Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "delantera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELANTERA

La palabra delantera procede de delante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DELANTERA IN SPAGNOLO

de · lan · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELANTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Delantera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DELANTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «delantera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
delantera

anteriore

Delantero

Un attaccante, anche chiamato un attaccante o un punto, è un giocatore di una squadra di calcio che si distingue nella posizione attaccante, il più vicino all'obiettivo della squadra avversaria, e quindi è il principale responsabile del gol. Questa posizione avanzata e le loro limitate responsabilità difensive concludono che gli scioperanti segnano molti altri obiettivi rispetto al resto dei loro compagni di squadra e di solito questi giocatori sono i più conosciuti e amati dal pubblico, in quanto sono di solito i più costosi di Il modello. Come in qualsiasi altra posizione, i forward non dispongono di un numero assegnato di dorsale, comunque, la numerazione classica per i forward è quella dei 9 per il centro in avanti, anche abituali agli 11 o ai 7. Se il centro è in avanti accompagnato L'attacco, questi sono conosciuti come estremi, occupando i lati destro e sinistro nell'area di attacco, la numerazione per loro può essere 7 o 11, con il ... Un delantero, también llamado atacante o punta, es un jugador de un equipo de fútbol que se destaca en la posición de ataque, la más cercana a la portería del equipo rival, y es por ello el principal responsable de marcar los goles. Esta posición tan adelantada y sus limitadas responsabilidades defensivas, concluyen en que los delanteros marquen muchos más goles que el resto de sus compañeros, y normalmente, estos jugadores son los más conocidos y queridos por el público, al igual que suelen ser los más caros de la plantilla. Como en cualquier otra posición, los delanteros no tienen un número de dorsal asignado, no obstante, la numeración clásica para los delanteros es la del 9 para el delantero centro, siendo también habitual el 11 o el 7. Si el delantero centro está acompañado en el ataque, estos se conocen como extremos, que ocupan los costados derecho e izquierdo en el área de ataque, la numeración para ellos puede ser el 7 o el 11, Con la...

definizione di delantera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di front nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che è o va avanti. Un altro significato di front nel dizionario è nel calcio e in altri sport, un giocatore che, nella formazione della squadra, fa parte della prima linea. Colui che occupa il centro di detta linea è chiamato il centravanti. Il fronte è anche il postillion che governa le cavallerie o le guide anteriori, generalmente in una di esse. La primera definición de delantera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está o va delante. Otro significado de delantera en el diccionario es en el fútbol y otros deportes, jugador que, en la alineación del equipo, forma parte de la línea delantera. El que ocupa el centro de dicha línea se llama delantero centro. Delantera es también postillón que gobierna las caballerías delanteras o de guías, generalmente cabalgando en una de ellas.
Clicca per vedere la definizione originale di «delantera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DELANTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
dentera
den·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DELANTERA

del
delación
delado
delant
delantal
delante
delantealtar
delantero
delasolré
delatable
delatador
delatar
delator
delatora
delaxar
delco
dele
deleble
delectable
delectación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DELANTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Sinonimi e antonimi di delantera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELANTERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «delantera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di delantera

ANTONIMI DI «DELANTERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «delantera» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di delantera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DELANTERA»

delantera adelanto anticipación cara fachada frente frontispicio vanguardia ventaja retaguardia reverso trasera tomar llevar delantero también llamado atacante punta jugador equipo fútbol destaca posición ataque primera lengua española delante otro otros deportes alineación forma parte línea ocupa dicha llama delantera postillón gobierna caballerías delanteras guías generalmente cabalgando ellas léxico hispanoamericano siglo escuadrón salió abían pocos escapado cron ngal cuzco gonzalo pizarro tiene juan pidiere andenes toma nbsp aviation terminology terminología aeronáutica mamparo cargo compartment bodega carga hold cone cono door puerta entry entrada mecánica motocicleta rueda caja engranajes velocímetro retén cojinete bola plato rayos cubo collar distancia bolas automóvil actual tracción tira ruedas motrices directrices permitiendo mayor estabilidad dirección curvas según

Traduzione di delantera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELANTERA

Conosci la traduzione di delantera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di delantera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delantera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

带领
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

delantera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेतृत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вести
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

levar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেতৃত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conduire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membawa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

führen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mimpin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிவகுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurşun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prowadzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вести
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plumb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδηγήσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

føre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delantera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELANTERA»

Il termine «delantera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «delantera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delantera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «delantera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DELANTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «delantera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «delantera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su delantera

ESEMPI

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DELANTERA»

Grulla trasera pasa a la delantera.
Dios te guarde de delantera de viuda y de trasera de mula.
La mujer artera, el marido por delantera.
La mujer que es artera, pone a su marido por delantera.
Por muy limpia que sea la lavandera, siempre lleva mojada su delantera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DELANTERA»

Scopri l'uso di delantera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delantera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DELANTERA — • (Mx 32} del escuadrón que me salió a mí en la delantera abían muy pocos escapado (Cron NGal, 56) / (Cuzco 34) e al Sr. Gonzalo Pizarro la delantera que tiene, e al Sr. Juan Pizarro lo que pidiere en los andenes do toma  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Mamparo delantero. ~ cargo compartment. Bodega de carga delantera. ~ cargo hold. Bodega de carga delantera. ~ compartment. Bodega delantera. - cone. Cono delantero. - door. Puerta delantera. ~ entry door. Puerta de entrada delantera.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Mecánica de la motocicleta
Eje de la rueda delantera 2. Caja de engranajes del velocímetro 3. Retén del cojinete 4. Cojinete de bola 5. Plato de los rayos de la rueda delantera 6. Cubo de la rueda delantera 7. Collar de distancia del eje delantero 8. Cojinete de bolas 9.
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
4
Mecánica del automóvil actual
La tracción delantera tira de las ruedas delanteras que son motrices y directrices permitiendo una mayor estabilidad en la dirección al tomar las curvas. Según sea el tipo de sistema de transmisión adoptado, se pueden clasificar los ...
Jesús Calvo Martín, 1997
5
Mec nica del autom¢vil
Coche con tracción delantera elevado en un gato o levantacoches para que se vea la posición de las diversas partes. (Chrysler Corporation.) transmisión. Obsérvese que esta disposición requiere una junta universal detrás del soporte ...
William Harry Crouse, 1993
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... documentos 1 introducción frontal. front fender I guardabarros delantero (autos ). front fork-shackles I palancas gemelas de la horquilla delantera. front fork- slider I pata móvil de la horquilla delantera. front gales I cerrojo deslizable de testera ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
delantera, /'. íBorberrjíiar, «. cabellos delanteros , m. pl. pelo delantero, m. ÍBerbtrhanb, f. carpo, m. JBstberrjeupt, я. vértice, m. coronilla , f. de la cabeza — ( anat.) sincipucio, m. S5orbcrl)ûu6/ я. arlmez, salidizo de un edificio, m. íBorberlauf, m.
C. F. Franceson, 1858
8
Los cambios automáticos
VÁLVULA DE BOMBA RETENCIÓN DELANTERA p£ MUELLE PRESIÓN REGULADA 1INCIPAL PRESIÓN REGULADA PRINCIPAL VÁLVULAS DE RETENCIÓn|'| BOMBA DE MUELLE DELANTERA RETORNO AL LADO DE ASPIRACIÓN ...
Mathias F. Brejcha, 1978
9
Tratado sobre automóviles
TRACCIÓN DELANTERA Habitualmente, en automoción, podemos encontrarnos con distintas combinaciones en las disposiciones del motor y la transmisión. El motor puede encontrarse en posición delantera, habitual en turismos y en ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
10
Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...
58. minu.2$.fegund. y tanto efta mas alta la cftrella polar que el polo, por lo qual, cftando la guarda delantera en el Sur, fcgun que lo confideran los Pilotos, fe han de quitar de la altura de la eftrella polar,2.grad.s8.min. i «f.fcgund. para que ...
Andrés García de Céspedes, 1606

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELANTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delantera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El crack de la Premier que colocan en la delantera del Barça
El Barça todavía tiene pendiente cubrir el frente de la delantera. Con los refuerzos para la defensa ya casi terminados -la llegada de Umtiti como central y de ... «Madrid-Barcelona.com, lug 16»
2
La delantera guatemalteca 'Analu' refuerza el ataque del Sporting
Huelva, 29 jun (EFE).- La delantera guatemalteca Ana Lucía Martínez 'Analu', de 26 años y procedente del Rayo Vallecano, se ha convertido en el segundo ... «Diario Vasco, giu 16»
3
El argentino Andrés Alvarado se incorpora a la delantera de El ...
El argentino Andrés Alvarado se incorpora a la delantera del vigente campeón de liga y Copa del Rey de España, el Silverstorm El Salvador, para unirse a los ... «Terra.com, giu 16»
4
Delantera 'Gabi', primer fichaje del Sporting para la próxima ...
El Fundación Cajasol Sporting de Huelva ha anunciado el fichaje de la delantera mallorquina Gabriela Gutiérrez 'Gabi', que se convierte así en el primer ... «El Desmarque, giu 16»
5
Charlyn Corral, la mejor delantera de España
Charlyn Corral, futbolista mexicana que milita en el Levante, fue considerada como la mejor delantera de la temporada 2015-16 en la Liga Femenil de España. «Futbol Total, giu 16»
6
Wozniak refuerza la delantera chamiza
Siguen llegando los refuerzos a SilverStorm El Salvador, que va configurando poco a poco la plantilla para esta nueva temporada. Si hace unos días ya ... «El Norte de Castilla, giu 16»
7
El cambio en delantera que tendría "La Roja" frente a México
Y en delantera "La Roja" vería modificada su lista de nombres. El afectado, Fabián Orellana, ya que el entrenador decidiría ir con Edson Puch desde el ... «CNN Chile, giu 16»
8
Saprissa prestará a otro club parte de su delantera
Es en la delantera la zona donde Saprissa cuenta con un exceso de jugadores, solo basta con mencionar a Jonathan Moya, David Ramírez, Minor Escoe, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, giu 16»
9
El Civic Type R es el tracción delantera más rápido en todos estos ...
Sin embargo, los japoneses no se conforman con eso, quieren que se reconozca a su compacto deportivo como el tracción delantera más rápido del momento ... «CarAndDriverTheF1, giu 16»
10
Santos Laguna renueva delantera y Xolos a su defensa con Corona
Santos Laguna y Xolos de Tijuana tardaron en sus movimientos dentro del Régimen de Transferencias, que se efectuó en esta localidad, y lo hicieron con la ... «Terra.com, giu 16»

FOTO SU «DELANTERA»

delantera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delantera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/delantera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z