo · estudios · políticos · organización · partidos · identidad · femenina · poder · elementos · horticultura · general · subjuntivo · culto · cultura · plan · manejo · cimarron · ovis · canadensis · mexicana · twelve · analyses · plans · managing · sonora · environmentally · protected · areas · nefrología ·

Traduzione di borrego in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BORREGO

Conosci la traduzione di borrego in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di borrego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borrego» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

羊肉
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

borrego
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lamb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भेड़ का बच्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خروف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

баранина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cordeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেষশাবক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

agneau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kambing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lamm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

子羊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

양고기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lamb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cừu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆட்டுக்குட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोकरू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuzu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agnello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jagnięcina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

баранина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

miel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρνί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lamm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borrego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORREGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borrego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borrego».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borrego

ESEMPI

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BORREGO»

Aunque vestido de lana, no soy borrego.
Borrego al camión, duro a la montera.
Borrego fuera, duro en la montera.
Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.
De oveja negra, borrego blanco.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORREGO»

Scopri l'uso di borrego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borrego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plan de manejo: Borrego Cimarron (Ovis canadensis mexicana) ...
One of twelve analyses and plans for managing Sonora's environmentally protected areas.
Sistema de Areas Naturales Protegidas del Estado de Sonora, 1994
2
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
I. RELACIONES a) EL BORREGO (Relación en disparates) (. Procede de Sabinal, Nuevo México, 1S90. Comunicó don Amador Abcyta, de 59 años. Marzo 2 de 1946. Recolección Vicente T. Mendoza. Yo tenía un borrego gordo que de gordo ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Jose [LZ] 75 Borrego Alcala, Eduardo [LZ] 533 Borrego Borrego, Francisco [LZ] 501 Borrego de León, Antonio [EI] 249 Borrego Gomez, Jose [LZ] 1020 Borrego Gutiérrez, Luisa [LC] 1 Borrego Maldonado, Francisco [LZ] 71 Borrego Martin, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Mide 3lx5 mm (BORREGO, SALA y TRELIS. l992, l38. 9). N° 446: (CB l054) fragmento mesial de útil de sección circular. Mide 33.5 x 4,5 mm (BORREGO, SALA y TRELIS. l992. l38. l0). N° 447: (CB l06l ) fragmento mesial de útil de sección ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
5
Sobre los orígenes del liberalismo histórico consolidado en ...
El mismo Borrego, en 1845, al distanciarse de la reacción moderada a través de la segunda época de El Español, propugnará un tercer partido "conservador" frente a monárquico- constitucionales (moderados) y progresistas601. El origen de ...
Wladimiro Adame de Heu, 1997
6
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Por eso yo tengo fe que en el sueño Nuestro Señor que el borrego huahua no vas a poder coger lo que esta yéndose en el agua y me salió casi por ahí, ps: el borrego que se iba en el agua, que yo no le podía coger y me iba a trastonar yo y  ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
7
El loco Dorrego: el último revolucionario
La. tradición. perdida. de. Borrego. Este libro nació hace poco más de dos años cuando en un programa de radio un conductor, hablando sobre mi libro Maldito tú eres, me preguntó sobre el momento en que comenzó la violencia política en ...
Hernán Brienza, 2007
8
Historia de la Universidad Autónoma de Baja California, ...
Desde hace casi tres décadas el universitario bajacali- forniano tiene como mascota al borrego cimarrón o del desierto, por lo que ha establecido con su imagen profundos nexos de identificación, de ahí que reaccione en contra de todo acto ...
‎1997
9
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
llamó á su madre Doña CataliDa Priego ; por su muerte á D. Francisca Borrego Zurita, su hermano; por fallecimiento de éste á su sobrino Don Matías, Presbítero ; á falta de él á Doña Catalina Borrego Zurita, también su sobrina, sus hijos y ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
10
Cuestiones de actualidad en lengua española
Gramática. icónica: los. nexos. coordinantes. «compuestos». en. español. Julio. Borrego. Nieto. 1. Objetivos Las gramáticas del español suelen despachar los nexos coordinantes «compuestos»1, como tanto... como o ni... ni, con una simple  ...
Julio Borrego Nieto, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORREGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borrego nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crías gemelares de borrego cimarrón nacen en Chihuahua
CHIHUAHUA, CHIHUAHUA(07/JUL/2016).- En un rancho de la entidad nacieron crías gemelares de borrego cimarrón, un caso raro, pues regularmente cada ... «Informador.com.mx, lug 16»
2
Diablos Rojos cambia de manager, se va Borrego Sandoval
La última vez que Diablos cambió de manager en plena temporada fue en el 2004, cuando Roberto Kelly llegó en lugar de Bernie Tatis. Doce años después ... «Milenio.com, lug 16»
3
Científicos censan al borrego cimarrón con un collar satelital
La Universidad Autónoma de Baja California (UABC), en colaboración con el Zoológico de San Diego, efectúan un censo del borrego cimarrón con el uso de ... «Informador.com.mx, lug 16»
4
Monitoreo satelital del borrego cimarrón
En 2010, la Facultad de Ciencias de la UABC, con apoyo de la Secretaría de Protección al Ambiente (SPA), realizó el último censo del borrego cimarrón, ... «Dicyt, lug 16»
5
Sismo de 5.1 grados sacude zona desértica de California cerca de ...
Sismo de 5.1 grados sacude zona desértica de California cerca de Borrego Springs. temblor. @latimesgraphics. No hay reportes de daños, indicó el ... «Hoy Los Angeles, giu 16»
6
Borrego: "La actividad turística va a dinamizar mercado de trabajo y ...
Borrego ha dado a conocer los datos del gasto medio de los turistas que visitan el país, y ha avanzado que, "suponen un nuevo récord". La candidata 'popular' ... «20minutos.es, giu 16»
7
TURISMO PREMIOS FITUR Borrego afirma que España tiene que ...
La secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego, junto al secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Taleb Rifai (i); el presidente del ... «EFE, mag 16»
8
Atropellan a borrego cimarrón
Un borrego cimarrón hembra falleció al ser atropellado en la carretera Mexicali a la Rumorosa, a la altura del kilómetro 59, informó la Procuraduría Federal de ... «LaCronica.com, apr 16»
9
Borrego: "La parálisis política que están provocando el PSOE y Cs ...
La diputada del Partido Popular en el Congreso de los Diputados y secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego, ha asegurado que "la parálisis que están ... «20minutos.es, apr 16»
10
Chofer que llevó monigote de borrego espera boleta para salir en ...
Francisco Sampedro, detenido desde el pasado 26 de noviembre por conducir un camión en el que se transportó un monigote en forma de borrego, que fue ... «El Universo, feb 16»

FOTO SU «BORREGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borrego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borrego>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT