Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carpetovetónico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARPETOVETÓNICO IN SPAGNOLO

car · pe · to · ve ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPETOVETÓNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpetovetónico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARPETOVETÓNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carpetovetónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carpetovetónico

Carpetania

Carpetania

Da Carpetania si intende lo spazio geografico in cui i vecchi Carpetanos abitavano dalla loro etnogenesi intorno al VI secolo a.C. Fino alla sua integrazione / scioglimento all'interno di Roman Hispania dopo il consolidamento della sua conquista all'alba della nostra epoca. Fa parte della zona celtica della penisola e la sua ampiezza e le sue frontiere dovevano essere variabili nel tempo a seconda dell'integrazione delle popolazioni nel gruppo carpetano o della sua inclusione nelle tribù vicine attraverso processi di movimento della popolazione, acculturazione o Vicende di guerra. Por Carpetania se entiende el espacio geográfico donde habitaron los antiguos Carpetanos desde su etnogénesis alrededor del siglo VI a.C. hasta su integración/disolución dentro de la Hispania romana tras la consolidación de su conquista en los albores de nuestra era. Formaba parte de la zona céltica de la península y su amplitud así como sus fronteras tuvieron que ser variables con el tiempo en función de la integración de poblaciones en el grupo carpetano o su inclusión en las tribus vecinas mediante procesos de movimiento de población, aculturaciones o vicisitudes bélicas.

definizione di carpetovetónico nel dizionario spagnolo

La definizione di carpetovetónico nel dizionario spagnolo appartiene o appartiene a carpetanos e vetones. Un altro significato di carpetovetónico nel dizionario è anche detto di una persona, di una consuetudine, di un'idea, ecc.: Che sono considerati spagnoli a tutti i costi, e servono da bandiera contro tutte le influenze straniere. La definición de carpetovetónico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los carpetanos y vetones. Otro significado de carpetovetónico en el diccionario es también dicho de una persona, de una costumbre, de una idea, etc.: Que se tienen por españolas a ultranza, y sirven de bandera frente a todo influjo foráneo.
Clicca per vedere la definizione originale di «carpetovetónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARPETOVETÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARPETOVETÓNICO

carpe
carpedal
carpelar
carpelo
carpentear
carpeña
carpeño
carpeta
carpetana
carpetano
carpetazo
carpetera
carpetero
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear
carpintera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARPETOVETÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Sinonimi e antonimi di carpetovetónico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARPETOVETÓNICO»

carpetovetónico carpetania entiende espacio geográfico donde habitaron antiguos carpetanos desde etnogénesis alrededor siglo hasta integración disolución dentro hispania romana tras consolidación conquista albores nuestra formaba parte zona céltica península amplitud así perteneciente relativo vetones otro también dicho persona costumbre idea tienen españolas ultranza sirven bandera frente todo influjo foráneo homenaje camilo josé cela coloquio internacional vayamos ahora generosamente ofreció propio selección gallego cuadrilla apunte pudiera algo agridulce bosquejo entre caricatura nbsp tesina cuento relato híbrido torno narrativa breve término define mucha erudición meticulosidad seudocientífica confundido lectores críticos pero empecemos principio primera tierra suministra acepciones sobre bonito palabro dícese personas ideas palabra libertad ironía plástica igual vagabundaje honestamente reconoce deberle ortega técnica diseñada enjundioso novela sociedad españa posguerra aunque decir autor constituye cuanto espíritu novedad alguna historia nuestras letras preciso

Traduzione di carpetovetónico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARPETOVETÓNICO

Conosci la traduzione di carpetovetónico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carpetovetónico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpetovetónico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carpetovetónico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carpetovetónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carpetovetónico
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carpetovetónico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carpetovetónico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carpetovetónico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carpetovetónico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carpetovetónico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carpetovetónico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carpetovetónico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carpetovetónico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carpetovetónico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carpetovetónico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carpetovetónico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carpetovetónico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carpetovetónico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carpetovetónico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carpetovetónico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carpetovetónico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carpetovetónico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carpetovetónico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carpetovetónico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carpetovetónico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carpetovetónico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carpetovetónico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carpetovetónico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpetovetónico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPETOVETÓNICO»

Il termine «carpetovetónico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carpetovetónico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpetovetónico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpetovetónico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARPETOVETÓNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carpetovetónico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carpetovetónico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carpetovetónico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARPETOVETÓNICO»

Scopri l'uso di carpetovetónico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpetovetónico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homenaje a Camilo José Cela: coloquio internacional de la ...
Vayamos ahora a la definición que, generosamente, nos ofreció el propio Cela al frente de la selección de El gallego y su cuadrilla (Cela 1997, 8)1: El apunte carpetovetónico pudiera ser algo así como un agridulce bosquejo, entre caricatura ...
Christoph Rodiek, 2004
2
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
DEFINICIÓN El término «apunte carpetovetónico», que Cela define, en 1955, con mucha erudición y meticulosidad seudocientífica (cfr. OC, III, 787-794), ha confundido a lectores y críticos. Pero empecemos por el principio. En la primera  ...
Christoph Rodiek, 2008
3
Tierra de Carpetanos
El diccionario de la RAE suministra dos acepciones sobre el bonito “palabro” carpetovetónico: “1.- Perteneciente o relativo a los carpetanos y vetones. 2.- Dícese de las personas, ideas, etc., que se tienen por españolas a ultranza, y sirven de ...
Diego Salvador Conejo
4
La Palabra en libertad: homenaje a Camilo José Cela
Es la ironía plástica del apunte «carpetovetónico», palabra que, igual que « vagabundaje», honestamente reconoce deberle a Ortega (7). La técnica del apunte carpetovetónico es diseñada por el propio Cela en el breve pero enjundioso ...
‎1991
5
Novela y sociedad en la España de la posguerra
Aunque al decir de su autor, el apunte carpetovetónico no constituye, en cuanto a su espíritu, novedad alguna en la historia de nuestras letras, preciso es confesar que su creación como género literario autónomo, con rasgos genuinos y ...
Antonio Vilanova, 1995
6
Primera antología sonora de autores españoles contemporáneos
Lo primero que necesité era hacerme a la idea de que un apunte carpetovetónico no es un artículo; al apunte carpeto- vetónico le viene ancha,25 por innecesaria, toda posible articulación?* el apunte carpetovetónico puede ser rígido como ...
Hipólito Escolar, José García Mazás, 1965
7
Mis páginas preferidas
Lo primero que necesité fué hacerme a la idea de que un apunte carpetovetónico no es un artículo; al apunte carpetovetónico le viene ancha, por innecesaria, toda posible articulación; el apunte carpetovetónico puede ser rígido como un ...
Camilo José Cela, 1956
8
J. Solana:
... obras, puede considerársele un "existencia- lista carpetovetónico" (no admite más realidad que la existencia), aplicándole lo de carpetovetónico por híspido e intuitivo, y por haber sabido extraer de la España del momento, universalizando,  ...
Ricardo López Serrano, 2004
9
Torerías: El Gallego y Su Cuadrilla, Madrid, Toreo de Salón ...
Lo primero que necesité fue hacerme a la idea de que un apunte carpetovetónico no es un artículo; al apunte carpetovetó nico le viene ancha, por innecesaria, toda posible articulación; el apunte carpetovetónico puede ser rígido como un ...
Camilo José Cela, 1991
10
La literatura del casticismo
Al tratar de definir este género, lo hace en forma negativa, declarando: «... Lo primero que necesité fue hacerme a la idea de que un apunte carpetovetónico no es un artículo...; no nace ni muere, sino que, simplemente, brota y desaparece ...; ...
Ángeles Prado, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARPETOVETÓNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carpetovetónico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carla Bruni entra en campaña
Carla Bruni oscila entre la comedieta siciliana y el esperpento carpetovetónico: «Si me enterase que mi marido me engaña, lo tomaría mal, muy mal, pero que ... «ABC.es, lug 16»
2
Nacimiento, auge, caída y muerte de Podemos
... fascinante y casi hipnótica entre una ciudadanía acostumbrada al tostón carpetovetónico de los partidos tradicionales, resulta hoy estomagante y ridícula. «La Voz de Galicia, lug 16»
3
La culpa es del pueblo
Como dijo alguien, en una frase que no me parece una “boutade” a la francesa sino puro realismo carpetovetónico, “la democracia es una cosa demasiado ... «MurciaEconomía.com, giu 16»
4
Vigo, capital del Miño Bajo
Con un tinte rancio y carpetovetónico. Y ser capital de provincia ya es definitivamente provinciano. Así que lo importante son los servicios para los ciudadanos, ... «La Voz de Galicia, giu 16»
5
Radiografía del nacionalismo español
Siempre ha estado ahí, pero ahora, con el resurgir de los nacionalismos en todo el mundo, el carpetovetónico no iba a quedarse atrás. El CIS nos da cuatro ... «El Confidencial, mag 16»
6
"Cuando llueve, recuerdo a Camilo, que saludaba al agua de mayo"
Habla de la vocación de hierro de Camilo, al que describe como "Mazinger carpetovetónico". Jesús Úbeda, en un brillante reportaje, desmiente que el Nobel se ... «El Mundo, mag 16»
7
Infancia vigilada
El peligro era máximo cuando la aventura era entre naranjos o Don Julián, un profesor carpetovetónico y fascista te decía aquello de dígale usted a su padre ... «Bez, mag 16»
8
Oscuro e incierto panorama el nuestro
Que cuatro meses han sido lamentablemente desperdiciados es una verdad incuestionable. El curtido votante carpetovetónico, dotado de una especial ... «El Español, mag 16»
9
Pagar por esclavizar
Y da esperanza de que en este, carpetovetónico, atrasado, nacionalcatólico, donde no se hizo la revolución, pero sí se libró una heroica guerra contra el ... «Público, apr 16»
10
El corrupto vintage
La sordidez tristona de la segunda es pura civilización. En la España de 2016, la modernidad es un tricornio y lo carpetovetónico, el banquero churrigueresco. «El Español, apr 16»

FOTO SU «CARPETOVETÓNICO»

carpetovetónico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpetovetónico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carpetovetonico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z