Scarica l'app
educalingo
bozal

Significato di "bozal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOZAL

La palabra bozal procede de bozo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOZAL IN SPAGNOLO

bo · zal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOZAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bozal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOZAL IN SPAGNOLO

museruola

Il muso è un utensile utilizzato per coprire il muso di un animale in modo che non possa mangiare o mordere.

definizione di bozal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di museruola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di una persona di razza nera: fresca fuori dal suo paese. Un altro significato di museruola nel dizionario è fresco. Muzzle è anche semplice, sciocco o idiota.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOZAL

arrozal · brazal · cabezal · cañizal · carrizal · cerezal · corozal · lodazal · maizal · marzal · mostazal · pastizal · pozal · provenzal · quetzal · rizal · sauzal · tozal · zarzal · zorzal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOZAL

boyada · boyal · boyante · boyar · boyarda · boyardo · boyarín · boyera · boyeriza · boyerizo · boyero · boyuna · boyuno · boza · bozalear · bozalejo · bozalillo · bozo · bozón · bozorola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOZAL

ajizal · alerzal · bagazal · barrizal · barzal · berzal · blanquizal · brezal · cantizal · cenizal · cicatrizal · espartizal · garbanzal · herbazal · panizal · polvazal · raizal · ronzal · torzal · vergazal

Sinonimi e antonimi di bozal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOZAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bozal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOZAL»

bozal · badal · bozo · correaje · dogal · protector · mercadolibre · como · hacer · para · caballos · valeriano · bosal · legal · utensilio · utiliza · cubrir · hocico · animal · éste · pueda · comer · morder · primera · lengua · española · dicho · persona · raza · negra · recién · sacada · país · otro · bisoño · bozal · también · simple · necio · idiota · historia · arte · españa · esta · logra · integrar · evolución · coherente · expresiones · artísticas · pintura · escultura · arquitectura · relación · sociedad · desarrollado · ofreciendo · panorama · sistemático · pablo · picasso · goya · gusto · moderno · lleva · cabo · presente · volumen · bajo · título · prescinde · originalidad · propia · pero · establece · claridad · relaciones · mantiene · tanto · otros · artistas · contacto · otras · lenguas · álvarez · obediente · opinan · existencia · zona · caribe · palenquero · variedades · habla · cubana · constituyen · necesariamente · pruebas · fehacientes · nbsp · realismo · plástico · examen · diagnóstico · clínico · veterinaria · tiene ·

Traduzione di bozal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOZAL

Conosci la traduzione di bozal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bozal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bozal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

枪口
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bozal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

muzzle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

थूथन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

морда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

focinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুখবন্ধ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

museau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

muncung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Maulkorb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

銃口
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

moncong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họng súng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முகவாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जनावराचे नाक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

museruola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pysk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

морда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρύγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nosparti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munnkurv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bozal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOZAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bozal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bozal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bozal

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BOZAL»

Ramal y bozal, para el animal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOZAL»

Scopri l'uso di bozal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bozal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia del arte en España
En esta Historia Valeriano Bozal logra integrar en una evolución coherente las expresiones artísticas -pintura, escultura, arquitectura- en relación con la sociedad en que se han desarrollado, ofreciendo un panorama sistemático de las ...
Valeriano Bozal, 1995
2
Goya y el gusto moderno
El que lleva a cabo Valeriano Bozal en el presente volumen bajo el título Goya y el gusto moderno no prescinde de la originalidad que le es propia, pero establece con claridad las relaciones que mantiene tanto con otros artistas como con ...
Valeriano Bozal Fernández, 2002
3
El español en contacto con otras lenguas
Álvarez y Obediente (1998) opinan que: La existencia en la zona del Caribe de lenguas como el palenquero y variedades como el habla bozal cubana no constituyen necesariamente pruebas fehacientes de que el español, tal como se habla ...
Carol A. Klee, 2009
4
Examen y diagnóstico clínico en veterinaria
Si el animal tiene dificultad para respirar, se vuelve cianótico o vomita, hay que retirar el bozal. Collar isabelino Estos collares de plástico impiden que el perro se lama o muerda las heridas, o el vendaje que tenga colocado sobre el cuerpo o ...
Otto M. Radostits, 2002
5
Spanish in Contact: Policy, Social and Linguistic Inquiries
The Pennsylvania State University Bozal Spanish - pidginized language once spoken by African-born slaves acquiring Spanish under duress - has usually been approached only through historical reconstruction based on second-hand written ...
Kim Potowski, Richard Cameron, 2007
6
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
... Enrique (negro bozal)** (1819) Matilde(negra bozal) Nicolás (bozal) Marcelina (bozal) Tomás (bozal) Martina(bozal) Alexandro (bozal) Victoria(bozal) José ( bozal) Clemencia(bozal) Juan (bozal) Catalina(bozal) Joaquín (bozal) Clara( bozal...
Antonio Nieves Méndez, 2008
7
Montalban:
El español de los braceros chinos y la problemática del lenguaje bozal John M. Lipski* RESUMEN Después de las primeras décadas del siglo XIX, los éxitos realizados por los abolicionistas europeos resultaban en la eliminación casi total  ...
Maria Grazia Profeti, 1970
8
Necesidad de la Ironía
Intervenir en un debate inexistente, he ahí la paradoja, provocarlo con tal intervención, esa es la esperanza.
VALERIANO AUTOR BOZAL, Valeriano Bozal Fernández, 1999
9
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
ATAQUE CON BOZAL Primeramente condicionaremos al perro al uso del bozal y lo haremos independientemente del entrenamiento de defensa. Para ello colocaremos el bozal al perro por breves periodos e iremos incrementando el tiempo ...
Antonio Paramio Miranda, 2010
10
El monitor de la veterinaria
Habría exposición en cometer graves errores , si se estableciese una teoría cualquiera sabré los resultados obtenidos contra la rabia por el uso del bozal. En el estado actual de cosas la aplicación de esta medida es ilusoria y vejatoria.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOZAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bozal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chavistas sin bozal de arepa
Una guerra económica afecta gravemente al pueblo venezolano pero en vez de sumar esfuerzos para combatir contra ella algunos "chavistas enchufados" ... «Aporrea, mag 16»
2
Multa de 1.950 euros por llevar un perro peligroso sin bozal en un ...
El Ayuntamiento de Sant Vicent del Raspeig (Alicante) ha multado con 1.950 euros al dueño de un perro de raza peligroso que llevaba sin bozal y tampoco ... «ABC.es, mag 16»
3
Un perro peligroso sin atar y sin bozal ataca a un niño en Barcelona
Un perro de una raza peligrosa atacó el pasado domingo por la tarde a un niño de siete años, al que mordió en el rostro en una calle junto al parque de la ... «La Vanguardia, mag 16»
4
Perros rottweiler son peligrosos y no deben estar sin correa ni bozal
... como los rottweiler, pittbul deben ser criados bajos determinadas condiciones, tal es así que estos canes no pueden ser expuestos sin correa ni bozal. «Diario Correo, apr 16»
5
La madre de Matías Alé va por el bozal legal contra María del Mar
La madre de Matías Alé le inicia juicio a María del Mar. Le quiere poner bozal legal. Ya está todo en la Justicia, mañana se arma el escándalo", agregó. «Rating Cero, apr 16»
6
Rechazan planteo para obtener un “bozal legal” contra periodistas y ...
En su resolución, el magistrado sostuvo que “lo que se pretende en la pieza a despacho, no es ni más ni menos que obtener el famoso ´bozal legal, muy ... «Centro de Información Judicial, mar 16»
7
Por violar el bozal legal, Wanda Nara tendrá que pagarle más 2 ...
Wanda Nara se encuentra nuevamente en problemas luego de que la Justicia le de la razón a su ex, Maxi López. Es que el futbolista le puso un bozal legal a la ... «Minutouno.com, feb 16»
8
IP exige que les quiten 'el bozal' para participar en las elecciones
Los congresistas deben poner en la agenda legislativa una nueva reforma electoral que quite “el bozal” y regrese la libertad de expresión a los ciudadanos, ... «El Financiero, dic 15»
9
Protesta en IMM contra decreto que obliga uso de bozal en perros ...
Unas 200 personas se concentraron esta tarde en la explanada de la Intendencia de Montevideo en contra del bozal para perros y en reclamo de la instalación ... «Diario El País, nov 15»
10
Bozal legal para un periodista
Bozal legal para un periodista. El estudio del presidente de la Corte Suprema, a cargo de su hijo, patrocina una demanda contra un periodista deportivo de ... «Página 12, nov 15»

FOTO SU «BOZAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bozal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bozal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT