Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boyante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOYANTE

La palabra boyante procede del antiguo participio activo de boyar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOYANTE IN SPAGNOLO

bo · yan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOYANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boyante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOYANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boyante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boyante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di galleggiamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha fortuna o crescente felicità. Un altro significato di galleggiamento nel dizionario è detto di una nave: che poiché trasporta poco carico, non copre tutto ciò che deve essere impostato. Boyante è anche quella boa. La primera definición de boyante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene fortuna o felicidad creciente. Otro significado de boyante en el diccionario es dicho de un buque: Que por llevar poca carga no cala todo lo que debe calar. Boyante es también que boya.

Clicca per vedere la definizione originale di «boyante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOYANTE


adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
delante
de·lan·te
diamante
dia·man·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estudiante
es·tu·dian·te
fabricante
fa·bri·can·te
importante
im·por·tan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
interesante
in·te·re·san·te
joyante
jo·yan·te
mediante
me·dian·te
restaurante
res·tau·ran·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOYANTE

xer
boxístico
boxita
boxito
boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyar
boyarda
boyardo
boyarín
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOYANTE

abundante
acompañante
aguante
almirante
ambulante
andante
ayudante
brillante
colgante
comandante
comerciante
contratante
gigante
instante
levante
obstante
relevante
representante
visitante
volante

Sinonimi e antonimi di boyante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOYANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «boyante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di boyante

ANTONIMI DI «BOYANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «boyante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di boyante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOYANTE»

boyante acaudalado acomodado afortunado dichoso fastuoso feliz poderoso potentado próspero rico carente desafortunado pobre fuerza efecto primera lengua española tiene fortuna felicidad creciente otro dicho buque llevar poca carga cala todo debe calar boyante también boya física principios aplicaciones pero además líquido ejerce hacia arriba sobre buzos bajo agua como fotografía aparece inicio capítulo equilibra casi exactamente

Traduzione di boyante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOYANTE

Conosci la traduzione di boyante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boyante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boyante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

轻飘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boyante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buoyant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रसन्नचित्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابل للطفو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плавучий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flutuante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রফুল্ল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flottable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberangsangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwimmend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浮力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부력이있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buoyant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui vẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிதப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

batmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galleggiante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prężny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плавучий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plutitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έντονη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lewendig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buoyant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppdrifts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boyante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOYANTE»

Il termine «boyante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boyante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boyante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boyante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOYANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boyante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boyante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boyante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOYANTE»

Scopri l'uso di boyante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boyante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física: principios con aplicaciones
Pero, además, el líquido ejerce una fuerza boyante hacia arriba. La fuerza boyante sobre un pez y los buzos bajo el agua (como en la fotografía que aparece al inicio del capítulo) equilibra casi exactamente la fuerza de gravedad hacia abajo, ...
‎2006
2
Fisica Volumen 2
Pero, además, el líquido ejerce una fuerza boyante hacia arriba. La fuerza boyante sobre un pez y los buzos bajo el agua (como en la fotografía que aparece al inicio del capítulo) equilibra casi exactamente la fuerza de gravedad hacia abajo, ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
3
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
... que fuera de ella. Esto es lo que significa el concepto de peso aparente. Por consiguiente, para calcular el peso aparente de un objeto basta con restar la fuerza boyante del peso real: W = F - (1.6) donde W representa el peso aparente.
Héctor Núñez Trejo, 2007
4
Mecánica de fluidos aplicada
La fuerza boyante (o flotante) actúa verticalmente hacia arriba a través del centroide del volumen desplazado y se le puede definir de manera matemática mediante el principio de Arquímedes, según lo presentamos a continuación: FUERZA ...
Robert L. Mott, 1996
5
Os rudimentos da lingüística galega: un estudio de textos ...
As entradas principais para "aya", "ayo", "bayo", "bayoneta", "bayonetada", "boya" , "boyante", etc. rexistráronse baixo as correspondentes formas con <i>: "aia", " aio", "baio", etc." (pero hai excepcións). Por outra banda, as palabras que foran ...
Benigno Fernández Salgado, 2000
6
Fisica/ Physics
... un fluido, la presión se ejerce sobre todos sus lados. Sin embargo, en el fondo del recipiente es mayor que en la superficie. Como resultado, el fluido (agua) ejerce en el cuerpo una fuerza neta hacia arriba, conocida como fuerza boyante.
Hugo Ramos, Pablo Estrella, 2009
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Con valor positivo BOYANTE. «[0 francos, nobles, sencillos o claros]. Siglo XVIII: Se dice al toro claro y sencillo que embiste más bien desviándose que ciñéndose» (P. H., Alf. 47; C. L. M., 10-VI-1831, 2). [1796]. SigloXIX: «Los toros boyantes ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Transporte de Momentum Y Calor. Teoría Y Aplicaciones a la ...
Análisis dimensional. En este fenómeno, un elemento de fluido disminuye su densidad al aumentar su temperatura por efecto del calor recibido, y se desplaza hacia arriba conducido por la fuerza boyante, siendo sustituido por otro más frío.
Mario Dondé Castro, 2005
9
Transferencia molecular de calor, masa y/o cantidad de ...
La fuerza boyante o de flotación en la partícula es Fb. La fuerza resistente es FD. La fuerza resultante sobre la partícula es: dv m— = Fe-Fb-FD (1) La fuerza externa será el producto de la masa de la partícula por la aceleración externa ae.
Ramiro Betancourt Grajales, 2003
10
Educación, formación y empleo en el umbral de los noventa
boyante. La población que nos ocupa es la que al terminar o simplemente abandonar la Educación General Básica accede a las enseñanzas medias o se aparta definitivamente del sistema educativo para intentar incorporarse a la vida  ...
Mariano Fernández Enguita, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOYANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boyante nel contesto delle seguenti notizie.
1
El negocio de la trata, boyante e impune
Impune, la trata de personas con fines de explotación sexual que afecta a más de 70 mil menores de edad. De 2013 a 2016, la PGR sólo inició 706 ... «Revista Contralínea, giu 16»
2
El boyante negocio de los 'coches mula' para colarse en España
Mientras caen los intentos de salto en la valla de Melilla, el doble fondo de los vehículos se convierte en la vía más usada para cruzar la frontera. Pagan hasta ... «El Confidencial, mag 16»
3
Cobro en estacionamientos; adiós a un boyante negocio
En los tiempos en que nuestra frontera registraba el arranque de la incontrolable escalada de violencia, el robo de autos constituía uno de los principales ... «NetNoticiasMx, mag 16»
4
El boyante mercado de los eSports y sus fieles seguidores
Los eSports mueven, sólo en Europa, más de 263 millones de euros, con una tasa anual de crecimiento del 14%, y más de 23 millones de fans consolidados. «TICbeat, apr 16»
5
El aeropuerto, un boyante negocio que ha superado las previsiones
El complejo aeronáutico de Teruel está al completo a los tres años de estrenarse con 81 grandes aviones aparcados, la mitad de ellos llegados de fuera de ... «Heraldo.es, mar 16»
6
La venta del Villamagna calienta aún más el boyante mercado ...
“La venta del Hotel Villamagna tiene que ser el principio de una nueva oleada de operaciones en Madrid. Tras la transacción pueden venir muchas más porque ... «CapitalMadrid, mar 16»
7
Pemex, en crisis; su sindicato, boyante
Pemex se encuentra en severos problemas. Si fuera una compañía privada, ya habría declarado su bancarrota. Por décadas ha sido la fuente de ingresos más ... «Milenio.com, feb 16»
8
S&P: la incertidumbre política amenaza la boyante economía de ...
Standard & Poor's cree que la recuperación de la economía española, que es la que crece a mayor ritmo de la zona euro, se ve ensombrecida por el contexto ... «Expansión.com, feb 16»
9
El Puerto de Gibraltar, boyante de actividad
El Gobierno de Gibraltar ha sacado pecho de las tendencias claramente positivas respecto a la actividad naviera registrada en su puerto a lo largo de 2015. «elplural.com, gen 16»
10
Dator: El extraño caso del boyante negocio del aborto en quiebra ...
Dator: El extraño caso del boyante negocio del aborto en quiebra técnica. Los balances y las cuentas de resultados de la empresa de abortos Dator, despiertan ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., gen 16»

FOTO SU «BOYANTE»

boyante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boyante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boyante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z