Significato di "carpelo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARPELO

La palabra carpelo procede del griego καρπός, fruto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARPELO IN SPAGNOLO

car · pe · lo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPELO

Carpelo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARPELO IN SPAGNOLO

carpello

Carpelo

Le carpe sono foglie modificate che formano la parte femminile riproduttiva del fiore delle piante angiosperm. Sono l'unità di base del gnoecium. A causa della loro natura come foglie di megaporto, le cellule attraverso le quali forma la gametophytes femminile, i carpelli sono megasporofili. Tutto il carpelletto di un fiore costituisce il gineo. I carpelli possono apparire saldati, formando un unico gnoecium, o rimanere separati, ognuno seduto nel recipiente, formando così tanti ginecocloni indipendenti. Nel primo caso si dice che il fiore è gamocarpelar e dialicarpalarico nel secondo. Le parti di ciascun ginocchio sono: ▪ L'ovario formato dalla fertile regione della carpella, che racchiude la primordia seminale o ovule, che appaiono attaccati ad una protuberanza chiamata placenta. ▪ Lo stile, mancante in molti casi, è un angolo che collega lo stigma con l'ovario sotto. ▪ Lo stigma, una superficie di superficie papillare, che riceve i granuli pollinici una volta che sono stati rilasciati in esso dall'agente di impollinazione.

Los carpelos son hojas modificadas que forman la parte reproductiva femenina de la flor de las plantas angiospermas. Son la unidad básica del gineceo. Por su carácter de hojas portadoras de megásporas, las células por cuya multiplicación se forma el gametófito femenino, los carpelos son megasporofilos. El conjunto de los carpelos de una flor constituye el gineceo. Los carpelos pueden aparecer soldados, formando un gineceo único, o permanecer separados, asentado cada uno en el receptáculo, formando otros tantos gineceos independientes. En el primer caso dicése que la flor es gamocarpelar, y dialicarpelar en el segundo. Las partes de que está constituido cada gineceo son: ▪ El ovario formada por la región fértil del carpelo, la que encierra los primordios seminales u óvulos, que aparecen unidos a una protuberancia llamada placenta. ▪ El estilo, que falta en muchos casos, es un rabillo que conecta el estigma con el ovario debajo. ▪ El estigma, una zona superficial papilosa, receptora de los granos de polen una vez que son liberados en él por el agente polinizador.

definizione di carpelo nel dizionario spagnolo

La definizione di carpello nel dizionario è foglia intagliata per formare un pistillo o parte di un pistillo.

En el diccionario castellano carpelo significa hoja transformada para formar un pistilo o parte de un pistilo.

TRADUZIONE DI CARPELO

Conosci la traduzione di carpelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carpelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpelo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 心皮
• spagnolo: carpelo
• Traduttore italiano - inglese: Carpel
• Traduttore italiano - hindi: कापेल
• Traduttore italiano - arabo: خباء
• Traduttore italiano - russo: плодолистик
• Traduttore italiano - portoghese: carpelo
• Traduttore italiano - bengalese: গর্ভপত্র
• Traduttore italiano - francese: carpelle
• Traduttore italiano - malese: carpel
• Traduttore italiano - tedesco: karpell
• Traduttore italiano - giapponese: 心皮
• Traduttore italiano - coreano: 심피
• Traduttore italiano - giavanese: carpel
• Traduttore italiano - vietnamita: tầm bì
• Traduttore italiano - tamil: சூல்வித்திலை
• Traduttore italiano - marathi: carpel
• Traduttore italiano - turco: karpel
• Traduttore italiano - italiano: carpello
• Traduttore italiano - polacco: słupek
• Traduttore italiano - ucraino: плодолистик
• Traduttore italiano - rumeno: carpelă
• Traduttore italiano - greco: καρπόφυλλο
• Traduttore italiano - afrikaans: vrugblaar
• Traduttore italiano - svedese: pistill
• Traduttore italiano - norvegese: Fruktemne

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARPELO»

Scopri l'uso di carpelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal

Al madurar el fruto, cada carpelo se separa con su semilla, primeramente en su base, y luego se desprende con su estilo de la columna axial (Fig. 113C) Mi. Frutos indehiscentes carnosos o parcialmente carnosos. En la zona templada ...

Luis Hernando Estupiñan Bravo, 2001

Introducción a la flora de Costa Rica

Recordemos simplemente los tipos principales de placentación: Marginal: cuando el rudimento está en el ángulo del carpelo abierto. Parietal: carpelo cerrado y óvulos en la pared. Ej. Bixa (achiote) Axil: si los carpelos se fusionan entre sí ...

Mayra Montiel, 1991

Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...

Los dos bordes están comunmente soldados en toda su longitud , pero en los eléboros , por ejemplo, !a soldadura no se verifica sino en la parte inferior, y el carpelo permanece abierto hacia la parte superior. Los bordes se replegao á veces ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857

Biología

Carpelo-pétalo-pétalo-carpelo. b. Pétalo-pétalo-pétalo-pétalo. c. Sépalo-sépalo- carpelo-carpelo. d. Sépalo-carpelo-carpelo-sépalo. e. Carpelo-carpelo-carpelo- carpelo . Véanse las respuestas en el Apéndice A. Interrelación evolutiva La ...

Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007

Vida

Carpelo fusionado (B) Evolución del estambre Q La parte de la estructura similar a una hoja se redujo progresivamente. Hoja modificada Austrobaileya Magnolia Q . . . hasta que sólo quedaron los microsporangios. Lirio Esporangios Corte ...

Purves, David Sadava, 2009

Morfología de la Flor: Estambre, Carpelo, Verticilo, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 60.

Fuente: Wikipedia, 2011

Programa de un curso de historia natural para uso de los ...

755/' Cada carpelo es una hoja modificada y doblada longitudinalmente sobre sí misma. «Inducen á creerlo la analogía de organizacion eulre el androceo y el gineeeo, la transformacion de este en petálos al influjo del cultho en muchas ...

Josep Monlau i Sala, 1870

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

Esto no obstante, no es raro descubrir, con ayuda de un lente y sobre el corte trasversal del carpelo,, el lomo de una nervosidad mediana que no aparece en el esterior. En la mayor parte de los carpelos libres , de los cuales los frutos de las ...

Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...

Esto no obstante, no es raro descubrir, con ayuda de un lente y sobre el corte trasversal del carpelo, el lomo de una nervosidad mediana que no aparece en el esterior. En la mayor parte de los carpelos libres , de los cuales los frutos de las ...

‎1855

Flora de Guinea Ecuatorial: Leguminosae

XXVI GRUPO 8. Gineceo formado por un solo carpelo, 0 por 2 o más unidos al menos en parte de su longitud,' estilos libres o soldados; rudimentos seminales fijos a la pared 0 a las paredes externas del ovario; ovario súpero; flores sin ...

‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARPELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carpelo nel contesto delle seguenti notizie.

“Magnolias”, “selfies” y mariachi

Como consecuencia, poseen duros carpelos para evitar su deterioro. Se han encontrado especímenes fosilizados de M. acuminata con 20 millones de años y ... «Hoy Tamaulipas, apr 16»

Maçãs apodrecidas

Lesões arredondadas ou irregulares, verde-escuras e de aspecto oleoso, também podem ser observadas nos carpelos quando a infecção é causada pela ... «Grupo Cultivar, feb 16»

Según la ciencia, comer limones te hace más fuerte

El limón tiene tres partes que pueden ser consumidas: el zumo, el carpelo y la piel. ... el limón y guardar el zumo para otro propósito y luego comer los carpelos. «Informe21.com, feb 16»

Destacan logros del Cardenal en 34 años como Arzobispo

El cardenal Octavio Antonio Beras Rojas fue el primer dominicano en recibir el carpelo cardenalicio y el primer Cardenal Arzobispo de la Arquidiócesis, el 24 ... «Listín Diario, nov 15»

La importancia del estudio de angiospermas en México

mil especies de angiospermas: plantas que, a diferencia de las gimnospermas, producen semillas encerradas y protegidas por la pared del carpelo u ovario ... «Agencia Informativa Conacyt, nov 15»

¿Cuándo comenzaron a diversificarse las plantas con flor?

«M. vidalii es una angiosperma inequívoca —prosigue Martín Closas— con semillas insertadas anatómicamente en la planta que muestran un carpelo cerrado ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, set 15»

La primera flor vivió con los dinosaurios

“La gente piensa en las flores como cosas de gran tamaño y variados colores de pétalos, estambres y carpelos”, comenta Gomez. Pero, para un botánico, “la ... «La Voz del Interior, ago 15»

La primera flor que coloreó el planeta floreció en lo que hoy es ...

En este sentido, Montsechia cumple el requisito de tener carpelo", añade. Y esta hoja femenina cerrada sobre sí misma es la que esconde el óvulo. "Se ha ... «EL PAÍS, ago 15»

Los actores del algodón

Las impurezas mayores del desmote de como carpelos, fragmentos de tallos y ramas, tienen usos variados (combustible, ladrillería, fertilizantes orgánicos, etc.) ... «AgriTotal, mag 15»

Lacunza viaja a Roma para participar de la ceremonia oficial como ...

... de a designación oficial por el Papa Francisco en el Vaticano, donde recibirá en un consistorio público el carpelo cardenalicio que lo acredita como cardenal. «Panamá América, feb 15»