Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carpetano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARPETANO

La palabra carpetano procede del latín Carpetānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARPETANO IN SPAGNOLO

car · pe · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPETANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpetano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARPETANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carpetano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carpetano

Carpetania

Carpetania

Da Carpetania si intende lo spazio geografico in cui i vecchi Carpetanos abitavano dalla loro etnogenesi intorno al VI secolo a.C. Fino alla sua integrazione / scioglimento all'interno di Roman Hispania dopo il consolidamento della sua conquista all'alba della nostra epoca. Fa parte della zona celtica della penisola e la sua ampiezza e le sue frontiere dovevano essere variabili nel tempo a seconda dell'integrazione delle popolazioni nel gruppo carpetano o della sua inclusione nelle tribù vicine attraverso processi di movimento della popolazione, acculturazione o Vicende di guerra. Por Carpetania se entiende el espacio geográfico donde habitaron los antiguos Carpetanos desde su etnogénesis alrededor del siglo VI a.C. hasta su integración/disolución dentro de la Hispania romana tras la consolidación de su conquista en los albores de nuestra era. Formaba parte de la zona céltica de la península y su amplitud así como sus fronteras tuvieron que ser variables con el tiempo en función de la integración de poblaciones en el grupo carpetano o su inclusión en las tribus vecinas mediante procesos de movimiento de población, aculturaciones o vicisitudes bélicas.

definizione di carpetano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carpetano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di un popolo pre-romano che occupava l'attuale provincia di Madrid e parte di quelle di Guadalajara, Toledo e Ciudad Real e delle persone che componevano la detta città . Un altro significato di carpetano nel dizionario è pertinente o relativo ai carpetanos. Carpetano è anche originario del regno di Toledo. La primera definición de carpetano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que ocupaba la actual provincia de Madrid y parte de las de Guadalajara, Toledo y Ciudad Real, y de los individuos que componían dicho pueblo. Otro significado de carpetano en el diccionario es perteneciente o relativo a los carpetanos. Carpetano es también natural del reino de Toledo.
Clicca per vedere la definizione originale di «carpetano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARPETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
ceretano
ce·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARPETANO

carpanta
carpe
carpedal
carpelar
carpelo
carpentear
carpeña
carpeño
carpeta
carpetana
carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARPETANO

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Sinonimi e antonimi di carpetano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARPETANO»

carpetano carpetania entiende espacio geográfico donde habitaron antiguos carpetanos desde etnogénesis alrededor siglo hasta integración disolución dentro hispania romana tras consolidación conquista albores nuestra formaba parte zona céltica primera lengua española dice pueblo prerromano ocupaba actual provincia madrid guadalajara toledo ciudad individuos componían dicho otro perteneciente relativo carpetano también natural reino llanto partido cristal infancia repartartos lindes tierra controversias estructurales mundo polémica sobre territorio debatió este tema final dictadura franquista inicio descentralización administrativa significó entrada vigor nbsp castilla cuestas cuentos tres banqueros modernidad contando callados excavaciones claustro catedral ángulo suroeste cuadrícula

Traduzione di carpetano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARPETANO

Conosci la traduzione di carpetano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carpetano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpetano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carpetano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carpetano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carpetano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carpetano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carpetano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carpetano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carpetano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carpetano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carpetano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carpetano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carpetano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carpetano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carpetano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carpetano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carpetano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carpetano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carpetano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carpetano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carpetano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carpetano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carpetano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carpetano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carpetano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carpetano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carpetano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carpetano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpetano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPETANO»

Il termine «carpetano» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carpetano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpetano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpetano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARPETANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carpetano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carpetano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carpetano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARPETANO»

Scopri l'uso di carpetano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpetano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierra de Carpetanos
2.4. Controversias. estructurales. del. mundo. carpetano. 2.4.1. Polémica sobre el territorio. No se debatió este tema hasta el final de la dictadura franquista y el inicio de la descentralización administrativa que significó la entrada en vigor del  ...
Diego Salvador Conejo
2
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
A: Ángulo suroeste de la cuadrícula S7 con las dos atarjeas medievales y el muro de la Mezquita Aljama al fondo, oculto en parte por estructuras de época carpetano- romana: 411. 188. Cuadrícula S7. Lienzo del muro norte de la Mezquita ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
3
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
5." Pinares (Pinus Pinaster , halepensis , pyrenaica, sijl- vestris, Pinea); ( Juníperas Sabina, thurifera, phoenieea): en los límites orientales, sistema carpetano y al pie del sistema cantábrico. 6." Encinares (Quercus llex , Bailóla, Súber): en la ...
4
Los pueblos prerromanos en Castilla-La Mancha
Hay otra posibilidad de análisis para el topónimo carpetano, quizá más correcta porque el paralelo fonético es más exacto, y con unas implicaciones que vuelven a poner en el tapete las concomitancias entre los elementos nominales vascos ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2007
5
Sacra loca toletana: los espacios sagrados en Toledo
El límite occidental del territorio carpetano que se ha fijado en torno a localidades cercanas a la ciudad de Toledo como Gálvez, Carpio de Tajo o Maqueda71 , se convirtió en una frontera cultural, al menos a partir de los siglos IV-III a.C. Una ...
‎2008
6
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
El Adaja nace en el puerto de Villatoro , situado en la parte central del sistema Carpetano Vetonico ; corre al principio en direccion de O. á E. , pero en las inmediaciones de Avila vuelve repentinamente hacia al N., pasando por la villa de ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
7
La romanización en el territorio de Castilla-La Mancha
... -y puede que alguno más, como Ispinon-, quizá resultado de una penetración o expansión ibérica secundaria hacia el interior de la meseta o un muy antiguo poblamiento ibero de algunas comarcas al menos del territorio carpetano.
Gregorio Carrasco Serrano, 2008
8
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
El Alberclie, mucho mas considerable que el anterior , tiene su nacimiento en la parte central del sistema Carpetano-Vetónico, en οοιιι!ε se ι·ειιιιειι Με sierras de Villafrauea , de Gredos y de Avila; atraviesa al principio, ειι αιπωω.. de O. á E.
Sebastien de Milano, 1827
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
£1 Alberche, mucho mas considerable que el anterior , tiene su nacimiento en la parte central del sistema Carpetano-Vetó- nico, en donde se nut.cn las sierras de Vi- llafranca , de Uredos y de Avila ; atraviesa al principio , cu dirección de O. a ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
10
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El Alberche , mucho mas considerable que el anterior , tiene su nacimiento en la parte central del sistema Carpetano-Vetónico , en donde se reúnen las sierras de Víllafranea, de Grcdos y de Avila ; atraviesa al principio, en dirección de O. á ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARPETANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carpetano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maiquel da Costa debuta con una comedia 'satánica'
... de un antiguo demonio carpetano que hace las veces de oráculo y de un estrambótico grupo de Black Metal Pagano, quienes se le terminarán uniendo en su ... «Pamplona actual, lug 16»
2
Maiquel Da Costa introduce el metal en su novela 'Misión: Eliminar ...
... sencillo encontrar al nuevo Mesías entre la ingente cantidad de habitantes de la capital española, por lo que se servirá de un antiguo demonio carpetano que ... «Metal Journal, lug 16»
3
Salvador: "Los carpetanos no tuvieron una Numancia que los dé a ...
Diego Salvador (Madrid, 1964) es historiador. Ha publicado el libro 'Tierra de Carpetanos' (Ed. La Librería), en el que analiza en profundidad y desde distintas ... «Madridiario, giu 16»
4
Discapacidad. La Fundación Juan XXIII Roncalli apuesta por una ...
Por último, participaron en la graduación Guiomar Espejo, profesora del Curso de Operaciones en Agricultura Ecológica y Jardinería, y Emilio Carpetano, ... «Servimedia, mag 16»
5
MADRID. EL BARRIO DE 'ENSANCHE DE VALLECAS' VOTARÁ EN ...
... correspondientes al poblado carpetano, y el arroyo que lo atraviesa, que es afluente del Manzanares. Otras particularidades más recientes son el parque de ... «Te Interesa, feb 16»
6
Refugios IX: Peña Citores… y su leyenda (1897)
La primer noticia que tengo de esta leyenda es a través de El Carpetano, periódico de noticias e intereses de la provincia [Segovia]. Su director era José ... «Acueducto2.com, set 15»
7
'No hay mayor enemigo de la naturaleza que el fenómeno del ...
Y es que en su debut en el ruedo literario con El amor en la mano izquierda, Carpetano, que así se anunció en su día como torero, se muestra más que ... «El Mundo, mag 15»
8
Un equipo de arqueólogos concluye que el yacimiento carpetano ...
Aunque ya se conocía su existencia, no ha sido hasta ahora cuando un estudio arqueológico ha determinado la verdadera importancia y dimensión del ... «El Faro del Guadarrama, ott 14»
9
Descubren nuevos restos arqueológicos de la cultura carpetana en ...
Se trata de restos muy fragmentados que se han encontrado en la misma zona en la que se extrajo la famosa Pátera de Titulcia, el plato ceremonial carpetano ... «www.politicalocal.es, ago 14»
10
De mastodontes a búnkeres de guerra, Madrid desentierra su historia
Carpetanos, romanos, visigodos o mudéjares compartieron el espacio -que no el tiempo- en el que millones de años antes habían vivido animales prehistóricos ... «eldiario.es, ago 14»

FOTO SU «CARPETANO»

carpetano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpetano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carpetano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z