Scarica l'app
educalingo
camarero

Significato di "camarero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMARERO

La palabra camarero procede del latín camararĭus, camerarĭus, de cámara.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAMARERO IN SPAGNOLO

ca · ma · re · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMARERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camarero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMARERO IN SPAGNOLO

cameriere

Un cameriere, cameriere o cameriere è la persona il cui compito è quello di servire i clienti di uno stabilimento alberghiero, fornendo cibo, bevande e assistenza durante il soggiorno. Un cameriere di solito controlla una gamma di diverse tabelle in grandi stabilimenti o in tutte le tabelle se è un piccolo posto.

definizione di camarero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cameriere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che serve in alberghi, bar, caffetterie o altre strutture simili, e anche in navi passeggeri. Un altro significato di cameriere nel dizionario è sollevato distinto nelle case del grande, responsabile di ciò che apparteneva alla sua macchina fotografica. Il cameriere è anche un ufficiale della camera del Papa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMARERO

alfaharero · alfarero · algarero · almazarero · ansarero · azucarero · cantarero · carero · chacarero · chacharero · cucharero · diarero · farero · jicarero · lamparero · marero · mascarero · olivarero · pajarero · recamarero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMARERO

camarada · camaradería · camaraje · camaranchón · camarera · camarería · camareta · camargueña · camargueño · camarico · camarienta · camariento · camarilla · camarillera · camarillesca · camarillesco · camarín · camarina · camariña · camarista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMARERO

alijarero · almijarero · altarero · antiparero · asarero · atijarero · aventurero · febrero · ferrero · forero · guerrero · herrero · jacarero · lagarero · lambarero · obrero · pegujarero · sombrero · tesorero · torero

Sinonimi e antonimi di camarero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMARERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «camarero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMARERO»

camarero · criado · mozo · sirviente · mayor · mesero · persona · tiene · como · oficio · atender · clientes · establecimiento · hostelería · proporcionándoles · alimentos · bebidas · asistencia · durante · estancia · suele · controlar · rango · varias · mesas · establecimientos · grandes · todas · lugar · pequeño · primera · lengua · española · sirve · hoteles · bares · cafeterías · otros · análogos · también · barcos · pasajeros · otro · distinguido · casas · encargado · cuanto · pertenecía · cámara · camarero · oficial · papa · servicio · ‘camarero · bar’ · manual · pretende · abarcar · todos · aspectos · profesión · centrándolos · labor · barra · cafetería · sala · sala’ · restaurante · comedor · limpiador · personal · laboral · comunidad · autonoma · presente · volumen · contiene · colección · cuestionarios · respuestas · alternativas · sobre · cada · temas · componen · programa · convocatoria · plazas · exigidos · para · esta · nbsp · desarrolla · conforman · parte · común · ocho · específica · categoría · pertenecientes · grupo · preparación · aperitivos · recorrido · todo · proceso · desde · recepción ·

Traduzione di camarero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAMARERO

Conosci la traduzione di camarero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di camarero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camarero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

服务员
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

camarero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

waiter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वेटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النادل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

официант
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garçom
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ওয়েটার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

serveur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelayan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kellner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

給仕
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

웨이터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

waiter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phục vụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பணியாளராக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेटर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

garson
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cameriere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kelner
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

офіціант
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chelner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σερβιτόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kelner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

servitör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

servitør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camarero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMARERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camarero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camarero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camarero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMARERO»

Scopri l'uso di camarero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camarero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Camarero servicio de bar
‘Camarero servicio de bar’ es un manual que pretende abarcar todos los aspectos de la profesión de camarero, centrándolos en su labor en bar, barra o cafetería.
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
2
Camarero servicio de sala
‘Camarero servicio de sala’ es un manual que pretende abarcar todos los aspectos de la profesión de camarero, centrándolos en su labor en restaurante, comedor o sala.
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
3
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
El presente volumen contiene una colección de cuestionarios con respuestas alternativas sobre cada uno de los temas que componen el programa de la convocatoria de plazas de Camarero-Limpiador, exigidos para plazas de esta ...
4
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
El presente volumen desarrolla los dos temas que conforman la parte común y los ocho temas de la parte específica de Camarero-Limpiador, exigidos en la convocatoria de plazas para esta categoría, pertenecientes al grupo V de Personal ...
5
Camarero servicio de sala
“Camarero servicio de sala” es un manual que pretende abarcar todos los aspectos de la profesión de camarero, centrándolos en su labor en restaurante, comedor o sala.
Ildefonso Denia, 2008
6
Preparación de aperitivos
Es un recorrido por todo el proceso, desde la recepción de los géneros hasta el acabado final y servicio, sin perder nunca la referencia del contexto en el que se desarrolla. ÍNDICE Tema 1. Introducción a la cocina Tema 2.
Jesús Camarero Tabera, revisado por Equipo Vértice, 2011
7
Divertimientos lógicos y matemáticos
Mariano Mataix Lorda. Se trata de calcular la distancia que ha de recorrer la bola para volver al punto de partida, tras tocar las cuatro bandas. 33. La vuelta del camarero Tres amigos se sientan en la mesa de un bar a tomar unas copas.
Mariano Mataix Lorda, 1982
8
Manual didáctico de cocina
El objetivo de este manual es elaborar y conservar todo tipo de preparaciones en cocina, el manejo de los utensilios, organizar un departamento de cocina y dirigirlo, la realización de cartas y menús, tanto como los aspectos de hacer una ...
Jesús Camarero Tabera, 2011
9
Introducción al comentario de textos
Primera parte DEL RESUMEN AL COMENTARIO DE TEXTO.
Manuel Camarero, 1998
10
Cádiz y el vapor-correo de Filipinas "Carlos de Eizaguirre", ...
... Camarero: Diego Pérez Macias 2° Mayordomo Manuel Flores Romero Camarero: Tomás Hita Castillo 1° Despenser José Otero Rey Camarero: Juan Santa Susana Salmeron 3° Despensero Celestino García Fernández Camarero: Enrique ...
Julio Molina Font, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMARERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camarero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con el plan de Armengol, Quimi Portet habría logrado el despido ...
Con esta normativa en vigor, el músico Quimi Portet no sólo habría tenido una pataleta por Twitter contra el camarero que no sabía catalán en el ferry que lo ... «OKDIARIO, lug 16»
2
SUSANA CAMARERO AFIRMA QUE LA LEY DE VIOLENCIA ...
La secretaria de Estado de Servicios Sociales e Igualdad en funciones, Susana Camarero, destacó este jueves que la Ley de Violencia contra la Infancia “es ... «Te Interesa, lug 16»
3
El camarero de la polémica de Quimi Portet: "Había mucho ruido y ...
Tras más de 20 años trabajando en el mundo de los cruceros y los ferrys, en concreto en la empresa Baleària, este camarero de profesión ha estado a punto de ... «20minutos.es, lug 16»
4
Detenido un hombre por apuñalar a un camarero que trató de ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 36 años por apuñalar a un camarero que trató de mediar en una discusión entre el agresor y una mujer en el ... «20minutos.es, giu 16»
5
Huelga de jinetes en Camarero
Las dos uniones laborales que representan a los jinetes que trabajan en el hipódromo Camarero decretaron el lunes una huelga que podría afectar la ... «Primera Hora, giu 16»
6
Encontramos al 'amo' del vertedero de Seseña de camarero en ...
Sorprende que uno de los protagonistas de aquella entrevista sea el camarero que hoy sirve cervezas detrás de la barra y que dice, 10 años después, tras una ... «El Mundo, mag 16»
7
Michel Temer despide el camarero del Palacio de Planalto por ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — Apenas unos días después de asumir el mando del Palacio de Planalto, sede de la Presidencia de Brasil, el presidente interino ... «Sputnik Mundo, mag 16»
8
El amigo marroquí de Cristiano Ronaldo, a juicio por agredir a un ...
Badr Hari, boxeador, agredió al camarero porque "perdió los nervios", según explicó él mismo a la policía cuando le pidió que atendiera a una clienta que ... «El Periódico, mag 16»
9
Así es el mejor camarero de España
"Inteligencia emocional". Esa es la clave para que un camarero sea un camarero 10. Lo afirma, sin vacilar, el gallego Óscar Quintana, maître del restaurante ... «Cadena SER, mag 16»
10
El mejor camarero de España trabaja en O Grove
El camarero Óscar Quintana, jefe de sala en el restaurante Culler de Pau, regentado por Javier Olleros, ubicado en O Grove y poseedor de una "estrella ... «Faro de Vigo, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camarero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camarero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT