Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carranza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRANZA IN SPAGNOLO

ca · rran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carranza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carranza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carranza

Carranza

Carranza

Carranza o Valle de Carranza è un comune basco della provincia di Vizcaya. È il comune più occidentale ed esteso di Vizcaya ed è situato in una valle ad ovest della regione delle Encartaciones. Carranza confina a nord con la valle di Guriezo, a sud con la valle di Mena, a est con Trucos e la valle di Villaverde, e ad ovest con la valle di Soba, Ramales de la Victoria e Rasines e Lanestosa. Il fiume principale è il fiume Carranza, che versa le sue acque nell'Asón. Altri fiumi più piccoli della valle sono i fiumi Seco, Callejo, delle scale, Bernales, Tavola e Presa. Il comune ha circa cinquanta piccoli distretti sparsi per tutta la valle, tra i quali l'Ambasaguas, la più popolata, che ha la stazione ferroviaria di Carranza e Concha, dove il municipio. Carranza o Valle de Carranza es un municipio vasco de la provincia de Vizcaya. Se trata del municipio más occidental y extenso de Vizcaya y está enclavado en un valle al oeste de la comarca de las Encartaciones. Carranza limita por el norte con el valle de Guriezo, por el sur con el Valle de Mena, por el este con Trucíos y el Valle de Villaverde, y por el oeste con el Valle de Soba, Ramales de la Victoria y Rasines y Lanestosa. El río principal es el río Carranza, que vierte sus aguas en el Asón. Otros ríos menores del valle son los ríos Seco, Callejo, de las Escaleras, Bernales, Cuadro y Presa. El municipio cuenta con cerca de cincuenta pequeños barrios dispersos a lo largo y ancho del valle, entre los que destaca Ambasaguas, el más poblado, que cuenta con la estación de tren de Carranza, y Concha, donde se encuentra el ayuntamiento.

definizione di carranza nel dizionario spagnolo

La definizione di carranza nel dizionario è una delle punte di ferro della carlanca. En el diccionario castellano carranza significa cada una de las puntas de hierro de la carlanca.
Clicca per vedere la definizione originale di «carranza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRANZA

carral
carraleja
carralero
carramarro
carramplón
carranca
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa
carrañoso
carrao
carraón
carraplana
carraquear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Sinonimi e antonimi di carranza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRANZA»

carranza periodoncia eduardo cesar beto victor poeta arquero carranza valle municipio vasco provincia vizcaya trata más occidental extenso está enclavado oeste comarca encartaciones limita norte guriezo mena este trucíos villaverde cada puntas hierro carlanca logística mejores prácticas latinoamérica víctor alias patrón guerras bipartidistas bandolerismo años movimientos guerrilleros diversas características sesenta setenta carteles narcotráfico terrorismo grupos paramilitares bandas criminales compendio ideología venustiano centenario nacimiento arzobispo orígen destino legado amor desamor poemas educación méxico visión histórica frontera uenas razones tenía para estar optimista visita efectuó matamoros noviembre pues parecía lejano agosto cuando huertistas derrotados firmaron nbsp fray bartolome documentos historicos

Traduzione di carranza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRANZA

Conosci la traduzione di carranza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carranza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carranza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡兰萨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carranza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carranza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्रांज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كارانزا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Каррансы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Carranza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Carranza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carranza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carranza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carranza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カランサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carranza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carranza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Carranza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carranza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carranza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carranza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Карранси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carranza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carranza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carranza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carranza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carranza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carranza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRANZA»

Il termine «carranza» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carranza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carranza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carranza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carranza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carranza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carranza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRANZA»

Scopri l'uso di carranza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carranza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Víctor Carranza, Alias El Patrón
Guerras bipartidistas y bandolerismo a lo largo de los años cincuenta; movimientos guerrilleros de diversas características entre los sesenta y setenta; carteles del narcotráfico, terrorismo, grupos paramilitares y bandas criminales en ...
$KeyNames$CEPEDA, IVAN-GIRALDO, 2012
2
Visión histórica de la frontera norte de México: De la ...
uenas razones tenía don Venustiano Carranza para estar m-t optimista en la visita que efectuó a Matamoros el 28 y 29 de noviembre de 1915, pues ya parecía lejano el 13 de agosto de 1914 cuando los huertistas, derrotados, firmaron los ...
‎1994
3
Venustiano Carranza: puente entre siglos
Ilustrado con abundantes fotograf as de la poca, este libro recorre la vida del presidente Venustiano Carranza.
Enrique Krauze, Aurelio de los Reyes, Margarita de Orellana, 1987
4
Los pasos contados: antología de poesía de Eduardo Carranza
Eduardo Carranza. EL SOL DE LOS VENADOS Recuerdo el sol de los venados desde un balcón crepuscular. Allí fui niño, ojos inmensos, rodeado de soledad. El balcón se abría a los cerros lejanos, casi de cristal. En lo hondo trazaba el río  ...
Eduardo Carranza, 2007
5
Hablar soñando
Seleccionados y presentados por el también poeta Fernando Charry Lara, Hablar soñando recoge 10 libros del poeta colombiano Eduardo Carranza (1913-1985), una de las voces más destacadas de la generación reunida e impulsada por él bajo ...
Eduardo Carranza, Fernando Charry Lara, 1983
6
Fray Bartolome Carranza II
Vista esta petición el 16 de septiembre de 1559 por el Inquisidor General y miembros del Consejo, Diego de los Cobos, Lie. Valtodano y Dres. Andrés Pérez y Simancas, acordaron comunicársela a Carranza para que respondiese dentro de ...
7
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Dhx Aviador Carranza Música y letra de Guty Cárdenas r I I i I L-l U M 1—1 M 1 E 1 U| i nautas. r ir r r i g 1 h i r ir • a • □» j ¡ * a Este es el corrido de Emilio Carranza que murió volando tras de una esperanza : volver a su Patria cubierto de ...
Vicente T. Mendoza, 1997
8
México en el siglo XX: textos y documentos
C) FRANCISCO VILLA LA RUPTURA CON VENUSTIANO CARRANZA* Ramón Prida Diversos antecedentes, crearon la situación que culminó en el desconocimiento por el General Villa, del señor Carranza como Jefe de la Revolución: los ...
Mario Contreras, Jesús Tamayo, 1983
9
Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente
Describe de qué manera se dio, en 1915, la ruptura entre el movimiento obrero y el gobierno de Carranza. La Constitución de 1917 y Carranza de lorge González Camarena Pero la situación económica del país continuó agravándose y el ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2004
10
Vindicación del señor D. Bartolomé Carranza de Miranda, ...
El Catecismo de Carranza es nn monumento de la ciencia española , y muy superior en claridad y profundidad á todo cuanto Melchor Cano ha dejado escrito, sin excluir el lihro De Locis, que nada nuevo encierra, sino ad extra, lo trabajado ...
Bernardino Martín Minguez, 1902

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carranza nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Puma' Carranza sobre el clásico: "Que no manchen el fútbol"
Rugió el 'Puma'. José Carranza, asistente de Roberto Chale, espera que este jueves no haya nada anormal que perjudique a Universitario en el duelo ante ... «El Popular, lug 16»
2
Universitario de Deportes: Diego Guastavino erró penal ante Carranza
Universitario de Deportes: Diego Guastavino erró penal ante Carranza. La última vez que Diego Guastavino le marcó a Diego Carranza fue en la final del 2013 ... «El Bocón, lug 16»
3
Venustiano Carranza, Chalco y Ecatepec con regular calidad del aire
La calidad del aire es regular en la delegación Venustiano Carranza, en la Ciudad de México así como en los municipios de Chalco y Ecatepec, en el Estado ... «Excélsior, lug 16»
4
José Luis 'Puma' Carranza: “En la 'U' todos son importantes”
El asistente técnico de Universitario de Deportes, José Luis “El Puma” Carranza, aclaró ayer que no hay problemas internos al interior del equipo y descartó ... «Diario Correo, lug 16»
5
Un Carranza chiquito junto a la playa
Cerquita del Carranza, al otro lado de la avenida, una coqueta hamburguesería del Paseo Marítimo escenificó el mejor ejemplo de lo que se vivió en otros ... «Diario de Cádiz, giu 16»
6
La conjura del Carranza
Fe en la remontada. La plantilla del Hércules olvidó rápido la rabia por el tanto de Carlos Calvo y salió del estadio del Cádiz con la mente puesta en lograr la ... «Información, giu 16»
7
Twitter: Trinchera Norte critica al 'Puma' Carranza por apoyar a ...
“Lamentamos y deploramos que el Sr. José Carranza se preste a la payasada de los fujimoristas. #FujimoriNuncaMas”, se puede leer en el mensaje. «LaRepública.pe, giu 16»
8
Kathya Carranza responde por los memes
Kathya Carranza respondió a través de su redes sociales a los memes por el collar que utilizó en Noticias 4Visión el jueves por la noche. Con humor se tomó la ... «El Diario de Hoy, mag 16»
9
Dejan seis cuerpos dentro de taxi en Venustiano Carranza ...
Venustiano, Carranza (MiMorelia.com).- La madrugada de este jueves fueron localizados seis cuerpos a bordo de una unidad de transporte público en la ... «Mi Morelia.com, mag 16»
10
El Gobierno de Cádiz estudiará suspender las barbacoas del ...
... a Pleno una moción para que las barbacoas que tradicionalmente se realizan en la playa la noche del Trofeo Carranza dejen de celebrarse a partir de 2017, ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «CARRANZA»

carranza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carranza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carranza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z