Scarica l'app
educalingo
carpeta

Significato di "carpeta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARPETA

La palabra carpeta procede del francés carpette, tapete, la cual a su vez procede del inglés carpet.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARPETA IN SPAGNOLO

car · pe · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARPETA IN SPAGNOLO

definizione di carpeta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cartella nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il desktop utile che consiste in un pezzo rettangolare, di solito di cartone o di plastica, che, piegato a metà e legato con nastri, elastici o qualsiasi altro mezzo, serve per memorizzare o classificare carte, disegni o documenti. Un altro significato di cartella nel dizionario è un grande portafoglio, di solito di cuoio, che serve per scrivere su di esso e per conservare i documenti. Folder è anche una fattura o un elenco dettagliato dei valori o degli effetti pubblici o commerciali che vengono presentati alla raccolta, allo scambio o all'ammortamento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARPETA

capeta · chapeta · chupeta · copeta · escopeta · guarapeta · huarapeta · peta · pipeta · pulpeta · ropeta · trompeta · zoropeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARPETA

carpancho · carpanel · carpanta · carpe · carpedal · carpelar · carpelo · carpentear · carpeña · carpeño · carpetana · carpetano · carpetazo · carpetera · carpetero · carpetovetónico · carpiana · carpiano · carpidor · carpín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARPETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · centrípeta · chaqueta · completa · cornúpeta · dieta · eta · etiqueta · heredípeta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Sinonimi e antonimi di carpeta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARPETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carpeta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARPETA»

carpeta · archivador · cartapacio · portafolios · informatica · pedagogica · computacion · invisible · cadivi · windows · recycler · primera · lengua · española · útil · escritorio · consiste · pieza · rectangular · generalmente · cartón · plástico · doblada · mitad · atada · cintas · gomas · cualquier · otro · medio · sirve · para · guardar · clasificar · papeles · dibujos · documentos · cartera · grande · piel · escribir · sobre · ella · dentro · carpeta · también · factura · relación · detallada · valores · efectos · públicos · comerciales · presentan · cobro · canje · amortización · didáctica · formación · democracia · recursos ·

Traduzione di carpeta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARPETA

Conosci la traduzione di carpeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carpeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpeta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

carpeta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

binder
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ़ोल्डर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

папка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dobrador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফোল্ডারের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dossier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

folder
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mappe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フォルダ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폴더
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

folder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư mục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடைவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फोल्डर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dosya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cartella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

falcówka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

папка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dosar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντοσιέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gids
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mapp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mappe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpeta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carpeta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARPETA»

