Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disantera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISANTERA

La palabra disantera procede de disanto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISANTERA IN SPAGNOLO

di · san · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISANTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disantera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISANTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «disantera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disantera nel dizionario spagnolo

La definizione di disantera in spagnolo è Dominguero. En el diccionario castellano disantera significa dominguero.

Clicca per vedere la definizione originale di «disantera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISANTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISANTERA

dis
disacárido
disán
disantero
disanto
disartria
disc jockey
discado
discal
discantada
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISANTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Sinonimi e antonimi di disantera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISANTERA»

disantera dominguero prostituidas texto discurso prostibulario sino vueltas capilla supone para llevar cabo otras actividades humillar sentido entiende justina principio donde viene dicho rromera bolver rramera correas moza gran nbsp refranes proverbios órden alfabético mozo quince años tiené papq tiene manos quieres mosca verano mera ramera molinillo casado veas

Traduzione di disantera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISANTERA

Conosci la traduzione di disantera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di disantera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disantera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

disantera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

disantera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disantera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disantera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disantera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

disantera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disantera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disantera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disantera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disantera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disantera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disantera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

disantera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disantera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disantera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disantera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disantera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disantera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disantera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disantera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

disantera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disantera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disantera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disantera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disantera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disantera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disantera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISANTERA»

Il termine «disantera» si utilizza appena e occupa la posizione 98.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disantera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disantera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disantera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disantera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISANTERA»

Scopri l'uso di disantera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disantera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prostituidas por el texto: discurso prostibulario en la ...
sino dar vueltas a la capilla, se supone que para llevar a cabo otras actividades —humillar en el sentido que entiende Justina al principio—de donde viene el dicho de “ir rromera i bolver rramera” (Correas 163), “moza mui disantera, o gran  ...
Enriqueta Zafra, 2009
2
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Mozo de quince años, tiené papQ y no tiene manos. J ' Mozo , quieres amo ? á la mosca que es verano. Moza muy disantera , ó gran ro-% mera , ó gran ramera. Molinillo casado te veas , así rabeas. Mon bouclier est plus fort , que le spee de ...
Hernán Núñez, 1804
3
De la Virgen de la Arrixaca a la Virgen de la Fuensanta
O 'moza muy disantera o gran romera o gran ramera'. 'Muchas van en romería y paran en ramería'"508. Actualmente, y debido al cambio social y a la mayor integración de la mujer no podemos decir estrictamente que el interés en participar ...
Josefa María Antón Hurtado, 1996
4
Nuestro padre San Daniel: novela de capellanes y devotos
Disantera: dominguera. Disnea: dificultad de respirar. Dobleta: moneda de oro ( Martín Alonso: Enciclopedia del idioma). Doladura: ripio o astilla que se saca con la doladera o segur que usan los toneleros. Donado: persona que ha entrado ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1981
5
Sota de copas, reina de espadas
Era la moza que digo disantera, o gran romera o gran ramera, aunque también pudiera ser romera ir, y ramera tornarse. «Donde comen tres comen cuatro, salvo que tocarán a menos», reía, y refrescaba la garganta empinando una bota llena ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
6
Refranes o proverbios en castellano ...
Moza de Burgos , tetas y muslos, Mozas cerra las puertas , que Pe- rotizo anda sin sueltas, Mozo de quince años, tiene papp y no tiene manos. Mozo , quieres amo ? á la mosca que es verano. Moza muy disantera , ó gran ro- mera , ó gran ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
7
Boletín de la Universidad de Granada
481. Va la moza al río, no cuenta lo suyo y cuenta lo de su vecino. 482. Viejo al sol y vieja al rincón, y mozo en Payo, mujeres en horno y mozas en arroyo, dicen y hablan de todo. 483. Moza muy disantera, o gran romera o gran ramera. 483.
Universidad de Granada, 1938
8
Comedias de Lope de Vega
321a); "Moza muy disantera, o gran romera o gran ramera" (ibíd., p. 318b). Existe otro trueque idéntico en El nacimiento de Ursón y Valentín, v. 1062 (cf. aparato crítico y nota en el vol. II). 1479 El comienzo de este verso no puede leerse bien  ...
Lope de Vega, Alberto Blecua, Guillermo Serés, 1997
9
Arte grande de la lengua castellana: compuesto en 1626; ...
... mudando alguna letra, en otra palabra de contraria ó mui diversa sinificazion, ó por grazia, ó por escarnezer, como diziendo: No es orador, sino arador; No era alabardero, sino albardero; Moza mui disantera ó gran romera ó gran ramera; ...
Gonzalo Correas, Cipriano Muñoz y Manzano Viñaza (conde de la), 1903
10
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: (1627)
Sobre pederá* , por penderá y quizá tamb. « habladora >, vid. nota a « Kastigé pederá, i no kastigé parandonera > (mso., p. 466) y « Moza rrisera, o puta o pederá » (un poco más abajo). Moza mui disantera, o gran rromera o gran rramera.
Gonzalo Correas, Louis Combet, 1967

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disantera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disantera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z