Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caballete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABALLETE

La palabra caballete procede del diminutivo de caballo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABALLETE IN SPAGNOLO

ca · ba · lle · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABALLETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caballete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABALLETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caballete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caballete

cavalletto

Caballete

Un cavalletto è un mobile che costituisce un aiuto verticale per esporre o riparare qualcosa che si basa su di esso. I tralicci sono noti per essere stati in uso fin dal tempo degli antichi egiziani. Nel primo secolo, Plinio el Viejo si riferisce ad un grande pannello calsones posti è generalmente utilizzato per sostenere il grande libro di schizzi di un pittore mentre l'artista è di tela o di lavoro; O per visualizzare una pittura finita per la mostra. La forma più semplice di un cavalletto d'artista, un treppiede, è costituito da tre montanti verticali collegati ad una estremità. Un meccanismo di rotazione permette al polo centrale di allontanarsi dagli altri due, formando un treppiede. I due posti che non ruotano hanno un pezzo orizzontale su cui è posizionata la tela. Un modello simile serve per tenere una lavagna, uno schermo di proiezione, un poster, ecc. Un cavalletto può essere altezza completa, progettato per stare da solo sul pavimento. Le cavallette sono di solito in legno, alluminio o acciaio. Ci sono due modelli comuni per i carrelli: ▪ I treppiedi per treppiede si basano su tre gambe. Un caballete es un mueble que constituye una ayuda vertical para exhibir o fijar algo que se apoya sobre él. Los caballetes se sabe que han estado en uso desde la época de los egipcios antiguos. En el siglo I, Plinio el Viejo hace referencia a un panel grande colocado calsones Se utiliza generalmente para soportar el lienzo o el libro grande de bocetos de un pintor mientras el artista está trabajando; o para exhibir una pintura terminada para la exposición. La forma más simple de caballete de un artista, un trípode, consiste en tres postes verticales unidos en un extremo. Un mecanismo que gira permite que el poste central se aleje de los otros dos, formando un trípode. Los dos postes que no giran tienen una pieza horizontal sobre la que se pone el lienzo. Un modelo similar sirve para sostener una pizarra, una pantalla de proyección, un cartel, etc. Un caballete puede ser de altura total, diseñado para mantenerse por sí mismo en el piso. Los caballetes se construyen habitualmente de madera, de aluminio o acero. Hay dos diseños comunes para los caballetes: ▪ Los caballetes de trípode se basan en tres patas.

definizione di caballete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cavalletto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la linea orizzontale e più alta di un tetto, da cui partono due pendenze. Un altro significato di cavalletto nel dizionario è il legno in cui la canapa o il lino si rompono. Il cavalletto è anche parte dei guadarnese, che è composto da due assi insieme, in modo che formino la spina dorsale, e che, alzati su quattro piedi, servano per avere le sedie in modo che le aste non vengano maltrattate. La primera definición de caballete en el diccionario de la real academia de la lengua española es línea horizontal y más elevada de un tejado, de la cual arrancan dos vertientes. Otro significado de caballete en el diccionario es madero en que se quebranta el cáñamo o el lino. Caballete es también pieza de los guadarneses, que se compone de dos tablas juntas a lo largo, de modo que formen lomo, y las cuales, elevadas sobre cuatro pies, sirven para tener las sillas de manera que no se maltraten los fustes.
Clicca per vedere la definizione originale di «caballete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABALLETE


billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
castillete
cas·ti·lle·te
doblete
do·ble·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gallete
ga·lle·te
gillete
gi·lle·te
gollete
go·lle·te
grillete
gri·lle·te
mallete
ma·lle·te
membrillete
mem·bri·lle·te
mollete
mo·lle·te
pallete
pa·lle·te
ramillete
ra·mi·lle·te
rollete
ro·lle·te
sallete
sa·lle·te
sillete
si·lle·te
soplete
so·ple·te
triplete
tri·ple·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABALLETE

caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote
caballeta
caballillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABALLETE

azulete
barrilete
burlete
canalete
coselete
cubilete
estilete
firulete
gablete
guantelete
inglete
miguelete
moflete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
tafilete
templete
tolete

Sinonimi e antonimi di caballete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABALLETE»

caballete gimnasia medidas como hacer precio mercadolibre quimica mueble constituye ayuda vertical para exhibir fijar algo apoya sobre caballetes sabe estado desde época egipcios antiguos siglo primera lengua española línea elevada tejado cual arrancan vertientes otro madero quebranta cáñamo lino caballete también guadarneses compone tablas juntas largo modo formen lomo cuales elevadas cuatro pies sirven tener sillas manera maltraten fustes casos prácticos restauración obras arte presente obra presenta manual contenido teórico práctico conforme currículo académico

Traduzione di caballete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABALLETE

Conosci la traduzione di caballete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caballete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caballete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

画架
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caballete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

easel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चित्रफलक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامل لقماشة الرسام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мольберт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavalete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রফলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chevalet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuda-kuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Staffelei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イーゼル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이젤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

easel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái giá bằng cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şövale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavalletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sztaluga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мольберт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șevalet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρίποδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

staffli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

staffeli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caballete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABALLETE»

Il termine «caballete» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caballete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caballete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caballete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABALLETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caballete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caballete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caballete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABALLETE»

Scopri l'uso di caballete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caballete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
La presente obra presenta un manual de contenido teórico-práctico, conforme al currículo académico, concebido para la formación de los estudiantes en el ámbito de la restauración de pintura.
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
2
Gimnasia deportiva masculina: técnica y metodología
Tiene dos posiciones del cuerpo (plancha y carpa) que son elementos básicos y primarios en los saltos sobre el caballete. En el momento de contacto con el caballete, el ángulo de incidencia debe ser de aproximadamente 30 grados (fig.
Jorge Frontera, Francisco Aquino, 1985
3
Caballete
Abre tus puertas a la grandeza de la cultura hispana Con una pluma y un tintero un artista puede pintar el mundo entero. En Caballete, los lectores podrán admirar una amplia gama de artistas hispanos que abarca tres siglos.
Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, 2013
4
La enseñanza de las destrezas gimnásticas en la escuela
Cada rama debe demostrar sus habilidades en los siguientes aparatos: Varones: Suelo - Caballete con arzones - Anillas - Salto al caballete - Barras paralelas - Barra fija. Mujeres: Salto al caballete - Paralelas asimétricas - Viga de equilibrio  ...
Miguel A. Palmeiro, Pochini, 2006
5
Arquitectura y urbanismo virreinal
El sistema descrito, de caballete y largueros, ha sido el más utilizado en Michoacán; se llegan a encontrar soluciones en las que se usa el sistema de pares y nudillos, pero la única diferencia con la solución local es que se elimina el ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
6
La pintura moderna y otros ensayos
La crisis de la pintura de caballete La pintura de caballete o de gabinete -la pintura transportable que se cuelga de una pared- es un producto único de la cultura occidental y posee pocos equivalentes en otros lugares. Su forma se halla ...
Clement Greenberg, Fèlix Fanés, 2006
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
CABALLETE. En la imprenta es un pedazo de madera , que se asegura con un tornillo en la pierna izquierda de la prensa , donde descansa v se detiene la barra. CABALLETE. Entre los curtidores, es una pieza de madera cruzada y redonda, ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A gracelcfs and an unpolifhed gentleman. CABALLETA, s. f. (Hist. Nat.) Insecto. V . saltón. CABALLETE, s. m. El lomo del tejado que divide las dos alas. The ridge of a houj'e rijing to an accute angle. caballete. El potro en que atormentaban á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Soportes, materiales y útiles empleados en la pintura de caballete Manuel Huertas Torrejón. (b) (b) (b) (b) (a) (b). de pinceles y tiento, mientras la mano contraria se desliza o afianza para trazar o aplicar toques precisos. Es aconsejable ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
10
Gimnasia artística: de la escuela de gimnasia al alto ...
de la escuela de gimnasia al alto rendimiento Hugo Ernesto Lompizano, Marcio López. Anillas Elementos de impulsos (figura 41 ) n Figura 41 - Anillas: Elementos de Impulso Salto al caballete Mortero (figura 42) Figura 42 - Salto al ...
Hugo Ernesto Lompizano, Marcio López, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABALLETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caballete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paisaje cántabro, caballete burgalés
A Luis Alberto Portilla (Santander, 1960) se le vislumbra el regocijo por exponer en su tierruca incluso a través de las escuetas palabras que escribe en un ... «El Correo de Burgos, lug 16»
2
Duplo lanza iSaddle PRO Digital System, un sistema de grapado a ...
Se trata de una nueva configuración para producir revistas y catálogos con cosido a caballete que combina el nuevo alimentador de hojas Duplo DSF-6000 con ... «Interempresas, apr 16»
3
Ricardo Vivas, es el ganador del I Concurso de Pintura en Caballete
La directora ejecutiva del Iamfiss, Marjorie Villalobos informó que en esta actividad cultural participaron once artistas, entre ellos uno del estado Zulia que ... «Diario de Los Andes, apr 16»
4
Cuando Léger liberó la pintura de los límites del caballete y el ...
Fernand Léger (1881-1955) fue un artista que, sobre todo, hizo gala de un voraz curiosidad. Hermanó el arte con las máquinas adelantándose al futurismo, ... «20minutos.es, mar 16»
5
Realizarán primer concurso de pintura en caballete por el ...
Premios por el orden de los 220 mil bolívares entregará la alcaldía del municipio San Cristóbal a través del Iamfiss, a los ganadores del primer concurso de ... «Diario de Los Andes, mar 16»
6
Caballetes para moto: todo lo que necesitas saber
Cuando usamos nuestras motos en la calle no hay ningún problema a la hora de parar y dejarla estacionada, con la pata de cabra o el caballete central que ... «SoyMotero.net, mar 16»
7
Venados del Caballete, campeón de beisbol
TABASCO. Con tremenda paliza, el equipo Venados del Caballete se coronó campeón de la Temporada Otoño-Invierno de la Liga de Beisbol Campesinos de ... «NTR Zacatecas .com, mar 16»
8
Fallece un trabajador al caerle encima un caballete de cristales en ...
Un trabajador de 38 años de edad ha muerto en la madrugada de este viernes al quedar atrapado tras caerle encima un caballete de cristales en una fábrica ... «Diario Córdoba, gen 16»
9
“Es muy distinto ver los cuadros colgados que verlos en el caballete
Bilbao - La alumna del máster Pintura de la UPV expone en las Juntas Generales hasta el próximo día 23, junto con Jorge Gimeno, la muestra Simbiosis en la ... «Deia, gen 16»
10
Tendrán a su “caballete
Conocido principalmente por su millonaria firma con los Cachorros de Chicago, Miguel Amaya, el niño consentido de La Villa, ya tiene permiso para jugar el ... «El Siglo Panamá, dic 15»

FOTO SU «CABALLETE»

caballete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caballete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caballete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z