Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capuca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPUCA IN SPAGNOLO

ca · pu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPUCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capuca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPUCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capuca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capuca nel dizionario spagnolo

La definizione di capuca nel dizionario capuca significa varietà di palma nelle zone alte e calde, con un tronco solitario e alto due metri, con frutti globosi di colore nero bluastro. Le foglie sono usate per le case sul tetto. En el diccionario castellano capuca significa variedad de palmera de zonas altas y cálidas, de tronco solitario y dos metros de altura, con frutos globosos de color negro azulado. Las hojas se utilizan para techar las casas.

Clicca per vedere la definizione originale di «capuca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
chilipuca
chi·li·pu·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
tuca
tu·ca
usapuca
u·sa·pu·ca
usupuca
u·su·pu·ca
yuca
yu·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPUCA

capuana
capuano
capuceta
capucete
capucha
capuchar
capuchina
capuchino
capucho
capuchón
capuera
capujar
capuleto
capu
capúlido
capulín
capulina
capulla
capullada
capullina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPUCA

boruca
casuca
chuca
curruca
diuca
faluca
fayuca
glauca
lauca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
truca
vinchuca

Sinonimi e antonimi di capuca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPUCA»

capuca variedad palmera zonas altas cálidas tronco solitario metros altura frutos globosos color negro azulado hojas utilizan para techar casas palaachi idioma cayapa chachi hombre mishpuca mishpe mishbui mishbene achuhua mishpele punbele punbeepi pungui pundi punjuru punbe punnacululu cututyul lech leshcapa leshmutu capuca fibacapuca capu nanga caacapuca quica nbsp plantas comestibles centroamérica guatemala coligallo siuta suita costa rica descripción botánica palma hasta tallos espinas solitarios irregularmente compuestas

Traduzione di capuca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPUCA

Conosci la traduzione di capuca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capuca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capuca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

capuca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capuca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Captivates
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capuca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capuca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capuca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capuca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capuca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capuca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capuca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capuca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capuca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capuca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capuca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capuca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capuca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capuca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capuca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capuca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capuca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capuca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capuca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capuca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capuca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capuca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capuca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capuca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPUCA»

Il termine «capuca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capuca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capuca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capuca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPUCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capuca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capuca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capuca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPUCA»

Scopri l'uso di capuca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capuca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cha'palaachi: El idioma Cayapa
CHACHI ( hombre ) Mishpuca Mishpe Mishbui Mishbene Achuhua Mishpele Punbele Punbeepi ju Pungui Pundi ri Punjuru Punbe Punnacululu Cututyul la Lech i Leshcapa Leshmutu Capuca Fibacapuca Capu' nanga Caacapuca Capu' quica ...
Alberto Vittadello, 1988
2
Plantas comestibles de Centroamérica
capuca. (GuateMala),. coliGallo,. siuta,. suita. (costa. Rica). Descripción botánica: palma, hasta 1,5 m de altura, los tallos sin espinas, solitarios . Hojas irregularmente compuestas, alternas, pero agrupadas al final de los tallos, 0,7–1, 30 m de ...
‎2009
3
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
Lau construyó una casa de varas con lodo y todo cubierto con pacaya y capuca. Cher-Cama le ordenó a su hermano Lau que recogiera la corteza de un árbol denominado jobo y que preparara 9 hamacas para 9 herma- nosy 9hermanas que ...
Ramón D. Rivas, 1993
4
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
La hoja de la palmera capuca y suyate, a veces mezclada con zacate forman el techo de cuatro aguas. 86. A. Membreño, Hondureñismos, Vocabulario de los provincialismos de Honduras, 2 ed. (Tegucigalpa: Tipografía Nacional, 1897).
Atanasio Herranz, 2000
5
Gramática de la lengua italiana: explicada por su hermana la ...
Capuca, yo quepa. Tu capitei. Capüca, Capwct tu. Egli capuce. Capuca, Capiamo. Capiamo. Capiamo noi. Capite. Capiate. Capíte voi. Eglino capúcono. dpiscano. (1} llasta cierto punto no van equivocados algonos gramáticos que opinan, ...
Autonio Rius Rosfell, 1863
6
Lampocoy y Taguayní: historia de mi fuga
Los indígenas distinguen dos clases: la "capuca" macho y la "capuca hembra", ésta es dulce y aquella amarga. Los "canturules" casi no tienen ningún sabor cuando se comen crudos, como a nosotros nos tocó comerlos aquella mañana fría, ...
L. Alberto Paz y Paz, 1994
7
Relacion breue de las reliquias que se hallaron en la ciudad ...
... podían en aquel íangnento principio Multa in eo capuca^eme* de la ley de Gracia juntarfe publicamente los Catholxcos ( a quienes J/P"T ' ,& "S rcaciUu- Ccí ~ empezaron a tratar los Gentiles , y los Judíos como a enemigos del h v m a r n o.
‎1706
8
Soberana Señora a vuestra protección D.C.O. El Dean, y ...
... artieuîo antes de paf. Ut aquel termino brebe de la prucba, come- tem «1 Provisor nulidad, y fuerça , Salgad.dc Reg.protect.í.p.cap.i.exnum. iz 1. lierta- qnin . in repenror . verb . D/7df sub num .4.R o ta apud Capuca decis. 38. p. i.Sc decií.
Miguel Muñoz de Ahumada, Catedral de Granada. Cabildo, España. Chancillería de Granada, 1670
9
CATIE Actas de la IV Semana Cientifica
Robles et al. (1997) muestran como resolver estas preguntas en el caso de Zamia skinneri y Gómez ( 1 998) en el caso de la capuca (Calyptrogyne ghiesbreghtiana). Paso 3: desarrollo de las herramientas suficientes para estimar el 367.
4 SEMANA CIENTIFICA LOGROS DE LA INVESTIGACION PARA EL NUEVO MILENIO, 1999
10
Aparejos para administrar el sacramento de la penitencia con ...
San?? E mapa 9ra, xssolaas. _à capuca ¡¡LWPQSÏU'PWWFQÏMUFÉÑFH aa RaElQeaezqyaz-am ...
Pedro Manrique, Farnese, 1604

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPUCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capuca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marysabel Caballero, ganadora de la Taza de la Excelencia de ...
... nos dice que vamos caminando. Capuca, Café de Occidente van saliendo adelante. HC-Marysabel-Caballero_120716-(4) –¿Y la denominación de origen? «La Tribuna.hn, lug 16»
2
Novo disco dos Throes + The Shine sai em Maio. Hoje poderá ser ...
O sucessor de Rockuduro e Mambos de Outros Tipos tem em “Capuca” (a colaboração com o músico congolês Pierre Kwenders e cujo vídeo foi realizado por ... «Shifter, apr 16»
3
Throes + The Shine: Abana-te ao som de “Guerreros”
Depois de “Capuca”, os Throes + The Shine dão a conhecer mais um tema de “Wanga”. Ouve-o no player em baixo. “Guerreros” foi composto à volta de steel ... «Arte Sonora, apr 16»
4
Throes + the Shine apresentam “Wanga” no Lux Frágil
... com participação especial de La Yegros, é a segunda sonoridade pública deste novo trabalho, após a apresentação de “Capuca” em Novembro passado, no ... «Ruído Sonoro, apr 16»
5
Throes + The Shine: Vê o vídeo do novo single, “Capuca
A banda que funde kuduro e post-rock lançou o mais recente single, “Capuca”, que conta com a colaboração de Pierre Kwenders. A nova faixa saiu juntamente ... «Arte Sonora, feb 16»
6
6 regalos para la hora del baño de tu bebé
1. Capa de baño con capuca de Just Born, 26,95 € 2. Peine y cepillo de Suavinex, 6,95 € 3. Set de baño Baby Care Sophie La Girafe, 22,45 € 4. Esponja ... «Elbebe.com, gen 16»
7
GALERÍA: El café de altura y el turismo hacen alianza en Honduras
Fotografía del 23 de octubre de 2015 de una finca cafetera de la zona de Capuca al occidente de Honduras. El café de altura y el turismo han iniciado una ... «El Nuevo Herald, dic 15»
8
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Ahora en la DRAE se encuentran definiciones de plantas como bijao, brassavola, ayacaste, capuca, caulote, apinto, chichi mora (Aquí se acuñó la frase que ya ... «La Tribuna.hn, ago 15»
9
Ninja Turtles 2: Stephen Amell como Casey Jones... ¡Ahora con ...
No sabemos qué pensaréis vosotros, pero verle otra vez con la capuca sobre el rostro nos hace pensar que quizá Stephen Amell se está encasillando. «Hobby Consolas, apr 15»
10
Filemon convoca Palancas Negras
... Sul,para que meus senhores estes ex:Palancas porque agora são Cagados só jogam mas ou menos quando bebem Quimbombo ou capuca deviam estagiar ... «AngoNotícias, ott 14»

FOTO SU «CAPUCA»

capuca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capuca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capuca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z