Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tembladera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMBLADERA

La palabra tembladera procede de temblar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEMBLADERA IN SPAGNOLO

tem · bla · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMBLADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tembladera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMBLADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tembladera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tembladera

scrapie

Tembladera

La scrapie è una malattia della encefalopatia spongiforme trasmessa, causata da una prione, che colpisce animali della specie ovina e caprina, prevalentemente tra i 2 ei 5 anni di età. È caratterizzata da alterazioni del carattere e del movimento dell'animale, con frequenti tremori, inciampamenti e screpolature continue del corpo che possono terminare con la morte dell'animale. Anche se è stata una malattia nota in Europa dal XVIII secolo, è stata oggetto di molta attenzione pubblica dalla metà degli anni '80 a causa del suo rapporto con la malattia di Creutzfeldt-Jakob. La tembladera es una enfermedad del tipo encefalopatía espongiforme transmisible, causada por un prion, que afecta a animales de las especies ovina y caprina, principalmente entre los 2 y 5 años de edad. Se caracteriza por alteraciones en el carácter y movimiento del animal, con frecuentes temblores, tropezones y el rascado continuo del cuerpo que puede terminar con la muerte del animal. Aunque es una enfermedad conocida en Europa desde el siglo XVIII, ha sido objeto de gran atención pública desde mediados de los años 80 por su relación con la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob.

definizione di tembladera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo tembladera significa tembladero. En el diccionario castellano tembladera significa tembladero.
Clicca per vedere la definizione originale di «tembladera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEMBLADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEMBLADERA

tembladal
tembladeral
tembladerilla
tembladero
temblador
tembladora
temblante
temblar
tembleque
temblequear
temblequeo
temblequera
temblequeteo
tembletear
tembliquear
temblón
temblona
temblor
temblorina
temblorosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEMBLADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
voladera

Sinonimi e antonimi di tembladera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEMBLADERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tembladera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tembladera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEMBLADERA»

tembladera escalofrío tembleque temblor tiritona vaca enfermedad tipo encefalopatía espongiforme transmisible causada prion afecta animales especies ovina caprina principalmente entre años edad caracteriza alteraciones tembladero análisis critico tembladera josé antonio ramos teatro latinoamericano primera modernidad escribe cuando está apogeo guerra mundial oligarquía cubana vive célebre danza millones también frustración nacional victoria nbsp higiene inspección carnes scrapie prurigo lumbar oveja cabra bovina felinos crónica adelgazante cérvidos elementos física esperimental meteorología guando muchas personas aisladas están asidas manos sola toca mano conmoción hace sentir segunda tercera pero disminuye intensidad virus estudio

Traduzione di tembladera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMBLADERA

Conosci la traduzione di tembladera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tembladera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tembladera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

羊瘙痒病
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tembladera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scrapie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्रैपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكرابي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрепи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scrapie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scrapie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scrapie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scrapie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scrapie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクレイピー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스크래피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scrapie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scrapie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scrapie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scrapie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scrapie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scrapie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzęsawki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скрепі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scrapie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομώδη νόσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scrapie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrapie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrapesyke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tembladera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMBLADERA»

Il termine «tembladera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tembladera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tembladera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tembladera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMBLADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tembladera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tembladera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tembladera

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TEMBLADERA»

Juventud, calor y brío; vejez, tembladera y frío.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEMBLADERA»

Scopri l'uso di tembladera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tembladera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro Latinoamericano Del Siglo XX: Primera Modernidad ...
Tembladera (1916) Tembladera se escribe en 1916, cuando está en su apogeo la primera guerra mundial y la oligarquía cubana vive una célebre danza de los millones. Son también los años de la gran frustración nacional: la victoria del ...
Magaly Muguercia, 2010
2
Higiene e inspección de carnes
Animales - Scrapie, prurigo lumbar o tembladera de la oveja y de la cabra. - Encefalopatía espongiforme bovina (EEB). - Encefalopatía del vi son. - Encefalopatía espongiforme de los felinos. - Enfermedad crónica adelgazante de los cérvidos.
Benito Moreno García, 2003
3
Elementos de física esperimental y de meteorología
Guando muchas personas no aisladas están asidas por las manos , y la primera , sola , toca con la mano la tembladera , la conmoción se hace sentir por la segunda y también por la tercera , pero disminuye de intensidad. La conmoción se ...
M. Pouillet, 1841
4
Virus: estudio molecular con orientación clínica
Se planteó la hipótesis de que probablemente provenga de ovinos infectados con el prión de la tembladera de las ovejas. La enfermedad se diseminó a los bovinos cuando se alimentó a los terneros jóvenes con harina de hueso proveniente ...
Tori Shors, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TEMBLADERA. s. f. Vaso ancho de plaira , oro , ù vidiio , de figura redonda , con , dos allas à. los lados , y un pcqueno aíticfl- , ro. Las hai de muchos tamanos , por haccr- se regularmcnte de una hoja mui delgada, Sue parece que tiembla ...
Real Academia Española, 1739
6
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
La Tembladera. — Hacienda 2 i Aquí bifurca el Camino; el que continúa el rumbo por el medio, atravesando el Arroyo Arenilla* y otro brazo, va á la Hacienda la Duquesa, Encrnzijada del Costanero [1 legua] y signe al Embarcadero del ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1865
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Ad thema pertinent. Temático. V. Temoso. TEMBLADERA , s. f. Espèce de tasse de verre ou de cristal , d'or ou d'argent , extrêmement mince et plate. L. Crateris genus. Tembladera. V. Tembleque. Tembladera. Espèce de poisson.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Temático , temofo , fetaria ,fetacbarrat leitia , bur coy a. Lat. С ontentiofus , pervicax. Tembladera , pez , veafe torpedo. Tembladera , vafo , dilidontzia. Lat. Subtilis crater argenteus , vel vitreus , &c. Tembladera , ю mllmo que tembleque , veafe.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Thema cœleste. Temático, según el tema, esacaitarra. Lat. Quod secundum thema. Temático, temoso, setaria, setacharra, leitia, burcoya. Lat. Contentiosns, pervicax. Tembladera, pez: véase torpedo. Tembladera, vaso, dilidontzia. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Coleccion general de documentos tocantes a la persecucion, ...
... y esto nunca se quita de la mesa > con que no viene á comer sino en un lado de ella» Los primeros dias que yo comi con él me daban de beber en una tembladera pequeña de plata , y el Obispo bebia en un calabacito , ó xicara , como las ...
‎1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMBLADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tembladera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Tembladera aún guarda muchos misterios
Pese a los a los impactos ambientales negativos que ha sufrido por su inadecuado uso y manejo, el humedal La Tembladera aún se presta para realizar ... «El Telégrafo, giu 16»
2
Rehabilitan vía Cajamarca-Ciudad de Dios dañada por falla geológica
“Dentro del expediente técnico de mejoramiento de la carretera, se incluye la autopista Ciudad de Dios –Tembladera - Cajamarca, que considera la parte ... «Andina, mag 16»
3
TODO LISTO PARA FIESTA A LA CHILENA EN CERRO CASTILLO
La cancha de jineteadas denominada “La Tembladera” está preparada para recibir en sus palenques a los reservados y jinetes domadores que buscarán ... «radiopolar.com, gen 16»
4
Tembladera: Filmarán película cajamarquina
Tembladera (Contumazá).- Para el 2016 -de aprobarse el financiamiento- en Tembladera se estaría rodando el primer proyecto cinematográfico “Fuga en el ... «Panorama Cajamarquino, gen 16»
5
ANP: Fallece dirigente pucallpino Antonio Tembladera
La Asociación Nacional de Periodistas del Perú (ANP) expresó sus condolencias por el fallecimiento del dirigente Antonio Tembladera Quiñonez, de la filial ... «Crónica Viva, dic 15»
6
Proyecto turístico para conservar los humedales de La Tembladera
Los 30 miembros de la Asociación de Productores Agroartesanales La Tembladera prevén desarrollar cinco proyectos relacionados con la producción y ... «El Universo, nov 15»
7
Dos fiscales y comisario PNP involucrados en “cambiazo” de ...
... provincial mixto de Tembladera (provincia de Contumazá), se dispuso que se constituyan de inmediato al lugar y accionen en el campo de su competencia, ... «Panorama Cajamarquino, set 15»
8
Preparan revocatoria de alcalde de Contumazá
Distrito de Yonán-Tembladera viene preparando la revocatoria del burgomaestre contumacino, informó un grupo de tembladerinos. Organizan revocatoria de ... «Panorama Cajamarquino, set 15»
9
Para los migrantes del sur, el infierno está en Oaxaca
Se le conoce como La Tembladera por un puente que pasa por encima de la carretera Costera 200. De este punto a Chahuites al migrante aún le faltan 19 ... «EL DEBATE, set 15»
10
Denuncian a notario porque habría omitido sus funciones
Tembladera (Contumazá).- El notario de Tembladera, José Luis Lozano Lozano, fue denunciado ante el Colegio de Notarios de Cajamarca por presunta ... «Panorama Cajamarquino, ago 15»

FOTO SU «TEMBLADERA»

tembladera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tembladera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tembladera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z