Scarica l'app
educalingo
calmar

Significato di "calmar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALMAR

La palabra calmar procede de calma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALMAR IN SPAGNOLO

cal · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calmar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo calmar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CALMAR IN SPAGNOLO

definizione di calmar nel dizionario spagnolo

La definizione di calmar nel dizionario è calmante, paralizzante, accordatura. Un altro significato di calmare nel dizionario è anche di essere calmo o di tendere ad esso.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CALMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calmo
calmas / calmás
él calma
nos. calmamos
vos. calmáis / calman
ellos calman
Pretérito imperfecto
yo calmaba
calmabas
él calmaba
nos. calmábamos
vos. calmabais / calmaban
ellos calmaban
Pret. perfecto simple
yo calmé
calmaste
él calmó
nos. calmamos
vos. calmasteis / calmaron
ellos calmaron
Futuro simple
yo calmaré
calmarás
él calmará
nos. calmaremos
vos. calmaréis / calmarán
ellos calmarán
Condicional simple
yo calmaría
calmarías
él calmaría
nos. calmaríamos
vos. calmaríais / calmarían
ellos calmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calmado
has calmado
él ha calmado
nos. hemos calmado
vos. habéis calmado
ellos han calmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calmado
habías calmado
él había calmado
nos. habíamos calmado
vos. habíais calmado
ellos habían calmado
Pretérito Anterior
yo hube calmado
hubiste calmado
él hubo calmado
nos. hubimos calmado
vos. hubisteis calmado
ellos hubieron calmado
Futuro perfecto
yo habré calmado
habrás calmado
él habrá calmado
nos. habremos calmado
vos. habréis calmado
ellos habrán calmado
Condicional Perfecto
yo habría calmado
habrías calmado
él habría calmado
nos. habríamos calmado
vos. habríais calmado
ellos habrían calmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calme
calmes
él calme
nos. calmemos
vos. calméis / calmen
ellos calmen
Pretérito imperfecto
yo calmara o calmase
calmaras o calmases
él calmara o calmase
nos. calmáramos o calmásemos
vos. calmarais o calmaseis / calmaran o calmasen
ellos calmaran o calmasen
Futuro simple
yo calmare
calmares
él calmare
nos. calmáremos
vos. calmareis / calmaren
ellos calmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calmado
hubiste calmado
él hubo calmado
nos. hubimos calmado
vos. hubisteis calmado
ellos hubieron calmado
Futuro Perfecto
yo habré calmado
habrás calmado
él habrá calmado
nos. habremos calmado
vos. habréis calmado
ellos habrán calmado
Condicional perfecto
yo habría calmado
habrías calmado
él habría calmado
nos. habríamos calmado
vos. habríais calmado
ellos habrían calmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calma (tú) / calmá (vos)
calmad (vosotros) / calmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calmar
Participio
calmado
Gerundio
calmando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALMAR

acalmar · bilmar · cogolmar · colmar · desalmar · descolmar · desempalmar · desenjalmar · despalmar · empalmar · encalmar · enjalmar · ensalmar · espalmar · esquilmar · filmar · fulmar · microfilmar · palmar · salmar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALMAR

callosa · callosar · callosidad · calloso · callosotomía · callueso · calma · calmante · calmaría · calmatol · calmazo · calmería · calmo · calmosa · calmosamente · calmoso · calmuca · calmuco · calmuda · calmudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALMAR

afirmar · amar · animar · aproximar · armar · arrumar · confirmar · firmar · formar · fumar · informar · llamar · mar · programar · quemar · reclamar · reformar · sumar · tomar · transformar

Sinonimi e antonimi di calmar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALMAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calmar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CALMAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «calmar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALMAR»

calmar · abonanzar · aclarar · adormecer · amainar · apaciguar · aplacar · aquietar · mitigar · moderar · pacificar · paliar · serenar · sosegar · suavizar · templar · tranquilizar · embravecer · enardecer · encorajinar · excitar · intranquilizar · soliviantar · ansiedad · otro · también · estar · calma · tender · ella · juegos · para · relajar · niños · años · este · libro · propone · centenar · basados · percepciones · cinco · sentidos · oído · vista · tacto · olfato · gusto · maneras · calmar · bebe · offers · down · earth · practical · filled · litany · helpful · hints · minimize · eliminate · excessive · crying · collected · from · existing · parents · professionals · such · nutritionists · psychologists · psychiatrists · neurologists · dharma · budismo · fresquito · meditación · gente · ocupada · estrategias · vencer · most · traditional · meditation · techniques · were · developed · thousands · years · people · living · very · different · lifestyle · than · today · osho · points · find · easy · just · relax · enciclopedia · salud · alimentos · alivian · artritis · ungüentos · ayudan · dolor ·

Traduzione di calmar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALMAR

Conosci la traduzione di calmar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calmar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

平静
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calmar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to calm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدوء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спокойный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bertenang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ruhe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

穏やか
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고요한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kalem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên lặng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைதியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sakin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spokój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спокійний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρεμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lugn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calmar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calmar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calmar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calmar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CALMAR»

Citazioni e frasi famose con la parola calmar.
1
Augusto Murri
Si podéis curar, curad; si no podéis curar, calmad, y si no podéis calmar, consolad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALMAR»

