Scarica l'app
educalingo
capigorrón

Significato di "capigorrón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPIGORRÓN IN SPAGNOLO

ca · pi · go · rrón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPIGORRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capigorrón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPIGORRÓN IN SPAGNOLO

definizione di capigorrón nel dizionario spagnolo

La definizione di capigorrón nel dizionario spagnolo è che ha avuto ordini minori ed è rimasta in quel modo senza passare alle major. Un altro significato di capigorrón nel dizionario è anche detto di un uomo: ozioso e vagabondo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPIGORRÓN

almorrón · barrón · borrón · chaparrón · chicharrón · chorrón · coscorrón · cotorrón · gorrón · jarrón · marrón · mazarrón · morrón · pizarrón · porrón · terrón · tontorrón · turrón · viejorrón · zorrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPIGORRÓN

capialzo · capibara · capicatí · capichola · capicholada · capicholado · capicúa · capidengue · capigorra · capigorrista · capiguara · capilar · capilaridad · capilarímetro · capilla · capillada · capilleja · capillejo · capiller · capillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPIGORRÓN

agarrón · carrón · cederrón · cerrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · ferrón · garrón · guitarrón · herrón · macarrón · nubarrón · parrón · santurrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón · zurrón

Sinonimi e antonimi di capigorrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPIGORRÓN»

capigorrón · tenía · órdenes · menores · mantenía · así · pasar · mayores · otro · también · dicho · hombre · ocioso · vagabundo · escritor · escena · ocho · ejemplo · siguiente · acotación · entran · cardenio · manteo · sotana · tras · torrente · comiendo · membrillo · cosa · parezca · eran · prendas · habituales · estudiantes · nbsp · nuevo · lenguas · española · inglesa · capuchin · fmall · cloak · hood · ufed · ladies · capiella · capilla · capiello · capillo · capigorrista · capigorrón ·

Traduzione di capigorrón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPIGORRÓN

Conosci la traduzione di capigorrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di capigorrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capigorrón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

capigorrón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

capigorrón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Capigorian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

capigorrón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capigorrón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

capigorrón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capigorrón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

capigorrón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capigorrón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

capigorrón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

capigorrón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

capigorrón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

capigorrón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

capigorrón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capigorrón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

capigorrón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

capigorrón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

capigorrón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capigorrón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

capigorrón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

capigorrón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capigorrón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capigorrón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capigorrón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capigorrón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capigorrón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capigorrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPIGORRÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capigorrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capigorrón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capigorrón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPIGORRÓN»

Scopri l'uso di capigorrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capigorrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritor y la escena ocho
Por ejemplo en la siguiente acotación: Entran CARDENIO, con manteo y sotana, y tras él TORRENTE, capigorrón, comiendo un membrillo o cosa que se le parezca (I, v. 245). El manteo y la sotana eran prendas habituales de los estudiantes ...
Ysla Campbell, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Capuchin , a fmall cloak va'th a hood ufed by ladies. CAPIELLA. (Ant.) V. capilla. CAPIELLO. s. m. (Gal. y Ast.) V. capillo. CAPIGORRISTA, s. m. (Bax.) V. CAPIGORRÓN. CAPIGORRÓN, s. m. El vagabundo que anda siempre de capa y gorra.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Teatro cómico breve
Acot. capigorrón: estudiante libre y ocioso que anda de capa y gorra viviendo licenciosamente (Autoridades). 1-6 Comienza el entremés con alusiones al modo de vestir de Aguilita, joven prostituta. Ojitapada tal como mandaban las ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
4
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
FLORIANO Camine, capigorrón. DECIO "Nudus" salí del mesón, et " illuc revertar nudus" ." (pp. 64b-65a) Desde el punto de vista estrictamente narrativo, sólo el final del diálogo hace avanzar la acción. El resto tiene, pues, otra funcionalidad:  ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
5
Las formaciones parasintéticas en español
David Serrano Dolader. A modo de ejemplo, nos detendremos ahora en el estudio de las diferentes posibilidades de interpretación estructural que sub- yacen a capigorrón («ocioso y vagabundo que andaba comúnmente de capa y gorra»), ...
David Serrano Dolader, 1995
6
Entremeses completos
Luis Quiñones de Benavente Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, Abraham Madroñal Durán. Capigorrón Gracioso Capigorrón Gracioso Capigorrón Mujer 2a Mujer Ia Repiten y vanse, y sale el Capigorrón. Yo soy Chisme, un licenciado  ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
7
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
(R.G.S.) CAPIGORRISTA, (v. capigorrón) CAPIGORRÓN. Término peyorativo, equivalente a vago u ocioso, que se utilizaba para referirse a aquellos religiosos que habiendo recibido las órdenes* menores no pasaban a las mayores.
Enrique Martínez Ruiz, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Acercándofe un capigorrón , mozo inicíente , y nombrado por fus infoléncias Su- *perbillo. Pic. Just. fol. 91. Llegaron otros ' ocho capigorrónes tan grandes bellacos come» los primeros. CAPILAR, adj. term.dç Ajutomía. Lo quepoç fu mucha ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Acercándofe un capigorrón , mozo in- folente , y nombrado por fus infoléncias Sü - perbillo. Pie. Just. fbl. 91. Llegaron otros ocho capigorrones tan grandes bellácos como los primeros. CAPILAR, adj. term.de Anatomía. Lo que por fu mucha ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Educación y transmisión de conocimientos en la historia
... proceso de evolución conceptual pero que seguían siendo reconocidas por todos, como -bártulos-6, -utroque-?, -capigorrón-8, -martinetas-9, etc. Cerrando aún más el círculo, podemos apreciar características locales del argot universitario.
Peter (et al.) Burke, Angel Vaca Lorenzo, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPIGORRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capigorrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yolanda Huertas Cabezas (GUÍA OFICIAL DE TURISMO ...
Una visita didáctica, divertida, participativa y llena de sorpresas puesto que podrás encontrar desde un estudiante capigorrón novato hasta un rector que te ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»

FOTO SU «CAPIGORRÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capigorrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capigorron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT