Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carillena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARILLENA

La palabra carillena procede de cara y lleno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARILLENA IN SPAGNOLO

ca · ri · lle · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARILLENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carillena è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARILLENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carillena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carillena nel dizionario spagnolo

La definizione di carillena nel dizionario è che il viso è gonfio. En el diccionario castellano carillena significa que tiene abultada la cara.

Clicca per vedere la definizione originale di «carillena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARILLENA


anabolena
a·na·bo·le·na
ballena
ba·lle·na
cantilena
can·ti·le·na
chilena
chi·le·na
falena
fa·le·na
filena
fi·le·na
galena
ga·le·na
helena
he·le·na
lena
le·na
llena
lle·na
madalena
ma·da·le·na
magdalena
mag·da·le·na
matusalena
ma·tu·sa·le·na
melena
me·le·na
milena
mi·le·na
plena
ple·na
rellena
re·lle·na
semiplena
se·mi·ple·na
sobrellena
so·bre·lle·na
tolena
to·le·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARILLENA

cariharto
carilampiña
carilampiño
carilarga
carilargo
carilimpia
carilimpio
carilinda
carilindo
carilla
carilleno
carillo
carillón
carilucia
carilucio
carimañola
carimba
carimbo
carincho
carinegra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARILLENA

ajena
antena
arena
buena
cadena
cena
colmena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
indígena
macarena
mena
morena
nena
pena
sena
serena

Sinonimi e antonimi di carillena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARILLENA»

carillena tiene abultada cara itinerario descriptivo militar españa formado pueblos tmsii hasta entra llano bien cultivado campo carillena cubierto mayor parte viñedo esta villa eruza carretera zaragoza teruel númf desde cariñena nbsp akal teatro entre últimas obras acercado figura encuentran juan jacinto grau martínez sierra manara hermanos machado burlador franciscan historical classics capítulo vida santa muerte devoto fray hermano natural ciudad ecija reinos noble sangre passó perú año criado

Traduzione di carillena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARILLENA

Conosci la traduzione di carillena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carillena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carillena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carillena
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carillena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carillena
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carillena
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carillena
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carillena
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carillena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carillena
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carillena
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carillena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carillena
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carillena
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carillena
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carillena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carillena
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carillena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carillena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carillena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carillena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carillena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carillena
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carillena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carillena
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carillena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carillena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carillena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carillena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARILLENA»

Il termine «carillena» si utilizza appena e occupa la posizione 101.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carillena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carillena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carillena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARILLENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carillena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carillena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carillena

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARILLENA»

Scopri l'uso di carillena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carillena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Itinerario descriptivo militar de España: Formado y ...
.2. 1. « O = M DE LOS PUEBLOS. DEL tmsii. hasta 15 k., que se entra en el llano y bien cultivado campo de Carillena, cubierto en su mayor parte de viñedo. En esta villa eruza la carretera de Zaragoza a Teruel (núMf- ro 408). Desde Cariñena ...
Spain. Depósito de la Guerra, 1866
2
Diccionario Akal de Teatro
Entre las últimas obras que se han acercado a su figura se encuentran Don Juan de Carillena (1913), de Jacinto Grau; Don Juan de España (1921), de Martínez Sierra; Juan de Manara (1927), de los hermanos Machado; El burlador que no ...
Manuel Gómez García, 1998
3
Franciscan historical classics
Capítulo VI VIDA Y SANTA MUERTE DEL DEVOTO FRAY JUAN DE CARILLENA EL hermano fray Juan de Carillena, natural de la ciudad de Ecija, en los reinos de España, noble por sangre, passó al Perú año de 1544, por criado de Blasco ...
Diego de Córdova Salinas, Lino Gómez Canedo, 1957
4
Vida de Lazarillo de Tormes
dixo , si no me huuiera mostrado vn quarto de legua del rancho,de tras de las paredes de vn arrañal: ,vn gitano , y vna gitana ; el re hecho , y ella carillena : el nó estaua quemado del sol,ni ella curtida de las inclemencias del cielo : el vno ...
Diego Hurtado de Mendoza, Juan de Luna, 1652
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Borja. Pedro Juan López y Foutan. . . . Cirujano. Carillena, Luis Dcllion y Soler Médico cirujano. Escatron. Juan Bernegal Cirujano. Jelsa. Pablo Bachiller y Julián Médico. Luna. Francisco Pastor y Valles Medica. Maluenda. Tomás Villanueva .
6
Obras en prosa: y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
У fu carillena hermana . : eftava batiendo dos brindis á fu amant e,por b eyerie rfdos requiebros paftoriles, ; Xl fin por afeminada, y ellos por muy varoniles, ru,y tus cb.apines,Lifarda, parecéis tres impoísibles, EPIGRAMA^; Vio á vna m JÎata ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1664
7
Tormento
Grau, Don Juan de Carillena.- Pérez de Ayala, Troteras y danzaderas.-G. Apollinaire, Los pintores cubistas.-M. de Unamuno, Del sentimiento trágico de la vida.-M. Proust, En busca del tiempo perdido (1913-1927). Bohr descubre la estructura ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Caudet, 2002
8
Diario de avisos de Madrid
... barriles de •stras к S , id. de aceitunas de Manzanilla A to , id. sin hueso a 1 1 , sevillanas A ía , padrón • 14 1 barriles de una y dos arrobas de Malaga, de Jerez, moscatel de Málaga y lagrima de 65 a lao , botella! de Carillena y Peralta a 4 ...
9
Nazarín
Lenz, estudios de genética humana. Benavente, La Malquerida.-]. Grau, Don Juan de Carillena.- Pérez de Ayala, Troteras y danzaderas.-G. Apollinaire, Los pintores cubistas. -M. de Unamuno, Del sentimiento trágico de la vida.-M. Proust, En ...
Benito Pérez Galdós, 2001
10
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Don Francisco Javier Hernandez. Dos vacantes. Cspell. raciona! entero, D. Pascual Guerrero, cura de la Magdalena , exam. sin. Sres. Capellanes racionales medios. Don Ambrosio Carillena. Don Tomas Rada. Don Pedro Galindo , tenor.

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARILLENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carillena nel contesto delle seguenti notizie.
1
La taberna 'La Yunta', ganadora de la XI Feria Gastronómica de ...
... de los galardones a la Innovación, que se ha llevado el salón de celebraciones Los Azahares por su 'Milhojas de carillena ibérica' y el de Mejor Presentación ... «HuelvaYA, mar 15»

FOTO SU «CARILLENA»

carillena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carillena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carillena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z