Scopri l'uso di calmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juegos para calmar y relajar a los niños: de 2 a 6 años
Este libro propone un centenar de juegos basados en las percepciones de los cinco sentidos: el oído, la vista, el tacto, el olfato y el gusto.
Denise Chauvel, Christiane Noret, 2007
2
101 Maneras de Calmar a Un Bebe
Offers a down-to-earth, practical, tip-filled litany of helpful hints to minimize and/or eliminate excessive crying, collected from existing parents and professionals such as nutritionists, psychologists, psychiatrists, and neurologists, as ...
Marcela Osa, Random House Mondadori, 2006
3
Meditación para gente ocupada : estrategias para vencer el ...
Most traditional meditation techniques were developed thousands of years ago for people living a very different lifestyle than today. As Osho points out, few people today find it easy to just sit down and 'relax.
Osho, 2005
4
La enciclopedia de la salud
209 • Alimentos que alivian la artritis • Ungüentos que ayudan a calmar el dolor de la artritis • Cataplasmas que ayudan a calmar el dolor de la artritis • Lociones que ayudan a calmar el dolor de la artritis • Baños relajantes que ayudan a ...
Marta Lladó, 2009
5
Meditación para principiantes: cómo mitigar el estrés, ...
Tu sencillo sendero para encontrar la paz mental.
Joel Levey, Michelle Levey, 2001
6
Cuentos Cortos Para Calmar Noches Largas
Alejandra Gravina. Compre este libro en línea visitando www.trafford.com/O6- 2545 o por correo electrónico escribiendo a orders(a2trafford.com La gran mayoría de los títulos de Trafford Publishing también estánd isponibles en las ...
Alejandra Gravina, 2008
7
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
El ejército de Morven vela todavía; 0rla es quien guarda el campo; Calmar está á su lado; entrambos van armados de aceros homicidas. Fingal llama á sus gefes, que rodeaná su rey, sobre cuya frente caen plateados cabellos; pero el brazo ...
8
Calmar a las fieras: el divertido yoga de los animales para ...
Un libro ilustrado de instrucciones que anima a los niños a experimentar la flexibilidad de sus cuerpos y la calma de sus espíritus tras adoptar las formas y posturas de animales variados.
Pauline E. Mainland, Chris Perry, 2000
9
50 Consejos para Calmar el llanto de tu Bebé
Libro de consulta para padres en apuros que observan con desesperación cómo sus hijos lloran sin entender porqué.
José Manuel Sanz Mengíbar, Julia Molinuevo Santos, Elisa Ruano López, 2008
10
10 Soluciones Simples para superar la angustia: Cómo calmar ...
Todos nos angustiamos de vez en cuando, pero esperar siempre lo peor, aun cuando sepamos que es poco probable que suceda lo que tanto tememos, mas bien puede ser un síntoma que denote que esta luchando contra la angustia crónica que, mas ...
Kevin Gyoerkoe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calmar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Talos, kebab y pastel vasco para calmar el gusanillo
Siguiendo la línea de años anteriores, el BBK Live ofrece todo tipo de propuestas culinarias para quienes necesitan calmar el gusanillo. La organización ... «El Correo, lug 16»
2
Jets Lu'um, ritual para calmar la tierra y detener los accidentes
Dignatarios mayas del centro ceremonial de la Cruz Parlante manifestaron que es momento de un Jets Lu'um (oración para calmar la tierra), para pedir que ... «Sipse.com, lug 16»
3
Hit de Bieber es la mejor medicina para calmar el llanto
El éxito de Justin Bieber, 'Love Yourself' , es la mejor medicina para detener el llanto de un bebé recién nacido. Así lo demuestra un video viral ¡Míralo! «Terra.com, giu 16»
4
Con dulces, comerciantes de San Andresitos tratan de calmar a ...
Comerciantes de San Andresito de San José y toda la zona de comercio aledaña están en recolecta de dulces para ayudarle a la Alcaldía de Bogotá a 'calmar' ... «Dinero.com, mag 16»
5
¡Se volvió loco! Ribery debió calmar a Simeone de una particular ...
Nada de bien se tomó Diego Simeone el gol de Xabi Alonso, con el que puso al Bayern Munich por 1-0 arriba en el marcador en la revancha de las semifinales ... «24Horas.cl, mag 16»
6
¡Alerta de ternura! Bebé encuentra la mejor manera de calmar el ...
La pequeña de seis semanas de vida quería seguir durmiendo en su cuna, así que decidió "darle una mano" a las quejas de su hermano mellizo. «24Horas.cl, apr 16»
7
"Jo Jo", el perro que ayuda a un dentista a calmar a los pacientes ...
“Jo Jo” es un perro Golden Retriever de seis años de edad que en el último par de años ha estado ayudando a un dentista a calmar a los pacientes más ... «Schnauzi.com, apr 16»
8
Jojo, el perro enfermera que ayuda a calmar a los niños de un dentista
La idea preconcebida de que acudimos para sufrir dolor es lo que principalmente nos echa para atrás. Para calmar esa ansiedad, no sólo están las amables ... «Europa Press, apr 16»
9
Instagram intenta calmar a los usuarios: por ahora no habrá ...
La campaña tuvo (y tiene) tal repercusión que Instagram ha tenido que pronunciarse en dos ocasiones para calmar a sus usuarios. El pasado lunes, la ... «El Mundo, mar 16»
10
Los riesgos de calmar a los niños con el teléfono móvil
La situación se complica, la rabieta del niño se nos va de las manos. Estamos en un lugar público, no queremos dar el espectáculo, necesitamos que deje de ... «El Correo, mar 16»

FOTO SU «CALMAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calmar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calmar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT