Scarica l'app
educalingo
cálibo

Significato di "cálibo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁLIBO

La palabra cálibo procede del árabe hispánico qálib, este del árabe clásico qālab o qālib, este del pelvi kālbod, la cual a su vez procede del griego καλόπους, horma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÁLIBO IN SPAGNOLO

 · li · bo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁLIBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cálibo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÁLIBO IN SPAGNOLO

definizione di cálibo nel dizionario spagnolo

La definizione di calibro nel dizionario è calibro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÁLIBO

gálibo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÁLIBO

calesita · caleta · caletear · caletero · caleto · caletre · caletrero · caleza · cali · cálibe · calibración · calibrado · calibrador · calibrar · calibre · calicanto · calicata · cálice · caliche · calichera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÁLIBO

albo · amibo · apercibo · arribo · cabo · catibo · ceibo · cibo · costribo · cribo · cubo · derribo · entibo · estribo · guajibo · jacoibo · percibo · recibo · rumbo · tubo

Sinonimi e antonimi di cálibo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÁLIBO»

cálibo · calibre · galicismos · siglos · xvii · tenía · cuenta · mediación · para · variante · acabó · imponiendo · sino · hacía · derivar · directamente · como · arabismo · pesar · sostenido · nbsp · aportación · historia · lingüística · hablas · andaluzas · bacchetta · diminutivo · bacchio · bastón · latín · baculum · dech · cálibo · treze · quintales · balas · fierro · rrasas · quatro · cinco · libras · mitad · artillería · diámetro · interior · hércules · cañón · más · precioso · mundo · dibujo · tres · cañones · sólo · representado · fundido · remigio · halut · felipe · pesaba · seis · tiraba · pelota · largo · quince · diámetros · tomado · barado · homenaxe · profesor · xosé · lluis · garcía · arias · lletres · qálib · esti · ̄ala · gavia · gàvia · cast · sust · cofa · meseta · cuellu · palu · emplegada · afitar · obenques · masteleros · buques · alma · isaac · newton · vida · llaman ·

Traduzione di cálibo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÁLIBO

Conosci la traduzione di cálibo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cálibo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cálibo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Calibo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cálibo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chalice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Calibo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Calibo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Calibo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Calibo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Calibo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Calibo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Calibo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Calibo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Calibo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Calibo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Calibo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Calibo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Calibo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Calibo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Calibo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Calibo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Calibo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Calibo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Calibo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Calibo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Calibo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Calibo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Calibo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cálibo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁLIBO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cálibo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cálibo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cálibo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÁLIBO»

Scopri l'uso di cálibo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cálibo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La Academia no tenía en cuenta la mediación del fr. para la variante que se acabó imponiendo, sino que hacía derivar a calibre del ár. directamente (como en 1884) o del arabismo cálibo (como de 1899 a 1992), a pesar de lo sostenido en su ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Del italiano bacchetta, diminutivo de bacchio 'bastón', del latín baculum. 1a doc.: 1592 (DECH, s.v). CÁLIBO (cálibo: «Treze quintales de balas de fierro rrasas de a quatro y cinco libras de cálibo por mitad»)). Artillería. 'Diámetro interior de las ...
Yolanda Congosto, 2002
3
El Hércules, el cañón más precioso del mundo: una ...
Dibujo de tres cañones. Sólo se ha representado el fundido por Remigio de Halut en 1556 para el rey Felipe II. Pesaba 51 quintales y seis libras, tiraba 40 libras de pelota y tenía de largo quince diámetros de su cálibo. (tomado de Barado, t-2 ...
Juan Tous Meliá, 2004
4
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
QÁLiB (DA 271 s.v. cálibo) y esti del ár. Q ̄ALA/iB (DA 271 s.v. cálibo). La gavia (cat. gàvia, cast. gavia) sust. 'cofa, meseta en cuellu d'un palu emplegada p'afitar los obenques de los masteleros de gavia en buques de ve- la' (ALMA 994 s.v. ...
Dellos autores, 2010
5
Isaac Newton: una vida
«Llaman plomo a un imán», anotó Newton en sus primeros apuntes sobre Sendivogius, «porque su mercurio atrae a la semilla de antimonio como el imán atrae al cálibo.» Y, de nuevo, anotó que «nuestra agua» se extraía del plomo « por la ...
Richard S. Westfall, 2006
6
Fragmentos: Testimonios
De esta forma podría entenderse la aparición en el sueño de un cálibo anunciando su participación en el reparto de la herencia1606. Pero en cualquier caso parece oportuno aceptar que había una estrecha relación entre el sueño y el ...
Aeschylus, Esquilo, José María Lucas de Dios, 2008
7
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
Sociedad académica de amantes de Lima Jacinto Calero y Moreira. :¡j&á A* im « 1 eonopirnjeriío d« Ios_ principio? ,£é jjn^, bt*eri3 □Mita-' □fWea:, del cálibo ^ Geometría , .arregla, juq ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
8
Con poco tiento: Arco iris, una tertulia literaria del siglo XXI
También ha publicado las novelas En el tren (Premio internacional "Cálibo", Arfi, Barcelona, 1968) y La Tertulia (Ediciones Internacionales Universitarias, 1998). Otras publicaciones: La poesía de Leopoldo Panero (Arbor, 1971); Siro ...
‎2005
9
Estudio del léxico y bases de datos
Encontramos, igualmente, interesantes menciones de instrumentos utilizados para determinar las magnitudes de las piezas de artillería: el calibre y la vitola, entre otros. El cálibo, calibre o calibre geométrico es un instrumento de medición  ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
10
Arte explicado, y gramático perfecto: dividido en tres ...
... is, vagitus, A^nlV'Gl : 'Os^sa'^lisj i, flagito, as, pagus,' i, pagina, ae. * Ala, 2, ^v.'ñ ^ov' ifaies^rfy alea, x,y'stiP átriftddVi,;- fealouasy^ibaWílai, Irfriga A '^algtirtoS'te' Yscriben cdn dM II, calo^niss cálibo, ás, Ca- «ñre£; . ">i*üge,' asvíátigo, ¡tete, ...
Marcos Márquez de Medina, Joaquin Ezquerra, 1825

FOTO SU «CÁLIBO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cálibo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calibo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT