Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verdadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERDADERA IN SPAGNOLO

ver · da · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verdadera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERDADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «verdadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verdadera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che contiene la verità. Un altro significato di vero nel dizionario è reale ed efficace. Il vero è anche ingenuo, sincero. La primera definición de verdadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que contiene verdad. Otro significado de verdadera en el diccionario es real y efectivo. Verdadera es también ingenuo, sincero.

Clicca per vedere la definizione originale di «verdadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERDADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
panadera
pa·na·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERDADERA

verdacho
verdad
verdaderamente
verdadero
verdal
verdasca
verdascazo
verde
verdea
verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERDADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di verdadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERDADERA»

verdadera agnación anomalía costilla primera lengua española contiene verdad otro efectivo verdadera también ingenuo sincero labor líder historia gato botas twist classic tale puss boots conquista nueva españa pasión muerte resurrección jesús duda representan pilar central indispensable sobre construyó milenaria religión cristiana ayurveda mejores técnicas para conseguir belleza más antiguas ciencias salud originaria india fundamenta conocimientos unidad esencial entre mente cuerpo tanto sostiene resultado estado arte curación tesoro cirugia particular contra comun albeyteria lady almina downton abbey legado perdido fiona carnarvon octava condesa relata extraordinaria auténtico aún fascinante ficción adiós mona lisa retrato este libro roberto zapperi prestigiosos historiadores propone dilucidar

Traduzione di verdadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERDADERA

Conosci la traduzione di verdadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di verdadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

verdadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

True
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

real
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস্তব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebenar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

real
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リアル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिअल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawdziwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

real
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

real
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

real
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verdadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDADERA»

Il termine «verdadera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verdadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verdadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «verdadera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERDADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verdadera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verdadera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su verdadera

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VERDADERA»

Citazioni e frasi famose con la parola verdadera.
1
Albert Einstein
Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.
2
Erasmo De Rotterdam
La verdadera alegría nace de la buena conciencia.
3
George Washington
La verdadera amistad es una planta de desarrollo lento.
4
Honoré De Balzac
Jamás en la vida encontraréis ternura mejor, más profunda, más desinteresada ni verdadera que la de vuestra madre.
5
Mahatma Gandhi
Dar un vaso de agua a cambio de un vaso de agua no es nada; la verdadera grandeza consiste en devolver el bien por el mal.
6
Massimo Bontempelli
La verdadera libertad es un acto puramente interior, como la verdadera soledad.
7
Remy De Gourmont
Saber lo que todo el mundo conoce es como no saber nada. El saber comienza allí donde el mundo comienza a ignorar. Asimismo, la verdadera ciencia está más allá de la verdadera ciencia.
8
René Descartes
Hasta una falsa alegría suele ser preferible a una verdadera tristeza.
9
Thomas Carlyle
La verdadera inteligencia no es una herramienta, sino una mano capaz de esgrimir con provecho cualquier herramienta de la que se trate.
10
Tomás De Kempis
Los que dicen ser partidarios de la virtud por la virtud, no suelen tener virtud, pues sin Dios no hay verdadera virtud.

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VERDADERA»

Otoñada verdadera, por San Miguel la primera.
Allí hay verdadera amistad, do hay dos cuerpos y una voluntad.
Amistad pasajera nunca es verdadera.
Amistad verdadera o fingida, el tiempo la examina.
La otoñada verdadera, por el Cristo de Villanueva.
La verdad a medias es mentira verdadera.
La verdad, aunque severa, es amiga verdadera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERDADERA»

Scopri l'uso di verdadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La verdadera historia del gato con botas
A twist on the classic tale of Puss in Boots.
Triunfo Archiniegas, 2004
2
La verdadera historia de la pasión
La pasión, muerte y resurrección de Jesús, sin duda, representan el pilar central e indispensable sobre el que se construyó la milenaria religión cristiana.
Antonio Piñero Sáenz, Eugenio Gómez Segura, 2009
3
AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...
El Ayurveda -una de las más antiguas ciencias de la salud originaria de la India- fundamenta sus conocimientos en la unidad esencial entre la mente y el cuerpo, por tanto, sostiene que la belleza y la salud son el resultado de un estado de ...
PRATIMA RAICHUR, 2003
4
Lady Almina y la verdadera Downton Abbey: El legado perdido ...
Lady Fiona Carnarvon, la octava condesa, relata la extraordinaria historia del auténtico Downton Abbey, aún más fascinante que la ficción.
Lady Fiona Carnarvon, 2012
5
Adiós, Mona Lisa. La verdadera historia del retrato más ...
En este libro, Roberto Zapperi, uno de los más prestigiosos historiadores del arte, se propone dilucidar el misterio: a través de un relato deslumbrante, que comienza a principios del siglo XVI, narra la historia de la vida en la corte de ...
Roberto Zapperi, 2010
6
La máscara de hierro: La verdadera historia de D Artagnan y ...
“Los tres mosqueteros existieron realmente y fue también real su duelo contra los guardias del cardenal Richelieu, en el que participó D’Artagnan, recién llegado a París.
Roger Macdonald, 2006
7
La Verdadera Astrologia
El tema realmente se puso en boga.
John Frawley, 2004
8
Verdadera relacion y manifiesto apologetico de la antiguedad ...
Tomás González de Manuel. VENIDA DE SIMON ¡Vela.# Qual, hallq- U, 7 Ernte. у äo* arWdefpue* Зе Га vë? ! > V nida à efte t ugar el Gloriefo Sai* »' -i Víante Rtre^vitto 41 V*onetable- Simon Velarde Ñacioñ Frances àefle Lu ...
Tomás González de Manuel, 1693
9
La Verdadera Conciencia de la Nueva Era
Este libro muestra la verdadera conciencia que se ha de alcanzar en la era de Acuario, ya que según nos muestran los autores del mismo, Yikten Gompo y Lacho Drolma, es una transmisión directa que nos hace Maitreya de sus enseñanzas.
Yikten Gompo, Lacho Drolma
10
La verdadera visión de los vencidos: la conquista de México ...
La "verdadera" visión de los vencidos, de Antonio Aimi, ofrece un análisis de la conquista de México que se aleja de las versiones oficiales y se basa en las crónicas, presagios y testimonios de las fuentes indígenas.
Antonio Aimi, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verdadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rusia: la verdadera barbarie es lo que hizo EEUU en Irak y Libia
La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso tachó el lunes de una 'verdadera barbarie' las acciones de EE.UU. en Irak y Libia. En respuesta a las ... «Hispan TV, set 16»
2
Prayuth destaca que su Gobierno "tiene una verdadera intención de ...
El primer ministro de Tailandia, Prayuth Chan Ocha, ha destacado este miércoles que su Gobierno "tiene una verdadera intención de promover la democracia" ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Arias sobre movilización del Psuv: Es una verdadera muestra de ...
El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, calificó como una verdadera muestra de amor del pueblo al presidente Maduro, la concentración del ... «Noticia al Dia, set 16»
4
Organizaciones salvadoreñas reclaman por verdadera independencia
En este sentido en El Salvador un grupo de organizaciones sociales salió a la calle no para festejar, si no, para reclamar una verdadera independencia y ... «Hispan TV, set 16»
5
La UE insta a Tailandia a iniciar "verdadera transición democrática ...
La Unión Europea ha instado este lunes a Tailandia a asentar las condiciones para una "verdadera transición democrática" que desemboque en unas "prontas" ... «Te Interesa, ago 16»
6
Recuperar el petróleo y una verdadera reforma educativa, ejes para ...
“Sin duda alguna, recuperar para el estado mexicano el control del subsuelo, volver a tener el petróleo como un recurso estratégico manejado en función de los ... «Revolución Tres Punto Cero, lug 16»
7
Construir un programa del pueblo para la verdadera paz
Ahora la tarea inmediata de la lucha por la paz es construir un Programa del Pueblo por la Verdadera Paz, que entusiasme a la población en la campaña ... «ALAI - América Latina en Movimiento, lug 16»
8
Cámara Franco-Española ve que el 'brexit' favorecerá crear "la ...
Acerca de se declaración de que el 'brexit' pueda favorecer "la construcción de la verdadera Unión Europea", el presidente de La Chambre ha matizado que ... «20minutos.es, giu 16»
9
“La verdad verdadera” de Mauricio López Bonilla
Durante 65 minutos el exfuncionario señalado en el caso conocido como Cooptación del Estado, dio sus argumentos sobre su “verdad verdadera”, como él la ... «Emisoras Unidas, giu 16»
10
Crean la primera moto eléctrica impresa en 3D y es una verdadera ...
La empresa alemana APWorks ha fabricado el primer chasis de una moto eléctrica usando impresión 3D, y el resultado es una verdadera obra de arte. Eso sí ... «Gizmodo en Español, giu 16»

FOTO SU «VERDADERA»

verdadera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verdadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/verdadera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z