Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camarroya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMARROYA IN SPAGNOLO

ca · ma · rro · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMARROYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camarroya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMARROYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camarroya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camarroya

Cichorium intybus

Cichorium intybus

Cichorium intybus, enduro, cicoria comune o radicheta, è una pianta erbacea perenne della famiglia asteraceae; Nasce dal Vecchio Mondo, dove si riproduce selvaggiamente nei prati e nei campi di pascolo e sul lato delle strade (Linnaeus, nella sua originale descrizione del 1753, afferma: Habitat in Europa ad margines agrorum viarumque (" Vive in Europa ai margini delle colture e delle strade ")). È diventato naturalizzato in diverse regioni dell'America, dell'Africa, dell'Asia e dell'Oceania. In Europa è coltivato soprattutto nel nord della Francia, Belgio, Germania e Spagna, essendo la città segoviana di Cuéllar, il maggiore produttore del paese. Le piante cosmopolite, un'eccellente dispersione, preferiscono una buona drenaggio, non necessariamente terreni fertili e ambienti soleggiati. Cichorium intybus, la escarola, achicoria común o radicheta, es una planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas; procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos (Linneo, en su descripción original de 1753, señala textualmente: Habitat en Europa ad margines agrorum viarumque ("Habita en Europa en los bordes de los cultivos y de los caminos")). Se ha naturalizado en varias regiones de América, África, Asia y Oceanía. En Europa se cultiva especialmente en el norte de Francia, Bélgica, Alemania y España, siendo la villa segoviana de Cuéllar la mayor productora del país. Plantas cosmopolitas, de excelente dispersión, prefiere suelos bien drenados, no necesariamente fértiles y ambientes soleados.

definizione di camarroya nel dizionario spagnolo

La definizione di camarroya nel dizionario è cicoria selvatica. En el diccionario castellano camarroya significa achicoria silvestre.
Clicca per vedere la definizione originale di «camarroya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMARROYA


aloya
lo·ya
boya
bo·ya
cañarroya
ca·ña·rro·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMARROYA

camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa
camarógrafo
camarón
camarona
camaronada
camaronear
camaronera
camaronero
camarote
camarotera
camarotero
camarú

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMARROYA

atalaya
aya
bayoya
buenaboya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
rehoya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

Sinonimi e antonimi di camarroya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMARROYA»

camarroya cichorium intybus escarola achicoria común radicheta planta herbácea perenne familia asteráceas procede originariamente viejo mundo donde reproduce manera silvestre prados campos barbecho así como vera caminos linneo descripción original nuevo portátil francés compendio homard camaronero fécheur vendeur homards camarote petite chambre vaisseau camarroya camarroyero chicorée sauvage camastro paysan petit sangles nbsp lengua castellana compuesto provincial múrcia valéncia mismo achieória trahe esta covarr thesoro vende achi córias limes lexicografía lexicología lenguas especialidad gnolo sono cadillo caducifolio calambuco calamento calici forme calículo calta cambroneras camedrio camelina camisa camuesa cañafístula cañaheja cancro candelaria candil candileja candilillo discurso fragmentario ruta siria harmala contiene harmina igual ayahuasca indios amazonas ruibarbo

Traduzione di camarroya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMARROYA

Conosci la traduzione di camarroya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camarroya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camarroya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

camarroya
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camarroya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Camaroya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

camarroya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

camarroya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

camarroya
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camarroya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

camarroya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camarroya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

camarroya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

camarroya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

camarroya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

camarroya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camarroya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

camarroya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

camarroya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camarroya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

camarroya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camarroya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

camarroya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

camarroya
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camarroya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

camarroya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camarroya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camarroya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camarroya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camarroya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMARROYA»

Il termine «camarroya» si utilizza appena e occupa la posizione 100.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camarroya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camarroya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camarroya».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camarroya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMARROYA»

Scopri l'uso di camarroya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camarroya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. homard Camaronero , s. m. fécheur , ou vendeur de homards Camarote, s. m. petite chambre de vaisseau Camarroya x. /. V. Achicoria Camarroyero , s. m. vendeur dt chicorée sauvage Camastro, s. m. lit de paysan \\ petit lit de sangles ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAMARROYA. s. f.Voz Provincial de Múrcia,' y Valéncia-, que es lo mismo que Achieória. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. CAMARROYERO. sm.El que vende las Achi- córias. Es voz Provincial de Múrcia , y Valéncia. CAMASTRO.
3
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
gnolo sono 57: 32 su TAM04 (cadillo, caducifolio, calambuco, calamento, calici- forme, calículo, calta, camarroya, cambroneras, camedrio, camelina, camisa, camuesa, cañafístula, cañaheja, cancro, candelaria, candil, candileja, candilillo,  ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
4
El Discurso Fragmentario
... la Ruta (planta) siria o harmala que contiene harmina al igual que la ayahuasca de los indios del Amazonas, ruibarbo, ginseng, opio, la achicoria silvestre o camarroya, incluidas variedades del alcohol aparte del vino báquico, la Ephedra ...
Ricardo Pérez-Salamero García, 2009
5
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Raiz del Cocculus palmatus Dec. Caltha vulgaris Off'. Calendula officinalis L. Calumbo y Columbo Raiz del Cocculus palmatus Dec,- Calumba vel Columbus Façm. idem . Camamila Anthemis nobilis L. Camarroya , . . . Cichorium Intybus L*  ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
28.I. 13. No confientan que en los navios de guerra íé hagan , ni fabriquen camarotes fobre la cámara de popa , ni mas que una chopa para el Pilóto,y que debaxo de los caftillos no fe haga ningún camarote. CAMARROYA, f. f.Voz Provincial ...
7
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Anthemis nobilis L. Camarroya Cichorium Intybus L. Cambrones. Rhamnus catharticus L» Camedrio acuatico. . . ... Teucrium Scordium L. — de los bosques. . . . Scorodoniu L. Camedrios. . Chamœdrys L.- Camelea . r ........ . Cneorum triccocon ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826
8
Como Practicar La Radiestesia
... bendito 70 Geranio Robert 19 Helenio 45 Celidonia mayor 71 Germandrina 20 Espantalobos 46 Encina 72 Muérdago 21 Balsamita 47 Camarroya 73 Malvavisco 22 Bardana 48 Grama 74 Hamamelis 23 Albahaca 49 Membrillero 75 Lúpulo ...
Jean-Pol de Kersaint, 1997
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
28. 1. 13. No confientan que en los navios de guerra le hagan , ni fabriquen camarotes fobre la cámara de popa , ni mas que una chopa para el Pilóto,y que debaxo de los caftillos no fe haga ningún camarote. CAMARROYA, f. f.Voz Provincial ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Achier quien les ordenó comer esta hierba para acompañar al cordero Pascual. La achicoria silvestre, llamada camarroya, o achicoria amarga, puede alcanzar los 2 m de alto, de bellas flores azules, aunque ya domesticada, solo se la deja a  ...
Miguel Jordá Juan, 2011

FOTO SU «CAMARROYA»

camarroya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camarroya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camarroya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z