Scarica l'app
educalingo
caldario

Significato di "caldario" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALDARIO

La palabra caldario procede del latín caldarĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALDARIO IN SPAGNOLO

cal · da · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALDARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caldario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALDARIO IN SPAGNOLO

definizione di caldario nel dizionario spagnolo

La definizione di caldario nel dizionario è nei bagni degli antichi romani, dove venivano prese le stanze del vapore.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALDARIO

abecedario · calendario · copartidario · dromedario · hebdomadario · insolidario · lampadario · lapidario · legendario · mercedario · partidario · prendario · recipiendario · referendario · refrendario · secundario · segundario · solidario · sudario · vecindario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALDARIO

calda · caldaica · caldaico · caldaria · caldea · caldeamiento · caldear · caldeísmo · caldén · caldense · caldeo · caldera · calderada · calderera · calderería · calderero · caldereta · calderetera · calderetero · calderil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALDARIO

aniversario · bancario · cardario · cnidario · comentario · contrario · diario · diccionario · dilucidario · elucidario · formulario · hadario · horario · leyendario · necesario · nefandario · presidario · rosario · usuario · veredario

Sinonimi e antonimi di caldario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALDARIO»

caldario · casas · baños · antiguos · romanos · sala · donde · tomaban · vapor · brique · dérivés · époque · romaine · península · ibérica · encuentran · termas · llici · lancia · hipocausto · bajo · catedral · santander · sudatio · mayores · asturica · caso · particular · encontramos · tepidario · nbsp · mosaicos · burgos · apoditerio · seguido · frigidario · dirección · aparecen · tepidarios · pasa · gran · central · habitaciones · servicio · laterales · completan ·

Traduzione di caldario in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALDARIO

Conosci la traduzione di caldario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caldario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caldario» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

高温浴室
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

caldario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caldary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

caldarium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكالداريوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кальдарий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caldarium
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caldarium
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caldarium
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caldarium
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Caldarium
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カルダリウム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

온탕 욕실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caldarium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caldarium
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caldarium
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गरम पाण्याने स्नान करण्यासाठी असलेले स्नानगृह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

caldarium
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caldarium
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

caldarium
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кальдарій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caldarium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caldarium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caldarium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caldarium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caldarium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caldario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALDARIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caldario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caldario».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caldario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALDARIO»

Scopri l'uso di caldario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caldario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brique et ses dérivés à l'époque romaine
En la Península Ibérica se encuentran en el caldario de termas de llici, en Lancia , en el hipocausto bajo la Catedral de Santander y en la sudatio de las Termas Mayores de Asturica. Un caso particular encontramos en el tepidario de las ...
Manuel Bendala Galán, Christian Rico, Lourdes Roldán Gómez, 1999
2
Mosaicos romanos de Burgos
apoditerio, seguido de un frigidario, y en dirección al eje aparecen los tepidarios, de donde se pasa a un gran caldario central. Habitaciones de servicio laterales completan este impresionante conjunto. Su estructura ha tenido al menos tres ...
‎1998
3
Pompeya bajo Pompeya: las excavaciones en la casa de Ariadna
tía el agua al piso del caldario y. a través de la puerta al del tepidario. En la base de la pared de esta sala que formaba la fachada se abría otra conducción, que conducía el agua a la cloaca de la calle. El pavimento del caldarium es de ...
Albert Ribera Lacomba, Manuel Olcina, Museo Arqueológico Provincial de Alicante, 2007
4
Historia critica de España, y de la cultura española: España ...
mil 7 veinte , en dos diferentes Leyes , habló del experimento caldario , permitiéndolo á las personas calumniadas ó de homicidio , ó de hurto, ó de otro delito semejante: pero co-j mo esta permisión declinase luego en abuso por malignidad y ...
Juan Francisco Masdeu, 1794
5
Historia critica de Espana y de la cultura española...
mil y veinte , en dos diferentes Leyes , habló del experimento caldario , permitiéndolo á las personas calumniadas ó de homicidio , ó dehurto , ó de otro delito semejante : .pero cq-ó mo esta permisión declinase luego en abuso por malignidad ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1794
6
Historia critica de España, y de la cultura Española: España ...
91H y veinte , en dos diferentes Leyes , habló del experimento caldario , permitiéndolo á las personas caluro ... que solo en la Catedral de la Corte ( que, era entonces León) se pudiese hacer el experimento caldario , y ^que en ningún caso ...
Juan Francisco Masdeu, 1794
7
Mosaicos romanos de Itálica (I)
En un principio el balneum constaba de tres elementos: apoditerio-frigidario, tepidario y caldario (fig. 3, 1" fase). Había una sala (fig. 1, n° 40) de 34 m2 con pavimento de signinum y pequeño pocillo circular como en algunos mosaicos, que ...
8
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el qual ...
... per íebenè terantur , & cum magdalconibus iterum tcrantu*,&mifccâtur,S£ fornutis mag- daleonibus per noveni dics reterventur. Postea verò magdaleones ilii frustratim in caldario cu lib. 1 .odori,&: optimi vini ponantur ...
Jerónimo de la Fuente Piérola, 1683
9
Cirugia racional breve, segura, y suave curacion de heridas ...
... in caldario , five cazîa magna , &: fini Hirer terebinthinam , oleum, refinam , & ceram împonï- to, & tandiu, ad lentum ignem fimul bulliant, per-*, mifeendo ea báculo ne fundo adhereant, donee vî- ni fiat confumptio, poibnodum per ferarîum five ...
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1723
10
Nuevas observaciones para la historia general de Aragón, ...
11 Consta de repetidos documentos del Arch. de San Cugút que hacia 1080 nn vecino del lugar Caldario ahora Caldcrs despoblado en la playa , dejando este sitio por insalubre, se establecio en la cuadra d territorio llamado Venrell , á ...
Andrés Casaus y Torres, 1829

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALDARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caldario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Instructivo para sonorenses iracundos (fragmento)
no existe el bálsamo contra la ira porque sabe de la irascibilidad de la naturaleza y, por ende, su ira aparece en el caldario diario de sus semejantes. «Dossier Político, feb 16»
2
Un baño con vistas
Por ejemplo, la razón de ser de la teja árabe; la costumbre de bañarse las mujeres romanas por la tarde y los hombres por la mañana; qué es un caldario; por ... «El Mundo, ott 14»
3
Los restos hallados en la Sagrera son de una villa termal anterior al ...
... en la zona del Pont del Treball Digne, ocupa una superficie de unos 1.100 metros cuadrados y contaba con una piscina de agua fría y un caldario. «El Periódico de Catalunya, set 11»

FOTO SU «CALDARIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caldario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caldario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT