Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caridelantera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARIDELANTERA

La palabra caridelantera procede de cara y delantero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARIDELANTERA IN SPAGNOLO

ca · ri · de · lan · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARIDELANTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caridelantera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARIDELANTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caridelantera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caridelantera nel dizionario spagnolo

La definizione di caridelantera nel dizionario è spudorata e invadente. En el diccionario castellano caridelantera significa descarado y entremetido.

Clicca per vedere la definizione originale di «caridelantera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARIDELANTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARIDELANTERA

caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad
caridelantero
caridoliente
cariduro
cariedón
carientismo
caries
carifruncida
carifruncido
carigorda
carigordo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARIDELANTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Sinonimi e antonimi di caridelantera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARIDELANTERA»

caridelantera descarado entremetido relaciones madre dijo decision rosa este tomás hermano dolores más mirarlo para conocerlo parecen como parece color blanca calla boca trae nbsp élia españa treinta años sobre áscuas habia estado querida sencilla niña ciertamente instigada maría metido berenjenal pero apénas vió aprobacion merecieron asistenta cuya opinion callar vida perdonar muerte relación mismo toleras rufina

Traduzione di caridelantera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARIDELANTERA

Conosci la traduzione di caridelantera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caridelantera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caridelantera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caridelantera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caridelantera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Car sticker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caridelantera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caridelantera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caridelantera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caridelantera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caridelantera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caridelantera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caridelantera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caridelantera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caridelantera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caridelantera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caridelantera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caridelantera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caridelantera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caridelantera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caridelantera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caridelantera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caridelantera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caridelantera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caridelantera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caridelantera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caridelantera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caridelantera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caridelantera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caridelantera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARIDELANTERA»

Il termine «caridelantera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.206 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caridelantera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caridelantera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caridelantera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caridelantera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARIDELANTERA»

Scopri l'uso di caridelantera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caridelantera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relaciones
—Madre, dijo con decision Rosa, este es Tomás; el hermano de Dolores; no hay más que mirarlo para conocerlo ; se parecen como se parece una rosa de su color á una rosa blanca. —Calla tú la boca , caridelantera, le dijo su Madre; y trae ...
Fernán Caballero, 1857
2
Élia, ó, La España treinta años ha
Sobre áscuas habia estado al ver que su querida y sencilla niña, ciertamente instigada por María, que era caridelantera, se habia metido en ese berenjenal. Pero apénas vió la aprobacion que le merecieron á la Asistenta , cuya opinion era ...
Fernán Caballero, 1862
3
Callar en vida y perdonar en muerte: relación
Pero lo mismo toleras á esa Rufina, que bien se la puede decir Rufiana, tan suelta de ademanes como de lengua, tan mal encarada corno caridelantera. No sé cómo la puedes sufrir á tu lado, ni tolerarla al de tu hija. — La he criado á mis  ...
Fernán Caballero, 1861
4
Mis pasatiempos: almacen de fruslerías agradables
choncha , muy lista , abispada y caridelantera : las alentaba y gobernaba todas á compás con sus continuas y bien arregladas palmadas. La gruta que servia de teatro á este regocijo y extravagante regodeo , era muy capáz, casi circular y ...
Cándido María Trigueros, 1804
5
Cuadros de costumbres populares andaluces
... se parecen como se parece una rosa de su color á una rosa blanca. —€alla tú la boca, caridelantera, le dijo su madre; y trae vinagre para que lo huela Dolores, y tú, añadió dirigiéndose al marinero, coge el pendengue que estás demas.
Fernán Caballero, 1853
6
Colección de autores españoles
Pero lo mismo toleras á esa Rufina , que bien se la puede decir Rufiana, tan suelta de ademanes como de lengua, tan mal encarada como caridelantera. No sé cómo la puedes sufrir á tu lado, ni tolerarla al de tu hija. — La he criado á mis  ...
7
Clemencia
Caridelantera, raida. Descarada, atrevida. Circulo grande y apiñado de gentes. Robustez, fortaleza. Pito de alcacer. Cualquier cosa. Encogerse de miedo. Pedazo de pau tostado que se come con aceite y sal. Leño cortado para quemar.
Fernán Caballero, 1869
8
Un Servilón y un liberalito o Tres almas de Dios: novela
... quieres que me ponga yo tan caridelantera y tan sin modestia á llamar la atencion de tu marido, sin conocerle siquiera? — ¡Quita allá, eso es una cosa muy fea! ni sé... ni quiero. Narcisa. No le conoces ...
Fernán Caballero, 1863
9
La gaviota: novela de costumbres
Pero lo mismo toleras á esa Rufina , que bien se la puede decir Rufiana, tan suelta de ademanes como de lengua, tan mal encarada como caridelantera. No sé cómo la puedes sufrir á tu lado, ni tolerarla al de tu hija. — La he criado á mis  ...
Fernán Caballero, 1868
10
Clemencia, 2: novela de costumbres
Caridelantera. raida. Descarada. atrevida. Círculo grande y apiñado de gentes. Robustez. fortaleza. Pito de alcacer. Cualquier cosa. Encojersc de miedo. Pedazo de \a.n tostado que se come con aceite y sal. Leño cortado para quemar.
Fernán Caballero, 1862

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caridelantera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caridelantera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z