Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caballón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABALLÓN

La palabra caballón procede del aumentativo de caballo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABALLÓN IN SPAGNOLO

ca · ba · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABALLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caballón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABALLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caballón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caballón

Tecniche di irrigazione

Técnicas de regadío

La tecnica tradizionale di irrigazione è l'irrigazione a superficie. Questo sistema ha a sua volta tre modalita: ▪ Flood, principalmente applicato alle colture di riso. Per attuare questo sistema il terreno deve essere lavorato in modo tale che le superfici da irrigare, o loro parti, devono essere praticamente orizzontale, circondato da piccole diquecitos contenenti acqua. In questa modalità, una volta che la trama è stata riempita d'acqua, l'ingresso è chiuso, l'acqua non circola sul terreno, si infiltra o si evapora. Questo tipo di irrigazione, consumando molta acqua ha anche un effetto indesiderato effetto di compattazione del suolo che combattono Valencia con la tecnica che tradotto castigliano chiamato "condimento" e costituito da una coltura molto superficiale Che interrompe il sistema di essiccazione delle argille, eliminando il processo di cracking delle argille. Il cracking della superficie delle argille è il processo che accelera la rimozione dell'acqua nel terreno, per cui l'argilla è compatta e aumenta la percentuale di sali in superficie. La técnica de regadío tradicional es el regadío superficial. Este sistema a su vez tiene tres modalidades: ▪ Inundación, que se aplica principalmente a los cultivos de arroz. Para poder aplicar este sistema el terreno debe ser trabajado de tal forma a que las áreas a ser irrigadas, o parte de estas, deben ser prácticamente horizontales, rodeadas por pequeños diquecitos que contienen el agua. En esta modalidad, una vez que la parcela se ha llenado de agua, se cierra la entrada a la misma, el agua no circula sobre el suelo, se infiltra o evapora. Este tipo de riego, además de consumir mucha agua tiene también un efecto poco deseable de compactación del suelo, efecto que se combate en la Comunidad Valenciana con la técnica que, traducida al castellano se denomina "sazón" y que consiste en una roturación muy superficial que interrumpe el sistema de desecamiento de las arcillas, al eliminar el proceso de cuarteamiento de las mismas. El cuarteamiento superficial de las arcillas es el proceso que acelera la eliminación del agua en el suelo, con lo que la arcilla se compacta y aumenta la proporción de sales en la superficie.

definizione di caballón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caballón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il lutto tra il solco e il solco della terra arata. Un altro significato di cresta nel dizionario è che sale con la zappa per formare e dividere le ere dei frutteti e piantare le verdure o cacciarle. Torna anche Caballón che è predisposto per contenere le acque o orientarle nelle irrigazioni. La primera definición de caballón en el diccionario de la real academia de la lengua española es lomo entre surco y surco de la tierra arada. Otro significado de caballón en el diccionario es lomo que se levanta con la azada para formar y dividir las eras de las huertas y para plantar las hortalizas o aporcarlas. Caballón es también lomo que se dispone para contener las aguas o darles dirección en los riegos.
Clicca per vedere la definizione originale di «caballón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABALLÓN


agallón
a·ga·llón
batallón
ba·ta·llón
callón
ca·llón
chafallón
cha·fa·llón
farallón
fa·ra·llón
faramallón
fa·ra·ma·llón
farfallón
far·fa·llón
fargallón
far·ga·llón
gallón
ga·llón
gatallón
ga·ta·llón
margallón
mar·ga·llón
medallón
me·da·llón
mozallón
mo·za·llón
murallón
mu·ra·llón
pallón
pa·llón
rallón
ra·llón
retallón
re·ta·llón
tallón
ta·llón
tenallón
te·na·llón
tragallón
tra·ga·llón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABALLÓN

caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote
caballeta
caballete
caballillo
caballista
caballito
caballo
caballochupa
caballuna
caballuno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABALLÓN

bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
chillón
cotillón
dentellón
empollón
follón
mejillón
millón
mogollón
pabellón
pellón
sillón
trafallón
trillón
vellón

Sinonimi e antonimi di caballón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABALLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caballón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di caballón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABALLÓN»

caballón caballete camella camellón técnica regadío tradicional superficial este sistema tiene tres modalidades inundación aplica principalmente cultivos arroz para poder aplicar terreno debe trabajado forma áreas irrigadas parte estas deben primera lengua española lomo entre surco tierra arada otro levanta azada formar dividir eras huertas plantar hortalizas aporcarlas caballón dispone contener aguas darles dirección riegos biotecnología salida crisis agroalimentaria siembra hace mediante zanjadora tractor vertedera discos estacas implantan cresta adapta suelos arcillosos pesados drenaje regiones lluviosas jardín huerto biológicos consideremos tanto desde punto vista favorable como crí tico ninguna duda verdura desarrolla manera considerable abundantemente colinas así construidas ello contribuye calor nbsp gente arrozal sanguijuelas gigantes comenzaron llegar prendieron pierna milah saltó hacia restregó piernas quitarse criaturas

Traduzione di caballón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABALLÓN

Conosci la traduzione di caballón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caballón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caballón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

梁木
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caballón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ridge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رافدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tropeço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কড়িকাঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

regimber
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Balken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망설이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm thất bại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடையாக இருக்குமானால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घडू न देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostacolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miedza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răzor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δειλιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caballón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABALLÓN»

Il termine «caballón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caballón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caballón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caballón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABALLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caballón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caballón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caballón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABALLÓN»

Scopri l'uso di caballón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caballón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biotecnología: una salida para la crisis agroalimentaria?
La siembra en caballón se hace mediante el uso de la zanjadora o tractor con vertedera o discos. Las estacas se implantan en la cresta del caballón. Se adapta a suelos arcillosos y pesados con mal drenaje y a regiones muy lluviosas .
‎1988
2
Jardín y huerto biológicos
Consideremos el caballón tanto desde el punto de vista favorable como crí- tico. Sin ninguna duda la verdura se desarrolla de manera considerable y abundantemente en las colinas así construidas. A ello contribuye el calor que se desarrolla ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
La Gente Del Arrozal
Las sanguijuelas gigantes comenzaron a llegar, y una o dos se prendieron de la pierna de Milah. Milah saltó hacia el caballón. Se restregó las piernas para quitarse las sanguijuelas. Las criaturas cayeron y se enroscaron sobre el caballón.
Shahnon Ahmad, 2011
4
Erosión y conservación del suelo
Ensayos realizados en viñedos en el área de Tokaj, Hungría, demostraron que sobre laderas de 18° la construcción de un caballón cada diez líneas llevó a una pérdida anual de suelo de 3 t/ha, comparada con 0,9 t/ha con un caballón cada ...
R. P. C. Morgan, 1997
5
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
A un cuarto de legua de la bahía de Flamencos esta Bahía de la de Caballón , que aunque es muy grande su fondeadero, Caballón, es de muy corta extensión: su costa occidental es muy acantilada, con fondo de peñas , por lo que es ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
6
Atomolandia: la encantadora república tropical de Miranda
Entra en escena Fernado, perseguido de cerca por Caballón. Unos y otros giran alrededor de Burki que permanece impasible e indiferente. Segundos después, el fugitivo es alcanzado y apaleado con la azada. Pong y Ras han salido en ...
Antonio Ataz, 1986
7
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Por otro lado, seguimos sin poder decir si (alguno de) estos significados surgieron en el español peninsular a partir de «caballón»" y fueron trasladados a América, pero sin que posteriormente terminaran de imponerse en España, o si se ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
8
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Si se utilizan medios mecánicos arrastrados por tractor, la formación del caballón se suele hacer en dos veces. Cuando la labor de aporcado es por medios mecánicos, la tierra se aporca desde el caballón vecino, mientras que si es manual, ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
9
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... y teniendo en medio de ellos el caballón, lleve cada uno su pie frente de el del otro, y vayan asimismo pisando el caballón muy bien por uno y otro lado en perfecta compañía **. [Hecho lo qual] y arrancadas las matas de las cebollas en la ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
10
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
... dos hombres , cada uno en la reguera cara á cara con el otro, y teniendo en medio de ellos el caballón, lleve cada uno su pie frente de el del otro, y vayan asimismo pisando el caballón muy bien por uno y otro lado en perfecta compañía **.
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABALLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caballón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bebo Valdés: mago de los ritmos afrocubanos
Su verdadero nombre era Dionisio Ramón Emilio Valdés Amaro, más conocido como Bebo Valdés, o Caballón, debido a su notoria estatura y extroversión. «El Dia.com.do, lug 16»
2
La válvula de la tubería va por debajo
Este ciclista bien podría estar entrenando para una prueba de 'mountain bike', tras haber saltado sobre un caballón de asfalto. El motivo no es otro que el ... «La Verdad, lug 16»
3
Ni la familia se salva, matan a la sobrina de 'Caballón'
Ni la familia se salva, matan a la sobrina de 'Caballón'. Autoridades ... Al parecer, enemigo de la pandilla 'The Frog', en la que está 'Caballón'. Foto Próxima. «El Siglo Panamá, giu 16»
4
Los afectados por cierre del SUAP de San Diego exigen al alcalde ...
El recorrido previsto discurre por la Avenida de Europa, Avenida del Paso Encarnado, C/ Ortega Melgares, Caballón, C/Mayor, Puente viejo del Barrio, ... «Murcia.com, giu 16»
5
¿Quiénes son los que justifican el [sin] gobierno de Sara Hernández
... unos cinco o seis mil árboles, los mismos que se plantaron en el caballón de El Bercial; y así todos los años para que en una legislatura se plante, al menos, ... «El Buzón, giu 16»
6
Principal Getafe El Gobierno Municipal exige a la Comunidad la ...
También se realizarían los trabajos de acondicionamiento, plantación de arbolado y ejecución de la red de riego en el caballón situado a lo largo de toda la ... «Elbercial.com, mag 16»
7
El Jesuso: Los más viejos del lugar
El sentido del humor no falta a la hora de nombrar a las patatas cocidas con ajo como ´Yemas de caballón´ o las patatas asadas como ´Chuletas de huerta´. «La Opinión de Murcia, feb 16»
8
Fallece Emilio Ortega, el hombre de Getafe que amaba los árboles
Hoy, 36 años después, todavía no se ha construido ese añorado 'Botánico Infantil' aunque en el 'caballón' que separa el barrio del Bercial con la carretera de ... «El Buzón, gen 16»
9
José María Salvador: Agricultura de vocación, agricultura de verdad
Paraje del Caballón, cuatro y media de la tarde. El invernadero de José María luce unos tomates verdes de sabor muy adelantados. Tempranos en una ... «La Voz de Almería, set 15»
10
La excepcionalidad y el dictador
¡El Caballón!”, escuché —escuchamos, los cubanos— con tal frecuencia que nos acostumbramos a pensar que, efectivamente, tener un dictador equiparable a ... «CUBAENCUENTRO.com, set 15»

FOTO SU «CABALLÓN»

caballón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caballón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caballon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z