Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cancamusa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANCAMUSA IN SPAGNOLO

can · ca · mu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCAMUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cancamusa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANCAMUSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cancamusa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cancamusa nel dizionario spagnolo

La definizione di cancamusa nel dizionario cancamusa significa dire o fare qualcosa che mira a fuorviare qualcuno in modo che non si accorga dell'inganno di cui sarà oggetto. En el diccionario castellano cancamusa significa dicho o hecho con que se pretende desorientar a alguien para que no advierta el engaño de que va a ser objeto.

Clicca per vedere la definizione originale di «cancamusa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANCAMUSA


bielorrusa
bie·lo·rru·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
cornamusa
cor·na·mu·sa
difusa
di·fu·sa
escusa
es·cu·sa
excusa
ex·cu·sa
fusa
fu·sa
gatomusa
ga·to·mu·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
ilusa
lu·sa
lusa
lu·sa
medusa
me·du·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pelusa
pe·lu·sa
recancamusa
re·can·ca·mu·sa
rusa
ru·sa
tusa
tu·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANCAMUSA

cáncamo
cancamurria
cancán
cáncana
cancana
cancaneada
cancaneado
cancanear
cancaneo
cancanilla
cáncano
cancano
cancanosa
cancanoso
cancato
cancel
cancela
cancelación
canceladura
cancelar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANCAMUSA

anacrusa
bausa
busa
conclusa
drusa
esclusa
gusa
hipotenusa
inclusa
infusa
intrusa
mortis causa
obtusa
pastusa
pitusa
profusa
pupusa
reclusa
semifusa
trusa

Sinonimi e antonimi di cancamusa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANCAMUSA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cancamusa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cancamusa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANCAMUSA»

cancamusa candonga engañifa engaño reclamo dicho hecho pretende desorientar alguien para advierta objeto libro buen tunar cancamusa prolixa glorias gentes buena memorias cuatro fillos novela fernández gonzález querida cuide saque algo despensa tengo contestó brau lioi fiel amor aquella doña mercedes cómo vocabulario noroeste murciano contribución dman discurso

Traduzione di cancamusa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCAMUSA

Conosci la traduzione di cancamusa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cancamusa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancamusa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cancamusa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cancamusa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blowjob
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cancamusa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cancamusa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cancamusa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cancamusa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cancamusa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cancamusa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cancamusa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cancamusa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cancamusa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cancamusa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cancamusa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cancamusa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cancamusa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cancamusa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cancamusa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cancamusa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cancamusa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cancamusa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cancamusa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cancamusa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cancamusa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cancamusa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cancamusa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cancamusa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCAMUSA»

Il termine «cancamusa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cancamusa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cancamusa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cancamusa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANCAMUSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cancamusa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cancamusa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cancamusa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCAMUSA»

Scopri l'uso di cancamusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancamusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las gentes de buena fé (memorias de cuatro fillos): novela ...
... Fernández y González. que el ama, querida, ó lo que sea que te cuide, que saque algo de la despensa. — Yo no tengo ama ni querida, — contestó don Brau - liOi^-yo soy fiel al amor de aquella doña Mercedes Cancamusa. — ¡Cómo!
Manuel Fernández y González, 1870
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DMan: cancamusa 'discurso impertinente'.- Comp. DRAE: cancamusa, 'artificio con que se deslumbra a alguno para que no entienda el engaño que se le va a hacer'. Fam. Ap. dial. cancanera, f. Molestia, fastidio, cancán, lata. • No registrado .
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CANCAMUSA, f.f. Intención fingida, con que fe tira à deslumbrar à alguno, para que no entienda el engaño que se le vá à hacer : y.afsi se suele decir, Yá le entiendo la cancamusa , No entendió la cancamusa. 'Lat. Mens aut voluntas prava ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CANCAMUSA, s. f. Intención fingida, con que se tira à deflumbrar à alguno, para que no entienda el engaño que se Te vá à hacer : y assi fe suele decir, Yá le entiendo la cancamusa , No entendió la cancamusa. Lat. Mens aut voluntas frava  ...
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
MAULA , Panifici ab que s'I _vol enganyar á algú. Cancamusa. Dolus. MAULA. s. m. astut , enganyos , artificios. ÍlÍaula, maulero. Versutus. coNÉxER ó винтовка LA MAULA. f. Entender la musa , la cancamusa. Alicuius astu_s_ prospicere.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Cancamusa. Dolus. maula, s. m. astut , enganyos , artificios. Maula, maulero. Versutus. conéxer ó enténd&kr la maula, f. Entender la musa, la cancamusa. Alicuius asms prospicere. MAÜLAR. v. n. territ. él gat. V. Miolar. MAURAR. v. a. apretar ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Arti- fici ab que's vól enganyar á algú. Cancamusa, maula, carlanca. Dolus, i. || Fingimenl de algún mal ó impediment pera no tiaballar. Zanguango. Horbi simulatio. || Arlifici ó trampa pera tráurer á algú lo que no está obligat á donar. Socaliña.
Pere Labernia, 1865
8
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
Con ritmo de sevillanas se cantaba: Si quieres que te cante la cancamusa ( carcamusa), I debajo de la cama tienes pelusas, I fin de la primera parte de la cancamusa. II Si quieres que te cante... I fin de la segunda parte de la cancamusa... y ...
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cancamusa, sf. Trick or fraud made use of to deceive one. Ya le entiendo la cancamusa, 1 am aware of the device. Cancans, sf. Cricket, a form or stool on which boys are chastised in public schools. Cancanilla, */ (Obs.) 1 . Play-thing to play a ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Diccionario de la Lengua castellana
CANASTILLO, s. m. Canasto pequeño, bajo y extendido qne sirve de azafate. , CANCAMURRIA, s. / Murria. CANCAMUSA, s. f Artificio para deshonorsr á alguno que se qniere engañar. CANCANA, s. f Banqnillo raso. CANCANO, s. m. Piojo.
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCAMUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancamusa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La factura de la luz que no debes abrir
... prisa por abrirlo que prevenciones. Son los “ganchos” que se conocen como “ingeniería social” o lo que en los timos clásicos se denominaba “cancamusa”. «Bez, mag 16»
2
Oda al cuy, de los Andes a la olla
Arropados en costumbres reaccionarias de platos embutidos en pastas o cremas, coexisten los del viejo continente con la cancamusa de sus cocinas ... «LaRepública.pe, gen 16»
3
Mindfulness, la conciencia plena: ¿terapia eficaz o moda comercial?
¿Cancamusa o filosofía eficaz para tener una mejor calidad de vida? El mindfulness está de moda y también genera no pocas polémicas. Se trata de un ... «eldiario.es, gen 16»
4
Estonia permite a extranjeros acceder a la e-residencia
Las notas de prensa del ministerio de Interior y de la Policía Nacional nos presenta la noticia con la "cancamusa" de costumbre, repetida por distintos ... «Barrapunto.com, apr 15»
5
En busca de respuestas
... dejan lavar el cerebro por una cancamusa. este ladron rata zoofilico y todo corroncho que haya en cualquier institucion siempre seran los mismos bandidos; ... «Semana.com, mar 15»
6
Serna (UPyD) afirma que "el anuncio presentado por el PP para la ...
... de Unión Progreso y Democracia, Rubén Juan Serna, afirma que el anuncio hecho este viernes por el Partido Popular para la Cárcel Vieja es "cancamusa". «Europa Press, feb 15»
7
El dibujante y escritor Jorge Freire reivindica el "fanzine" como ...
... ambages ni cortapisas, están los fanzines", ha señalado antes de subrayar que "eso de la libertad de expresión es una cancamusa que inexplicablemente ha ... «20minutos.es, lug 14»
8
Cubavisión cambia su programación habitual
... dedicadas, principalmente, a los más pequeños de casa con el estreno de variados programas como Pequeverano, Ya amaneció, Cancamusa y Jeribeques. «TV Cubana, lug 14»
9
Para los pequeños de casa
Pero si regresamos a CV, y a los programas hecho en Cuba para las más tempranas edades, tendríamos que mencionar atractivos espacios como Cancamusa ... «Juventud Rebelde, lug 14»
10
La decisión de Guerrero.
... capitán Juan de Valdivia cargado de una cuantiosa muestra de las riquezas con las que, a modo de cancamusa, hacer saber al Almirante de las nuevas de la ... «loff.it, giu 14»

FOTO SU «CANCAMUSA»

cancamusa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancamusa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cancamusa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z