Scarica l'app
educalingo
carraspera

Significato di "carraspera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARRASPERA IN SPAGNOLO

ca · rras · pe · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRASPERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carraspera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRASPERA IN SPAGNOLO

definizione di carraspera nel dizionario spagnolo

La definizione di carraspera nel dizionario spagnolo è carraspeo. Un altro significato di raucedine nel dizionario è anche una certa ruvidezza della gola, che costringe a liberarsi dalla tosse.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRASPERA

cacaopera · campera · caspera · chopera · copera · crespera · espera · grupera · guarapera · pampera · papera · pera · pulpera · rapera · sopera · tapera · topera · trampera · trapera · tripera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRASPERA

carrascal · carrascaloso · carrasco · carrascosa · carrascoso · carraspada · carraspear · carraspeña · carraspeño · carraspeo · carraspiento · carraspina · carraspique · carrasposa · carrasposo · carrasquear · carrasqueña · carrasqueño · carrasquera · carrasquilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRASPERA

antevíspera · áspera · cachapera · chapera · falopera · gazapera · héspera · impróspera · néspera · niéspera · níspera · ópera · pipera · próspera · puérpera · ropera · sapera · témpera · viéspera · víspera

Sinonimi e antonimi di carraspera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARRASPERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carraspera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRASPERA»

carraspera · afonía · irritación · ronquera · constante · nerviosa · causas · cronica · perros · sintomas · carraspeo · otro · también · cierta · aspereza · garganta · obliga · desembarazarla · tosiendo · juguete · cómico · acto · verso · medicina · popular · homeopatica · ignatia · seca · sensación · cosquilleo · agrava · tarde · cada · mayor · cuanto · más · tose · esfuerzo · voluntad · puede · alguna · contenerse · jpecacuanha · está · nbsp · recetas · nutritivas · curan · slippery · alivia · boca · licorice · mitiga · dolor · advertencia · utilice · todos · días · durante · siete · seguidos · evítelo · presión · arterial · alta · raíz · semanario ·

Traduzione di carraspera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARRASPERA

Conosci la traduzione di carraspera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carraspera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carraspera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

carraspera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

carraspera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crappy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

carraspera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carraspera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

carraspera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carraspera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

carraspera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carraspera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

carraspera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

carraspera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

carraspera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

carraspera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carraspera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carraspera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

carraspera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

carraspera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

carraspera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carraspera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

carraspera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

carraspera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carraspera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carraspera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carraspera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carraspera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carraspera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carraspera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRASPERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carraspera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carraspera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carraspera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRASPERA»

Scopri l'uso di carraspera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carraspera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina Popular Homeopatica
Ignatia: tos seca con sensación de cosquilleo o carraspera en la garganta; se agrava por la tarde, y la irritación es cada vez mayor cuanto más se tose; por un esfuerzo de voluntad puede alguna vez contenerse la tos. Jpecacuanha: está ...
Ricardo Haehl, 1999
2
Recetas Nutritivas Que Curan
El slippery elm alivia la carraspera y la irritación de la boca. El licorice mitiga el dolor y la carraspera. Advertencia: No utilice licorice todos los días durante más de siete días seguidos, y evítelo si su presión arterial es alta. Q El té de raíz de ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
3
Semanario pintoresco español
Encrespábase la disputa, _ valetie.se su dictamen de justicia vindicativa; pero Carraspera que la discusión iba á tener un final desagradable, cortó la disputa diciendo: "señores, creo que mos tratar primero de coger al reo , y en mos según  ...
4
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(Rumex- crispus). Tos - tísica — Tos crónica con carraspera en personas enfermizas, pálidas, como las que han heredado la tisis, con edema de extremidades, diarrea y disnea, o sudores nocturnos. (Acet-ac). Vea " Tuberculosis" y "Tisis".
B. Jain Publishers Ltd, 2004
5
La sombra del corregidor: novela de los tiempos coloniales
Tan pronto se persignaron los fieles en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, al comenzar el primer evangelio, se oyó una carraspera que venía de la sacristía, y a los pocos instantes apareció la figura venerable de fray  ...
Sady Zañartu, 1999
6
Otorrinolaringología Pediátrica
1 upo exagerado, tortícolis, espasmos cervicales, dolor cervical lateral. t. (¡lobas bysteríciis, Globas pbaringeus, sensación cíe asfixia. 5. Dolor de garganta crónico, carraspera, drenaje posnasal. (i. Rinorrea y/o obstrucción nasal persistente, ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
7
Diccionario de directores y escenógrafos del teatro argentino
... Planeta: La revolución casera- de Doña Tos de Carraspera (1973), La Opereta Metereta (1974), Ja, Je, Ji, Jugando (1975), Doña Tos de Carraspera y su Resfriada Parentela (1976) , en esta ocasión en el T. Olimpia; Concierto de chupetín ...
Perla Zayas de Lima, 1990
8
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
En 1967 debutó como director y creó el seminario de teatro Escena Libre. Como autor, escribió en colab. con Aquis una serie de obras para niños: La Revolución Casera de Doña Tos de Carraspera, La Opereta Metereta; Ja, Je, Ji, Jugando; ...
Perla Zayas de Lima, 1991
9
La edad de los milagros
carraspera—. Seguro. que. sí. Los genios y los chiflados empezaban a salir de sus escondrijos y a aparecer en programas de televisión blandiendo artículos científicos que las revistas más serias se habían negado a publicar. Aquellos lobos ...
Karen Thompson Walker, 2012
10
En Defensa Del Idioma
CARRASPERA, NO GARRASPERA Más que por costumbre, es por desconocimiento de nuestro idioma que se utilicen palabras incorrectas por las correctas e, incluso, algunas ni siquiera están registradas en los lexicones . Por ejemplo, hay ...
Angel Chopín Cortés, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRASPERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carraspera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enfermedades respiratorias aumentarán durante la temporada ...
Los síntomas de esta afección duran entre tres a cinco días y afectan principalmente a la nariz provocando congestión o secreción nasal, carraspera, tos, ... «ElPilón.com.co, giu 16»
2
La "garraspera" del Fiscal Ciro Gómez Leyva. Artículo Ciro Gómez ...
Lo imagino con el birrete en la cabeza, azotando el martillo implacable y su voz con garraspera (quizá Levario Turcott quiso decir: carraspera). Esta fue su ... «RadioFórmula, apr 16»
3
Aspirar el colchón mejora la calidad de vida de niños asmáticos por ...
... su sintomatología general: disminución de estornudos, tos nocturna, prurito nasal, nariz mucosa, cefaleas, carraspera, lagrimeo o purito ocular, entre otros. «www.infosalus.com, apr 16»
4
Ecologistas en Acción denuncia otra vez nubes de humo en Cieza
"La inhalación de humo afecta a la salud, con efectos que pueden ir desde el dolor de cabeza, irritación de ojos y vías respiratorias, carraspera, tos, problemas ... «eldiario.es, feb 16»
5
Limpiar el humo con el batir del mar
Ahora toso porque estoy soltando toda la mierda que debo tener en los pulmones, pero sin mi carraspera habitual. Juan Fornieles, subdirector de EL MUNDO y ... «El Mundo, dic 15»
6
Guido Lombardi: Imágenes del CADE
... al ciudadano en saneamiento, salud, transporte y seguridad. La carraspera no ayudó a la fluidez del mensaje, pero le sirvió para subrayar su determinación. «Diario Perú21, dic 15»
7
Manuel Burga podría ser extraditado a los Estados Unidos
Sin hacer bulla, pero abriendo muy bien los ojos cuando despertaba en la madrugada, Manuel Burga apenas hizo ruido para corregir una carraspera en su ... «Trome, dic 15»
8
PPK se atora durante presentación en la CADE 2015 (VIDEO)
El candidato presidencial sufrió primero una ligera carraspera y tos inesperada pero luego se atoró y tuvo que recibir apoyo del anfitrión del evento. «Diario Correo, dic 15»
9
Tautoss, nuevo jarabe de acción prolongada contra la tos seca
... garganta y carraspera, dificultando la realización de actividades e interrumpiendo el descanso nocturno. Entre las causas más frecuentes de la tos seca están ... «DMedicina.com, nov 15»
10
Dejo de fumar: el mejor 'lifting' que existe
Es normal tener más carraspera e incluso más tos. Esas son buenas señales. Tu organismo comienza a recuperar su capacidad de defenderse. – Además, he ... «La Crónica de Salamanca, set 15»

FOTO SU «CARRASPERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carraspera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carraspera>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT