Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cancanoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANCANOSO IN SPAGNOLO

can · ca · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCANOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cancanoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CANCANOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cancanoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cancanoso nel dizionario spagnolo

La definizione di cancanoso nel dizionario spagnolo indica una persona che dice: Conversazione fastidiosa. En el diccionario castellano cancanoso significa dicho de una persona: De conversación molesta.

Clicca per vedere la definizione originale di «cancanoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANCANOSO


afanoso
a·fa·no·so
aguanoso
a·gua·no·so
aranoso
a·ra·no·so
canoso
ca·no·so
fontanoso
fon·ta·no·so
galbanoso
gal·ba·no·so
ganoso
ga·no·so
granoso
gra·no·so
gusanoso
gu·sa·no·so
haraganoso
ha·ra·ga·no·so
lanoso
la·no·so
leganoso
le·ga·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
medanoso
me·da·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
ñanoso
ña·no·so
pampanoso
pam·pa·no·so
panoso
pa·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
remanoso
re·ma·no·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANCANOSO

cancamurria
cancamusa
cancán
cáncana
cancana
cancaneada
cancaneado
cancanear
cancaneo
cancanilla
cáncano
cancano
cancanosa
cancato
cancel
cancela
cancelación
canceladura
cancelar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANCANOSO

arenoso
bituminoso
bochornoso
carnoso
cavernoso
donoso
espinoso
gelatinoso
intravenoso
libidinoso
numinoso
ominoso
pecaminoso
penoso
pinoso
ruinoso
venenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

Sinonimi e antonimi di cancanoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANCANOSO»

cancanoso dicho persona conversación molesta vocabulario noroeste murciano contribución comp drae cancamusa artificio deslumbra alguno para entienda engaño hacer dial cancanera molestia fastidio cancán lata registrado raro léx dícese nbsp compendio nacional lengua española cancanoso piojoso cancauba dogmatizador acéfalo siglo escritor alejandrino cancadbarditas discípulos cancel antipara contrapuerta armazón imita entrada celosía biombo léxico leonés actual documenta montaña centro leon neira dalla cancallón cabranes cancalleru melindroso delicado susceptible cariñoso mimoso canellada cabo larva babel noche juan wheel come fool cirde leak flush away alcantarilla encantado caniche candorosa virginie canjeaba cancerbero lobo qué canguelo cancela bestialidad pampa florida todos miran

Traduzione di cancanoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCANOSO

Conosci la traduzione di cancanoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cancanoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancanoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cancanoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cancanoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cancan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cancanoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cancanoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cancanoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cancanoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cancanoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cancanoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cancanoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cancanoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cancanoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cancanoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cancanoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cancanoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cancanoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cancanoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cancanoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cancanoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cancanoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cancanoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cancanoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cancanoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cancanoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cancanoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cancanoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cancanoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCANOSO»

Il termine «cancanoso» si utilizza appena e occupa la posizione 98.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cancanoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cancanoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cancanoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cancanoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCANOSO»

Scopri l'uso di cancanoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancanoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Comp. DRAE: cancamusa, 'artificio con que se deslumbra a alguno para que no entienda el engaño que se le va a hacer'. Fam. Ap. dial. cancanera, f. Molestia, fastidio, cancán, lata. • No registrado. Raro. Ap. léx. cancanoso, sa. adj. Dícese ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
CANCANOSO, PiojOSO. CANCAUBA, Dogmatizador acéfalo del siglo XI y escritor alejandrino. cancadbarditas , Discípulos de Cancauba. cancel, m. Antipara, contrapuerta ó armazón que imita una entrada. || Celosía. II Biombo, man- para.
R. J. Domínguez, 1852
3
Léxico del leonés actual: C
Se documenta en la Montaña centro- or. leon, y en Ast. (Neira, 1989, s.v. cancanoso; DALLA, 2000, s.v. cancallón); [Cabranes]: cancallón, cancalleru, ' melindroso, delicado, susceptible', 'cariñoso, mimoso' (Canellada, 1944, 133); [ Cabo ...
Janick Le Men, 2002
4
Larva: Babel de una noche de San Juan
The wheel is, come fool cirde. Leak s i ! 2. Flush away! : A la alcantarilla. In a flush. Encantado el cancanoso con la cancamusa. El caniche de la candorosa Virginie se canjeaba por un cancerbero lobo. Qué canguelo. Cancela esa bestialidad.
Julián Ríos, 1984
5
Pampa florida
Todos le miran risueños y lo dejan que se deshaga en explicaciones cada vez más complicadas, que al final pasan a ser el cancanoso relato de un increíble suceso. Más tarde, el infeliz se entera de algo también inesperado: el hombre que ...
Eliseo Montaine, 1954
6
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
Charla o ruido monótono y molesto. »¡ 1 cancanoso, sa. adj. fam. Dicese de la persona porfiada e importuna en el hablar. cancro. m. Cangrejo. Véase chanco. candido. adj. (En valenc. «candil., da», adj. marchito, pasado de sazón, seco).
Justo García Soriano, 1932
7
Actas de las II Jornadas de Cultura Arabe e Islámica (1980)
En Murcia cancán es "molestia, fastidio", y cancanoso la "persona de conversación molesta". En Salamanca cancano se dice de la "persona tonta y simple". En Costa Rica se le llama cancaneado a la "persona picada de viruelas" , quizás ...
‎1985
8
Universidad Católica Bolivariana
CAMPUSINO. And.; M. Campesino. CANALERA. Ar. Canal en el tejado. CANCANOSO. M. Molesto, fastidioso. CANDILETEAR. Ar. Vagar; curiosear. CANDILETERO. Ar. Ocioso; curio- són. CANGRENA. Ast. Gangrena. CANGRO. And. Cáncer.
9
Flor de tajibo: costumbres y tradiciones del trópico boliviano
Pueden ir a distraerse, autorizó don Plácido; pero tú,-le recomendó a Pancho,- llevarás los bueyes mansos, para no tener afanes. — ¡Sí señor! voy a llevar al overo cancanoso que se escapó de la peste de cadera y al barroso patichi que se ...
Alfredo Vaca Medrano, 1992
10
Revista de filología española
... cáncamo, cancanoso, cansera, cantamusa, cantusear, carral, cepa, clisarse, colaña, collejón, contralimón, copero (2.a acep.), corbo, correntilla, correrse, cortado, cuaja, cuarterón, cuereticos (en...), cuquillas (en...), curruca (i.a acep.) ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCANOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancanoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Variaciones regionales
Don Claudio propone el murcianismo cancanoso (= de conversación molesta). Y añade: "proviene de cancán (= molestia, fastidio). No sabía yo que cancán era ... «Libertad Digital, dic 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancanoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cancanoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z