Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABIO

La palabra cabio procede de cabrio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABIO IN SPAGNOLO

ca · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Per contrastare

Contrapar

Le controparti sono i timoni seduti incrociati sulle cinghie di un'armatura in direzione delle coppie in cui sono inchiodate le tavole di chilla che ricevono le piastrelle, le ardesie, ecc. Con il quale l'edificio è coperto. Sono anche chiamati cabios. Ci sono alcuni armature le cui controparti sono incrociate sulle coppie senza cinghie. Los contrapares son maderos asentados atravesados sobre las correas de una armadura en la dirección de los pares en los cuales se clavan las tablas de chilla que reciben las tejas, pizarra, etc. con que se cubre el edificio. También se llaman cabios. Se encuentran algunas armaduras cuyos contrapares están atravesados sobre los pares sin correas.

definizione di cabio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cabio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la verga o la striscia che viene incrociata alle travi per formare pavimenti e soffitti. Un altro significato di cabio nel dizionario è il legno minore rispetto alla razza, su cui sono posizionate le travi del pavimento. Cabio è anche una piastrella per pavimenti, più spessa del resto del telaio, che chiude il buco in un camino su ciascun lato e ha il broccato assemblato. La primera definición de cabio en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara o listón que se atraviesa a las vigas para formar suelos y techos. Otro significado de cabio en el diccionario es madero menor que la carrera, sobre el cual van asentados los maderos de suelo. Cabio es también madero de suelo, más grueso que los demás del entramado, que cierra de cada lado el hueco de una chimenea y lleva ensamblado el brochal.
Clicca per vedere la definizione originale di «cabio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABIO


arabio
ra·bio
arrabio
rra·bio
astrolabio
as·tro·la·bio
enlabio
en·la·bio
escabio
es·ca·bio
labio
la·bio
monosabio
mo·no·sa·bio
resabio
re·sa·bio
sabio
sa·bio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABIO

cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABIO

adverbio
agobio
anaerobio
anfibio
cambio
cenobio
disturbio
intercambio
libio
microbio
niobio
oprobio
proverbio
recambio
rubio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Sinonimi e antonimi di cabio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABIO»

cabio contrapares maderos asentados atravesados sobre correas armadura dirección pares cuales clavan tablas chilla reciben tejas pizarra cubre edificio también llaman cabios encuentran primera lengua española vara listón atraviesa vigas para formar suelos techos otro madero menor carrera cual suelo cabio más grueso demás entramado cierra cada lado hueco chimenea lleva ensamblado brochal léxico construcción roca redondeada sobresale agua dista poco superficie cabida capacidad extesión superficial terreno cabilla barra acero hormigón armado pequeño diámetro nbsp leyendas azúcar prieta negras silo suma llamada nueua recopilacion practica fuero

Traduzione di cabio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABIO

Conosci la traduzione di cabio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cabio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fitted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cabio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cabio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cabio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cabio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cabio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cabio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cabio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cabio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

CABIO
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cabio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cabio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABIO»

Il termine «cabio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABIO»

Scopri l'uso di cabio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico de la construcción
Roca redondeada que sobresale del agua o dista poco de su superficie. CABIDA . Capacidad. 2. Extesión superficial de un terreno. CABILLA. Barra de acero para hormigón armado, de pequeño diámetro. CABIO. Listón que se atraviesa a las ...
‎2009
2
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
54 {jJ2e cn ias gradasde Seuilla , y es,q auiendo V L Lo nrce^*'Jad los paffageros alndias de dineros C 'las cós" Para ^U P^Bm'os toman a cabio.y los cam- \'%tl biadores fe los dan a pagar alia cincuenta por ciento, y aun a sesenta, torrúdo ...
Alonso de Vega, 1606
3
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
DETALLE DEL PRECIO. PRECIO del detalle por hueco. PUERTAS DE DOS HOJAS (lám. 10.a ftg. i.*), SUPERFICIE 2,m856, GRUESO DE TERCIADO , MOLDADA UNA CARA. Largueros. 9,52, á 2,788 rs Peinazos, 3,66, á id Cabio bajo, 1,22, ...
Mariano Monasterio, 1867
4
Construcción de invernaderos
Gancho sujeción cables perimetral y de cumbrera Hormigón viga cumbrera tipo 80 × 80 Tuerca M.12 Hormigón viga cumbrera tipo 80 × 80 Hormigón cabio pared frontal tipo 80 × 80 Soporte metálico sujeción piezas de hormigón Fig. 473 .
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
5
Sexta parte del Abecedario espiritual
ьо: mollrar nos el Cabio qtmtooaño traen a la vglc fia las opiniones pcrucrCas que fe runda en la mala afecto que tenemos со algún m дсИго particular y po: Defender a eux noe apartamos oel parefcer oe la fglcfia/ f oelfufsio celas vniucr/ ...
Francisco de Osuna, 1554
6
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Derrota al Los que se dirijan al Carril entrarán por el freu principal Carril. y seguirán por él hasta enfilar la punta Cabio con el monte Curotiña, ó si esteno se distingue, la punta Niño de Corbocon el molino de viento de Arosa; ó en el momento ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
7
Summa de tratos y contratos
Yi en cite negociábala ver como esrealvfura,q esdaraquieldinero,ytornallo aqui a recebir.como en efecto fe hazc,dos partes ay bien claras,y diftin£tas:mas fí es cabio q cóíifteerrpagar en Or trolugar,noaymasqvna,c6uieneafabcr el fa£tor alia.
Thomas de Mercado, 1587
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Sobre Cabio está el lugar de este nombre en la parroquia del Jobre y el convento de San Francisco. A su frente, y cerca de з millas al N. E., demora el Cabo de la Crnz con su población y dos fondeaderos, el uno al E. y el otro al O. de ella.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
9
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: ...
Sobre Cabio está el rugar de este nombre eu lar parroquia del Job re y el convento d« San Francisco. A su frente , y cerca de a millas -al N. E- , demora el Cabo de la Cruz con su población y dos fondeaderos, el uno al E. y el otro al O. de ella ...
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1829
10
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Sobre Cabio está el lugar de este nombre en la parroquia del Jobre y el convento de San Francisco. A su freLte,y cerca de 1 millas al N. E , demora el Cabo de la Onz con su población y dos fondeaderos, el uno al E. y el otro al O. de ella.
Sebastian de Miñano, 1829

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabio nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Implicados en caso del Fondo Premium quedarán en libertad: Fiscalía
... el caso de Interbolsa y el Fondo Premium, defendió el principio de oportunidad que lograron Tomás Jaramillo y Juan Carlos Ortíz, a cabio de su colaboración ... «CM&, lug 16»
2
Buscan evitar cobro de cuotas escolares en Tamaulipas
CIUDAD VICTORIA, TAM.- De acuerdo a la Ley, ninguna institución pública está autorizada para aplicar cobro de cuotas a cabio de la prestación de un ... «El Quiosco, lug 16»
3
¿En Semana Santa haces deporte o prefieres descansar? La ...
Otros en cabio lo ven como un buen momento para dedicarse de lleno al cuidado de su cuerpo y poder dedicarse a actividades que normalmente no hacen. «Vitónica, mar 16»
4
Obama pide actuar eficientemente contra el cabio climatico
El presidente impuso normas muy severas para reducir las emisiones de CO2 de las centrales eléctricas. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 11. «ElTiempo.com, set 15»
5
Cathay Capital Invests In Chinese Food Ingredient Maker Cabio
Cathay Capital Private Equity has invested in Cabio Bioengineering (Wuhan) Co., Ltd., a Chinese company that focuses on natural food ingredients production, ... «China Money Network, mag 15»
6
Olimpia enfrentará al Cartaginés por la Supercopa Centroamericana
El primer partido se llevará a cabio el 27 de junio en el estadio José Rafael "Fello" Meza Ivankovich que está ubicado en la ciudad de Cartago y la vuelta será el ... «La Prensa de Honduras, mag 15»
7
Bankitalia, cabio al vertice della filiale di Perugia: arriva Marco ...
Cambio al vertice della filiale di Perugia della Banca d'Italia. Dopo circa tre anni – come riporta una nota di Bankitalia – Antonio Carrubba lascerà la direzione ... «Umbria 24 News, set 14»
8
Czas na Cabio Duo nowy fungicyd w ochronie ziemniaka
zaraze ziemniaka, chorobę numer 1. Do gwałtownego rozwoju wymaga ona umiarkowanych temperatur, deszczowej pogody i wysokiej wilgotności powietrza ... «Farmer.pl, mag 14»
9
Borsa : Mercato azionario e cabio valute della giornata , 10/03
Brutto risveglio per la borsa mondiale questa mattina, infatti quello che da giorni si prospettava è accaduto, il prezzo del petrolio è in aumento dopo due giorni di ... «Borsa e dintorni, mar 11»

FOTO SU «CABIO»

cabio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z