Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boyeriza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOYERIZA IN SPAGNOLO

bo · ye · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOYERIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boyeriza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOYERIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boyeriza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boyeriza nel dizionario spagnolo

La definizione di boyeriza nel dizionario è spagnolo. En el diccionario castellano boyeriza significa boyera.

Clicca per vedere la definizione originale di «boyeriza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOYERIZA


albariza
al·ba·ri·za
banderiza
ban·de·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
cabreriza
ca·bre·ri·za
calveriza
cal·ve·ri·za
cilleriza
ci·lle·ri·za
cobriza
co·bri·za
cueriza
cue·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
vaqueriza
va·que·ri·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOYERIZA

boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo
boyarín
boyera
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno
boza
bozal
bozalear
bozalejo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOYERIZA

cacariza
carriza
ceniza
chiriza
choriza
contradriza
coriza
cotiza
ferriza
herriza
micorriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
terriza
triza
yeguariza
zuriza

Sinonimi e antonimi di boyeriza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOYERIZA»

boyeriza boyera cuentos populares españoles había masía rica donde tenían empleada guapa avispada día mientras guardaba bueyes oyó unos alaridos venían bosque también fuertes gemidos como hubiera persona nbsp omaña concejos siglo xviii minos pena será acordada entre estos lugares declararon para labranza desde peña acebales hasta llano capudo prado

Traduzione di boyeriza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOYERIZA

Conosci la traduzione di boyeriza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boyeriza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boyeriza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

boyeriza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boyeriza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boyer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boyeriza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boyeriza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boyeriza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boyeriza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boyeriza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boyeriza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boyeriza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boyeriza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boyeriza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boyeriza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boyeriza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boyeriza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boyeriza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boyeriza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyeriza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boyeriza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boyeriza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boyeriza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boyeriza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boyeriza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boyeriza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boyeriza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boyeriza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boyeriza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOYERIZA»

Il termine «boyeriza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.720 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boyeriza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boyeriza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boyeriza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOYERIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boyeriza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boyeriza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boyeriza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOYERIZA»

Scopri l'uso di boyeriza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boyeriza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos populares españoles
Había una vez una masía muy rica donde tenían empleada a una boyeriza muy guapa y avispada. Un día, mientras guardaba los bueyes, oyó unos alaridos que venían del bosque y también fuertes gemidos, como si hubiera una persona ...
José María Guelbenzu, 2011
2
Omaña y Sus Concejos en el Siglo XVIII
minos la pena será la acordada entre estos dos lugares 10- Declararon boyeriza, para bueyes de labranza, desde la peña de acebales hasta el llano de capudo, y del prado de María Roque a la peña del cuervo cimera, del rozo de María ...
María José Pérez Álvarez, 1998
3
Manual práctico de la cría del ganado (caballar, asnal, ...
Sucede con frecuencia, dice ViaJ, que se comienza un cebo en los retoños de otoño y se termina en el establo durante el invierno, ó bien se da principio á la operación en la boyeriza al final del invierno y se termina en los pastos precoces  ...
E. Darbory, 2008
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. boyeriza. boyeriza/. V. boyera. boyero -a s. Boieiro, persoa que guía ou garda os bois. bozal m. Bocal, bozo, buceira, buzo, embozo, peza que se coloca no fociño dos cans para que non mordan, ou no dos cabalos ou das bestas de tiro ...
‎2006
5
General Varela: Diario de Operaciones, 1936-1939
Antes del amanecer, dos regimientos estarán concentrados, a cubierto, en la zona de la Boyeriza, al oeste del canal del Jarama. El 3° Regimiento se mantendrá en reserva en el Monte del Fraile. Itinerario a partir de Gozquez: camino de la ...
José Enríque Varela Iglesias, Jesús Narciso Núñez Calvo, 2004
6
Coloquio Internacional Carlos III y su siglo: actas
La obra que se debía ejecutar era una cuadra boyeriza en las huertas grandes del Picotajo, cocina y cuarto de los aperos para 24 pares de bueyes, en el ángulo de las tapias que hay a norte y levante, junto a las Tejerillas y, en lo interior, ...
Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Historia Moderna, 1990
7
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Prevencion de algun grano para algunos dias muy crudos, ó para algunos Bueyes enfermos que convenga recogerlos en la boyeriza, por algunos dias , 25 fanegas de centeno á so rs. , en un quinquenio 500. Paja á los mismos fines 10 ...
Imprenta Real (Madrid), 1787
8
Diccionario de la Lengua castellana
BOYAL, adj, Lo perteueciente al ganado vacuno BOYERA, v BOYERIZA, s. f El corral o establo donde se recogen los bueyes. BOYERO, s. m. El que gnarda ó condnce los bueyes. BOYUNO, NA, adj. Lo perteueciente á los bueyes y vacas.
‎1826
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Y mandamos que para esto haya , tres pesos públicos con sus casas cubiertas , y , y bien reparadas ; el uno cabe la puerta del cam- , po en la Boyeriza , el otro cabe el postigo de , los Aguadores 5 y el otro á la puerta de San 9 Pedro , que es  ...
Eugenio Larruga, 1792
10
La Voz Del Mar
Cogíamos una maroma de la boyeriza, nos íbamos a la enramada y la tirábamos por lo alto muchas veces, hasta que atinábamos a pasarla por entre las vigas del techo. Luego, la atábamos fuerte y nos columpiábamos por un buen rato.
Consolación González Rico, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOYERIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boyeriza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueve tendencias de moda actuales que antaño eran objeto de burla
En serio, alguien se ha dejado la boyeriza abierta. -Camisetas para hombres -con un escote divino-. Soy una férrea defensora del patrón macho ibérico peludo ... «Luxury Mundiario, giu 14»
2
El Jarama batalla por su memoria
Por ello, aún hoy es posible encontrar sobre hitos de tanta importancia estratégica como la Colina del Suicidio, el Pingarrón, la Boyeriza o Soto Pajares, ... «El País, feb 09»

FOTO SU «BOYERIZA»

boyeriza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boyeriza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boyeriza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z