Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabinera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABINERA

La palabra cabinera procede de cabina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABINERA IN SPAGNOLO

ca · bi · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABINERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabinera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABINERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabinera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cabinera nel dizionario spagnolo

La definizione di cabinera nel dizionario è air hostess. En el diccionario castellano cabinera significa azafata de avión.

Clicca per vedere la definizione originale di «cabinera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABINERA

cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabio
cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABINERA

alpechinera
balinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Sinonimi e antonimi di cabinera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABINERA»

cabinera azafata avión génesis sentido ilusión fílmica bajo música vals introduce quot flotar vemos camina lentamente unas zapatillas adhieren suelo para atender funcionario estadounidense dirige luna aerobús aparte nbsp orígenes relato lazos entre ficción realidad asientos viene viajando niño atiende especial esmero cuyo cuello sido colgado enorme cartel dice medellín sencillamente aunque hayan comprado tiquete revista aérea americana ansioso pasajero siente perdido mitad aire suple necesidad simbolo seguridad solo palabra capitán contenido necesaria reduce ansiedad

Traduzione di cabinera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABINERA

Conosci la traduzione di cabinera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabinera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabinera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cabinera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabinera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cabinera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cabinera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabinera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cabinera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabinera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabinera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabinera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabinera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cabinera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabinera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cabinera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabinera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabinera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabinera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabinera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cabinera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabinera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cabinera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cabinera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabinera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabinera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabinera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabinera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabinera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabinera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABINERA»

Il termine «cabinera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabinera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabinera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabinera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABINERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabinera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabinera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabinera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABINERA»

Scopri l'uso di cabinera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabinera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Génesis y sentido de la ilusión fílmica
Bajo una música de vals que nos introduce en el "flotar", vemos a una cabinera que camina lentamente con unas zapatillas que se adhieren al suelo, para atender al funcionario estadounidense que se dirige a la luna en un aerobús. Aparte ...
Guillermo Pérez La Rotta, 2003
2
Los orígenes del relato. Los lazos entre ficción y realidad ...
En uno de los asientos del avión viene viajando un niño, al que la cabinera atiende con especial esmero, y en cuyo cuello ha sido colgado un enorme cartel que dice: «Medellín». Sencillamente, aunque al niño le hayan comprado tiquete de ...
Carmenza Kline, 2003
3
Revista aérea latino americana
A un ansioso pasajero que se siente perdido en mitad del aire la cabinera suple de necesidad de un simbolo de seguridad. Solo la palabra del capitán en un contenido de necesaria seguridad reduce la ansiedad y su posible extensión.
Eduardo Borda, 1958
4
Visión
Por eso, no deje de gozar de la grata confianza de viajar en un avión de Lufthansa. Pero recuerde que tenemos sentimientos. Precisamente hace muy poco se vio llorar a una cabinera de Lufthansa cuando le decía adiós a un pasajero.
5
Boletín de la Academia Colombiana
Amér. A pelo, con la cabeza descubierta. cabinera cabro cachetada cachetear cairino, na, caja caldillo caletear caletero, ra. caloría columbre calza calzar calle ( De cabina) f. Col. Azafata de avión. (Suprímese ant) . Añádese: Argent) . 2.
Academia Colombiana, 1969
6
Temas de castellano: notas de divulgación
FERROMOZA, CABINERA En Colombia la empresa Avianca y los Ferrocarriles Nacionales llaman auxiliar o cabinera a la empleada que presta servicio a los tripulantes y pasajeros en los vehículos respectivos. El nombre auxiliar es muy ...
Luis Flórez, 1967
7
El "lunático" y su hermana libertad
hada gracia tener que pasar cuatro horas con lan. Tenía la esperanza de que consiguiera audífonos y se pusiera a oír música durante el vuelo, pero le dijo a la cabinera que no, murmurando algo sobre doce variedades de música ambiental.
Paúl Kropp, 1992
8
Cómo criar hijos con actitudes positivas en un mundo negativo
... a la cabinera, "por favor dígale usted al capitán que trate de hacer su aproximación penúltima, no la final, ¡que yo todavía tengo muchas cosas que quiero hacer en la vida!" Como golfista, a menudo he jugado en grupos de a TENEMOS ...
Zig Ziglar, 2004
9
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
AMER ciao // inter. 1 (incontrandosi) hola2 (come commiato) adiós chao COLLOQ., chau COLOQ. AMER. Esp-Ita: cabinera // f. AMER. (azafata) hostess f. carozo // m. AMER. (hueso de fruta) nocciolo m cebiche // m. AMER. GASTR: INTRAD.
Félix San Vicente, 2007
10
De que Hablamos
EL AVIÓN THE PLAÑE tripulación /. crew mecánico mechanic piloto pilot oficial de derrota navigator radiotelegrafista m. radio operator camarera or cabinera stewardess, hostess EL VOLAR FLYING aeródromo or aeropuerto airfield, airport  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABINERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabinera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Movilh denuncia caso de discriminación y humillación a carabinera ...
Tras reunirse con la cabinera, el Movilh denunció al hecho a la Directora del Departamento de Derechos Humanos de Carabineros, Karina Soza. “Solicitamos a ... «El Mostrador, lug 16»

FOTO SU «CABINERA»

cabinera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabinera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabinera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z