Scopri l'uso di carpeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hagalo Usted Mismo
Antes de colocar un revestimiento en un piso, se trate de parquet, alfombra o cerámicas, se debe realizar un trabajo preliminar: hacer una carpeta. El contrapiso y la carpeta deben estar nivelados, impermeabilizados y tener una resistencia ...
Corina Noguera, 2006
2
Microsoft Office XP 8 en 1
Si por alguna causa desea recuperar elementos que ha eliminado, podrá hacerlo desde la carpeta Elementos eliminados. De manera predeterminada, cuando elimina un elemento, no desaparece de su computadora, simplemente se mueve ...
Joe Habraken, 2001
3
Informe sobre antecedentes y carpeta de proyectos para la ...
CARPETA DE PROYECTOS PARA LOS QUE SE SOLICITA FINANCIAMIENTO VIA DONACIÓN O COOPERACIÓN TÉCNICA NO REEMBOLSABLE A. ANTECEDENTES DE LA SELECCION DE PROYECTOS En la reunion del CORECA ...
IICA, CORECA – Costa Rica
4
Triunfar Con OUTLOOK 2007:
lntroduzca la dirección de las personas con las que quiere compartir la carpeta. | ~2~| Si fuera necesario, modifique el asunto del mensaje. [T] Active esta casilla si autoriza al destinatario a agregar, modificar o eliminar elementos de la carpeta ...
Vv.aa, 2007
5
Introduccion a la Informatica Con Microsoft Office Xp Y 2000
Por ejemplo, analice la figura 10a. misma que muestra el contenido de una carpeta hipotética llamada Tarea. En el panel izquierdo se muestra la jerarquía, y en el derecho, el contenido del objeto elegido (la carpeta Tarea). El beneficio de ...
Alfonso Vidal Romero Elizondo, 2004
6
Gran libro Windows 2000 Profesional
carpeta. A través de la opción Opciones de carpeta del menú Herramientas de una carpeta tenemos la posibilidad de cambiar el aspecto de las carpetas y de su contenido. Entre otras cosas podemos determinar cómo se abre una carpeta.
Gunter Wielage, 2000
7
Windows Vista: Business - 32Bit
Comprimir un archivo o una carpeta (en zlp) t> Abra su carpeta personal en una ventana de Explorador desde el botón Iniciar (opción nombre de usuario. Documentos. Imágenes, Música...). > Busque el archivo o la carpeta que desea ...
Vv.aa
8
Auxiliares administrativos de la Comunidad Autónoma del País ...
Mover una carpeta o archivo significa copiar el elemento a su destino y después eliminarlo de su posición inicial. Los pasos a seguir son muy similares. Pulsaremos el botón Mover a que abrirá una nueva ventana titulada Mover elementos.
Fernando Martos Navarro, 2005
9
Carpeta de Trabajo
Mujer y Desarrolo IICK CARPETA DE TRABAJO SALA CANADÁ Capac i t ado r • % Campaña Pilar Fauna María Angélica Quijandría Benjamín -\ POR FAVOR, LLEVE ESTA CARPETA CON UD. AL TALLER Taller (1): 13-15 octubre ...
10
Reparación de aplicaciones Office, Outlook, Internet ...
Puede ver los parches instalados en su equipo abriendo la carpeta WINDOWS. A/chivo £t*aón yar Eavortos tjerrarntefitaí Ayyda Q***s - Q f ^ BUKMMto C:\ WDCOWS (08- Puede identificar los parches por su nombre que termina por KBxxxxx.
Bruno Guerpillon, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARPETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carpeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vivas tiene en carpeta al ex albiazul Dubarbier
En este contexto, en la víspera trascendió que uno de los jugadores que está en la carpeta de Nelson Vivas y su equipo de trabajo es el platense Sebastián ... «Diario El Día, lug 16»
2
¿Por qué hay una carpeta Left 4 Dead 3 en un PC de Valve?
En una de ellas, que encontraréis al final de este texto, se podía ver una carpeta con el nombre "left4dead3". En cuanto saltó la liebre fue sustituida por otra, ... «Gamereactor España, lug 16»
3
La carpeta de Ricardo Monreal
La semana pasada, el jefe delegacional en Cuauhtémoc, Ricardo Monreal, entregó una carpeta a la Comisión de Seguridad Pública de la Asamblea ... «El Universal, giu 16»
4
Sanidad abre una carpeta digital para consultar los datos clínicos y ...
La Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid ha puesto en marcha 'Mi Carpeta de Salud', un servicio electrónico con el que los madrileños pueden ... «Madridiario, mag 16»
5
Sebastián Pérez, en carpeta de Barça
Sebastián Pérez, jugador de Atlético Nacional, está en carpeta de Barcelona. ... El futbolista finaliza su contrato con el Verde y estaría en carpeta del elenco ... «Bolavip, mag 16»
6
"Están en carpeta"
"Están en carpeta". Angelici reconoció que Guido Pizarro y Wanchope Abila son dos de los nombres con los que Boca pretende reforzarse en junio. "Terminado ... «Olé, mag 16»
7
Prórroga para la carpeta médica docente
... del plazo establecido para la realización de la Carpeta Médica por parte de ... la Carpeta Médica en la cabecera de los nueve departamentos de la provincia, ... «ElLitoral.com, apr 16»
8
La carpeta oculta de Facebook donde hay conversaciones que ...
Se trata de las "solicitudes filtradas", que no aparece en tu bandeja principal, y tampoco en las "solicitudes" o ex carpeta otros. Aquí te mostramos cómo ... «Teletrece, apr 16»
9
Cómo acelerar carpetas que cargan extremadamente lentas
¿Algunas carpetas de tu ordenador tardan una eternidad en cargar? ... sino que podemos indicar a Windows que una carpeta en concreto se va a utilizar para ... «Omicrono, mar 16»
10
Si no vacías la carpeta de 'Descargas' del ordenador… ¡podrías ...
¿Cuántos archivos tienes en la carpeta de descargas de tu ordenador? Es habitual que se llene de aplicaciones de instalación de distintos programas y otros ... «Panda Security News, feb 16»

FOTO SU «CARPETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carpeta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT