CHE SIGNIFICA BRUSCADERA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «bruscadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di bruscadera nel dizionario spagnolo
La definizione di bruscadera nel dizionario bruscadera significa tornante a manico lungo con il quale le travi affilate sono agganciate per appiccare il fuoco alle barche. En el diccionario castellano bruscadera significa horquilla de mango largo con que se enganchan los haces de brusca para aplicar fuego a las embarcaciones.
Clicca per
vedere la definizione originale di «bruscadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRUSCADERA»
bruscadera
horquilla
mango
largo
enganchan
haces
brusca
para
aplicar
fuego
embarcaciones
francés
fourclie
carne
fouiiche
ahorquillado
fudrcuer
fúr
sacar
tierra
horca
dividirse
ramas
como
árlol
camino
cosa
equivocarse
hablando
foorcbet
ché
marítimo
además
definiciones
fourcat
pique
fourche
mater
cabria
arbolar
carene
bruscadera
fourches
artimon
cargaderas
candalizas
largas
mesana
fournlmcnt
cartuchera
canana
fourque
fourrer
pirata
bucán
cabaña
bucanero
ahumadero
forma
choza
laterales
cubiertos
hojas
unos
nbsp
nuevo
lenguas
española
inglesa
náut
horquillas
bruscáte
cierto
guisado
antiguo
muchos
ingredientes
jujfel
ancient
fort
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRUSCADERA»
Scopri l'uso di
bruscadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bruscadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario francés-español y español-francés
Fourclie e carne, bruscadera. Fouiiche, e, adj. Ahorquillado. Fudrcuer, a. fúr-cne.
Sacar tierra con una horca. | n. Dividirse en dos ó mas ramas, como un árlol, un
camino, una cosa, etc. | fig. y fam. Equivocarse hablando. Foorcbet, m. fur-ché.
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Fourcat. Pique y horquilla. Fourche á mater. Cabria de arbolar. Fourche de
carene. Bruscadera. Fourches d'artimon. Las cargaderas i candalizas mas largas
de la mesana. Fournlmcnt. Cartuchera, canana. Fourque. V. Fourcat. Fourrer.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
BRUSCADERA. Horquilla de mango largo con que se enganchan los haces de
brusca para aplicar fuego a las embarcaciones. · BUCÁN. Cabaña del bucanero.
// Ahumadero con forma de choza con los laterales cubiertos de hojas, de unos ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRUSCADERA DE DAR FUEGO. S. f. (Náut.) V. HORQUILLAS DE DAR FUEGO.
BRUSCÁTE. s. m. Cierto guisado antiguo de muchos ingredientes. Jujfel , an
ancient fort of hajh nuuie of tnilt , lamb's Ihers chopped BRU almond m. (Éot.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la ...
Bruscadera 111 127. Escofinas 6 6 6 128. Barrenos de media caña 8 8 8 129.
Barra de fierro á manera de pié de cabra, pero toda redonda 1 1 1 130. Legones
2 2 2 131. Hachas 2 2 2 (105) Hay la nota que sigue: «Un cortan de aceite mide
...
Francisco Javier de Salas, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1868
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
II Fourche de carne; bruscadera ; horquilla con que se aplica el fuego al fondo de
los buques. Fourchó, c. adj. y part. pas. de fourcher. Ahorquillado , a. || Blas.
Croix fourchée; cruz ahorquillada, cuyos brazos forman dos ángulos entrantes.
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BRUSCADERA. f. mar. Asta terminada por un extremo en un hierro en forma de
horqueta, que sirve á los calafates para enganchar los haces de brusca,
encenderlos y dar fuego al buque. Brus- cadera. BRUSCAMENTE, adv. mo.
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
cada extremo del coronamiento de popa sostienen la botavara ; la que por otro
nombre se llama bruscadera. \ | Cada una de las varengas de los extremos de
popa , cuyas ramas, al arrancar ó desde cerca de la bragada , van encurvándo-
se ...
9
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Pique y horquilla. 3%% %.3% Fourche á máter. Cabria de arbolar. Fourche dc
caréne. Bruscadera. Fourches d'artimon. Las cargaderas ó candalizas más
largas de la mesana. Fourneau ú manche. Cubilote. Hinguet. V. Elinguet. Hisser.
Izar.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
... enjugar las maderas y matar la broma. =Fr. Bruse , Brusque. = lug. Fuel ,
Brmliwood, Breaming furze.=h. Brusca, Frasche. Labrar á la brusca : formar un
palo ó bao con arreglo á la medida de este nombre. BRUSCADERA. s. f. A. N. y
Nav.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
