Scarica l'app
educalingo
briscar

Significato di "briscar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRISCAR

La palabra briscar procede de r. del antiguo brescado 'bordado con canutillo de oro o plata'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRISCAR IN SPAGNOLO

bris · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRISCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Briscar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo briscar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BRISCAR IN SPAGNOLO

definizione di briscar nel dizionario spagnolo

La definizione di briscar nel dizionario è lavorare a maglia o lavorare con il filo del briscado.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BRISCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brisco
briscas / briscás
él brisca
nos. briscamos
vos. briscáis / briscan
ellos briscan
Pretérito imperfecto
yo briscaba
briscabas
él briscaba
nos. briscábamos
vos. briscabais / briscaban
ellos briscaban
Pret. perfecto simple
yo brisqué
briscaste
él briscó
nos. briscamos
vos. briscasteis / briscaron
ellos briscaron
Futuro simple
yo briscaré
briscarás
él briscará
nos. briscaremos
vos. briscaréis / briscarán
ellos briscarán
Condicional simple
yo briscaría
briscarías
él briscaría
nos. briscaríamos
vos. briscaríais / briscarían
ellos briscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he briscado
has briscado
él ha briscado
nos. hemos briscado
vos. habéis briscado
ellos han briscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había briscado
habías briscado
él había briscado
nos. habíamos briscado
vos. habíais briscado
ellos habían briscado
Pretérito Anterior
yo hube briscado
hubiste briscado
él hubo briscado
nos. hubimos briscado
vos. hubisteis briscado
ellos hubieron briscado
Futuro perfecto
yo habré briscado
habrás briscado
él habrá briscado
nos. habremos briscado
vos. habréis briscado
ellos habrán briscado
Condicional Perfecto
yo habría briscado
habrías briscado
él habría briscado
nos. habríamos briscado
vos. habríais briscado
ellos habrían briscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brisque
brisques
él brisque
nos. brisquemos
vos. brisquéis / brisquen
ellos brisquen
Pretérito imperfecto
yo briscara o briscase
briscaras o briscases
él briscara o briscase
nos. briscáramos o briscásemos
vos. briscarais o briscaseis / briscaran o briscasen
ellos briscaran o briscasen
Futuro simple
yo briscare
briscares
él briscare
nos. briscáremos
vos. briscareis / briscaren
ellos briscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube briscado
hubiste briscado
él hubo briscado
nos. hubimos briscado
vos. hubisteis briscado
ellos hubieron briscado
Futuro Perfecto
yo habré briscado
habrás briscado
él habrá briscado
nos. habremos briscado
vos. habréis briscado
ellos habrán briscado
Condicional perfecto
yo habría briscado
habrías briscado
él habría briscado
nos. habríamos briscado
vos. habríais briscado
ellos habrían briscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brisca (tú) / briscá (vos)
briscad (vosotros) / brisquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
briscar
Participio
briscado
Gerundio
briscando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRISCAR

apriscar · ariscar · arriscar · chiscar · ciscar · comiscar · confiscar · desriscar · discar · enamoriscar · enriscar · lambiscar · mariscar · mordiscar · neviscar · oliscar · riscar · triscar · trociscar · ventiscar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRISCAR

briosa · briosamente · brioso · briozoo · briqueta · brisa · brisar · brisca · briscada · briscado · brisco · brisera · brisote · brístol · brisura · britana · británica · británico · britano · briza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRISCAR

buscar · capiscar · cascar · chascar · derriscar · desatascar · enroscar · enviscar · huascar · lamiscar · lascar · mascar · óscar · pescar · puriscar · rascar · rebuscar · refrescar · roscar · tapiscar

Sinonimi e antonimi di briscar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRISCAR»

briscar · tejer · hacer · labores · hilo · briscado · lengua · castellana · compuesto · part · usado · como · adjetivo · dice · plata · mezcla · cierto · modo · seda · forma · campo · flores · tela · llama · esta · razón · briscada · nbsp · nuevo · lenguas · española · inglesa · briscádo · imita · escarchada · gold · jilver · intermixed · iuith · thread · form · imítate · frozen · field · briscar · texer · valenciano · briosament · briosamente · briosisim · briosísimo · briositát · briosidad · brio · brisa · viento · orujo · casca · briscánt · briscando · briscál · brisait · briscát · mezclado · sirve · para · brisques · plur · frances · étoile · brochée · soie · brocher · faire · tissu · britanica · sorte · plante · britanico ·

Traduzione di briscar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRISCAR

Conosci la traduzione di briscar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di briscar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «briscar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

briscar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

briscar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Brush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

briscar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

briscar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

briscar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

briscar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

briscar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

briscar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

briscar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

briscar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

briscar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

briscar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

briscar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

briscar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

briscar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

briscar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

briscar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

briscar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

briscar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

briscar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

briscar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

briscar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

briscar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

briscar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

briscar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di briscar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRISCAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di briscar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «briscar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su briscar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRISCAR»

Scopri l'uso di briscar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con briscar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRISCADO , DA. part. pas. del verbo briscar. briscado. Usado como adjetivo se dice del hilo de oro ó plata que se mezcla de un cierto modo con la seda , y con el se forma el campo ó flores de la tela , que se llama por esta razón briscada : y  ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. briscar. BRISCÁDO. adj. Se dice del hilo de oro 6 plata que se mezcla de tal modo , que imita una escarchada. A gold , or Jilver tvi¡fi intermixed iuith thread fo as to form , or imítate a frozen field. BRISCAR, v. a. Texer ó hacer labores ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario valenciano-castellano
Briosament. Briosamente. Briosisim; ms, mes. Briosísimo ; os , as. Briositát. Briosidad ó brio. Brisa. Brisa (viento). J Orujo ó casca. Briscánt. Briscando. Briscar. Briscar ó tejer ó hacer labores coa hilo briscado. Briscál , cd , da. Briscado , da.
José Escrig y Martínez, 1871
4
Diccionario valenciano-castellano
Brisa (viento). J Orujo ó casca. Briscánt. Briscando. Briscar. Briscar ó tejer ó hacer labores con hilo briscado. Brisait , cd , da. Briscado , da. Briscát. adj. Briscado ó el hilo de oro ó plata que mezclado con la seda sirve para , etc. Brisques, plur.
José Escrig, 1851
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
On le dil d'une étoile brochée de soie et d'or. V. Escarchada. BRISCAR , с. a. Brocher : faire du tissu de soie et d'or. • BRITANICA , s. f. Sorte de plante. BRITANICO , CA , adj., Britannique : qui appartient à la Grande-Bretagne. BRITANO, NA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BRIOSO , SA. adj. Lo que tiene brio. Strenuus, fortis. BRISA, s. f. Viento de la parte del nordeste, que es contrapuesto al vendaval. Subsolanus, vel aquilonaris ventus. brisa, p. Ar. Lo mismo que orujo. BRISCADO , DA. p. p. de briscar, briscado ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de briscar. 2. Usado como adjetivo se dice del hilo de oro , ó plata que se mezcla de un cierto modo con la seda, y con él se forma el campo , 6 flores de la tela, que se llama por esta razón briscada : y porque imita á la escarcha se llama  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Juan Correa
Briscado.-da. (Antiguamente brescado). Siglo XVIII. Dícese del hilo de oro o plata , rizado, escarchado o retorcido, y a propósito para emplearse entre la seda en el tejido de ciertas telas. Siglo XVI. Talla o laboren el oro. Véase: briscar. Briscar.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
Gonzálo de Córdoba o la conquista de Granada, escrita por el ...
Gonzalo cuelga la tajante espada del velo da Zulema , sujeto al hombro por una presilla de oro, descansado así sobre su corazon i loma la pesada lanza, y conducido por el anciano va á briscar el caballo que le espera. El animal , al verle, ...
M. de FLORIAN, 1811
10
Las obras y relaciones
A vn Señor Amigo. XLVI. Pues V.S. sabe la leng ia Española , no desdeñará essosdos libros mios. Es bien verdad, que el len- guage dellosnoes de los que se han de briscar para aprender , ni conferuar esta lengua. Pues lo que contienen no ...
Antonio Pérez, 1654

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRISCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino briscar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lenklar am Montag: Christian Kukuk siegt mit 9,0 - Beerbaum kommt ...
Die Vorstellung des westfälischen Schimmelhengstes (Carento x Briscar) aus dem Besitz des Gutes Neuenhof wurde mit der Wertnote 9,0 belohnt. «Westfälischer Anzeiger, apr 16»
2
Margie Engle and Abunola top Ruby et Violette WEF Challenge Cup ...
CASSIDY 35: 2005 Holsteiner gelding by Cassini I x Briscar BRIAN WALKER (CAN), Gut Einhaus LLC: 0/4/44.39. 10. COCO II: 2005 AES gelding by La Poco x ... «Equnews International, mar 16»
3
Paarden van overleden fokker in faillissementsveiling
Briscar (17). Camerino liep onder de Poolse ruiter Tomasz Klein tot op 1.45m-niveau. Brisco werd internationaal uitgebracht door Jan Sprehe en liep tot en met ... «Horses, mar 16»
4
La seconde vie de Kevin Nolan
Alors, c'était pas du joga bonito mais leur équipe avait une sacrée gueule avec entre autres un effectif composé de vieux briscars et de jeunes revanchards ... «SO FOOT, feb 16»
5
Brook Park Travelodge shut down due to drug, human trafficking ...
So, you only have to complain for 3 years until somebody finally does something? Like · Reply · 5 · Feb 10, 2016 11:13am. Curt Briscar. iTS ABOUT TIME! «newsnet5.com, feb 16»
6
Bilan 2015 : le top 15 des révélations de l'année série
Le jeune Rami Malek crève l'écran aux côtés du vieux briscar Christian Slater. Et avec 14 nominations dans les différentes cérémonies du début d'année ... «Premiere.fr Cinéma, dic 15»
7
Carter calls it a career with UNCP exit
Sandy Briscar, the executive director of University Communications and Marketing, echoed Malcolm's thoughts and believes that every decision Carter made ... «The Robesonian, lug 15»
8
La Possession : Anaïs Héron et Jean-Yves Morel, libres candidats
quand moin la vi larticle la moin té croi qué moin té entrin de révé !!!!!!!!!!!!! pou in vié briscar kome morel lé pa for . zot lorgueil lé pou tié a zot !!!!!!!! Opportuniste ... «Imaz Press Réunion, gen 15»
9
New University History Published
... Advancement) and Sandy Briscar and Scott Bigelow (University Communications and Marketing),” Locklear said. “Their support made Hail to UNCP! possible. «Indian Country Today Media Network, lug 14»
10
Limoux. Le grand retour annoncé de l'industrie dans la vallée
mostovoi, le 25/02/2014 - le 25/02/2014 à 20h03. comme a chaque fois tu t trouvera ton compte vieux briscar..eh eh!! t'est le meilleur maitre. Signaler un abus. «LaDépêche.fr, feb 14»

FOTO SU «BRISCAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Briscar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/briscar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT