Scarica l'app
educalingo
cascarria

Significato di "cascarria" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASCARRIA IN SPAGNOLO

cas · ca · rria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASCARRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cascarria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASCARRIA IN SPAGNOLO

definizione di cascarria nel dizionario spagnolo

La definizione di cascarria nel dizionario spagnolo è cazcarria. Un altro significato di cascarria nel dizionario è anche una persona o una cosa spregevole.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASCARRIA

alcarria · arria · bambarria · bandarria · bandurria · birria · cagarria · cazcarria · fanfarria · gangarria · garria · harria · jodarria · mandarria · murria · narria · sarria · tambarria · tirria · zarria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASCARRIA

cascarela · cascarilla · cascarillal · cascarillera · cascarillero · cascarillina · cascarillo · cascarita · cascarón · cascarrabias · cascarrina · cascarrinada · cascarrinar · cascarrioso · cascarrojas · cascarrón · cascarrona · cascaruda · cascarudo · cascaruja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASCARRIA

alcapurria · angurria · balhurria · bebendurria · cancamurria · canturria · chimisturria · chinchurria · churria · cuerria · estangurria · mamandurria · mandurria · mirria · modurria · purria · sirria · vidorria · vidurria · zurria

Sinonimi e antonimi di cascarria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASCARRIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cascarria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASCARRIA»

cascarria · cazcarria · otro · también · persona · cosa · despreciable · galego · cascarria · cazcarra · cascarra · cascarrubia · coccinella · septempunctata · mariquita · insecto · coleóptero · alas · replegadas · forma · semiesférica · parte · superior · color · rojo · rubio · siete · puntitos · nbsp · léxico · leonés · actual · bañeza · acep · benavides · inédito · valderia · menuda · cascarría · traes · ahí · pantalones · rivas · santibáñez · isla · miguélez · cabrera · crónicas · sudacas · historias · volo · kalamaky · otras · hierbas · nacional · distraídamente · fumo · cigarrillo · camel · parado · puente · pío · nono · frente ·

Traduzione di cascarria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASCARRIA

Conosci la traduzione di cascarria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cascarria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cascarria» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cascarria
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cascarria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cascarria
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cascarria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cascarria
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cascarria
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cascarria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cascarria
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cascarria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cascarria
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cascarria
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cascarria
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cascarria
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cascarria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cascarria
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cascarria
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cascarria
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cascarria
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cascarria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cascarria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cascarria
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cascarria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cascarria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cascarria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cascarria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cascarria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cascarria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASCARRIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cascarria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cascarria».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cascarria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASCARRIA»

Scopri l'uso di cascarria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cascarria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
CASCARRIA. CAZCARRA. CASCARRIA, sf. CASCARRA. CASCARRUBIA, sf. Coccinella septempunctata, mariquita; insecto coleóptero, de alas replegadas y forma semiesférica, con la parte superior de color rojo o RUBIO y siete puntitos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Léxico del leonés actual: C
La Bañeza: cazcarria: 1* acep. (Benavides. inédito); Valderia: cascarria: 1*, 4* acep.: Menuda cascarría traes ahí a los pantalones (Rivas, 1996, 63); Santibáñez de la Isla: cascarra: 4* acep. (Miguélez, 1998, 139); Cabrera: cazcarra: 1* acep.
Janick Le Men, 2002
3
Crónicas sudacas: historias de Volo Kalamaky y otras hierbas ...
CASCARRIA. NACIONAL. Distraídamente, fumo un cigarrillo Camel, parado en el Puente Pío Nono, frente a la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile. Las manecillas del reloj marcan las 9.00 PM. Estoy sobre el Río Mapocho, ...
León Pascal, 2002
4
Blog de madre
Todo parece indicar que la compra de esta cascarria resultará ideal para padres y madre novatos que se agobian sobremanera si el miniser llora más de seis segundos seguidos. En mi modesto entender, más que gastarte cien euracos en el ...
Eva Quevedo, 2012
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Zarpa. f. sarpa II grux deis fo- naments ll cascarria II arpa, grapa. Zarpar. a. Náut. sarpar. Zarpazo. m. pataflast. Zarposo, sa. adj. lo que té grapas ó arpas. Zarracatín. m. marmañer, regató. Zarramplín. m. fam. xapus- ser, potiner. Zarrapastra. f.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Pepitoria, mescolanza, ó recoleccion de cuentos anécdotas, ...
Hiciéronlo asi; y al alguacil que se presentó le dijeron que alli estaban Cagues y Mames, Anton Serrai y su mujer Doña Cagajones Masques, que por muerte del viejo Pipiribarba y su mujer Doña Cascarria Púntela en la Barba, venian para ...
J. de Z., Andaluz aficionado al género, 1865
7
Nueva revista de filología Hispánica
Las formas port. cascáo 'casca grande ou crosta', 'crosta de sujidade, na pele de alguém', al lado de cascarráo 'grande casca; variedade de nozes de casca grossa' nos conducen directamente al empleo de cascarria, cazcarria en el sentido ...
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZARRAMPLIN, s, m. Cbapncero, cbafallon, fargallon. ZARRAPASTRA , s. f Zarpa ó cascarria. ZARRAPASTRON, NA , adj El que anda muy desaseado. ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desaseo. ZARRAPASTROSO, SA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario manual castellano-catalán
//e/re, ¿lord, brut, malgirbad. Zarrapastroso, sa. adj. malgirbad, desmañotad , espelli- fad. Zarria, f. cascarria. \\ lligam de las abarcas. Zarriento, ta. adj. lie 'fre, llord. Zarrio, m. And. xarxot, pe- lurdo. Zarza, f. esbarser, pta. || romaguera, pta. ( da.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la Lengua castellana
ZARRAPASTRA, s. f Zarpa ó cascarria. ZARRAPASTRON, NA , adj El que anda muy desaseado. ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desasco. ZARRAPASTROSO, SA, adj. besaseado, andrajoso. ZARRIA , i. / Cascarria.
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASCARRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cascarria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bill Kelliher de Mastodon demuestra su nuevo amplificador Friedman
Antes me compro la epiphone de Brent y eso que soy zurdo. No me gusta, al menos en este video suena a cascarria. 1. avatar. #3 por The Luke hace 1 semana. «Guitarristas.info, lug 16»
2
Muchachito presenta “El Jiro”
A este respecto, añade que ha pasado todos estos últimos años con 'La Cascarria', la guitarra que “siempre” le acompaña y “la primera” que le dio de comer, ... «El Digital de Asturias, lug 16»
3
Limones helados
Luego, ya se sabe, vino la modernidad y los limones helados acabaron en el arroyo del lineal de congelados, marginados en el sector del lumpen y la cascarria ... «EL PAÍS, giu 16»
4
8 de junio de 2016, respondió en directo:
Un Saludo y nos vemos en Santaco la semana que viene :); redaccion: Tengo varias guitarras pero mi guitarra de toda la vida se llama Cascarria. Es la primera ... «El Mundo, giu 16»
5
El PSOE dice que no se va a dejar intimidar por las querellas del PP ...
Se presenta la Espe el 26 de Junio y se acaban de un plumazo el Ken de mercadillo, el naranjito trilero y la cascarria podemita que empercude el congreso. «Público, apr 16»
6
Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban
Cascarria: También escrito 'cazcarria', se trata del barro seco que queda en los bajos de los pantalones tras pisar un charco de fango. Una docena de cosas ... «20minutos.es, dic 15»
7
Venezuela o la devastación
Lo que le permitió al mundo constatar que la cacareada sanidad cubana es una cascarria. Los rusos trataron de arreglar el destrozo pero no les dejaron: en ... «Libertad Digital, dic 15»
8
PING: CentOS, Intel Skylake, Torvalds 2.0, Matchstick, KDE, Shadow ...
Aunque también es verdad que se cae alguna vieja cascarria. Breeze Icons en Plasma 5.4. Hay más información sobre el proyecto KDE y el aspecto visual no ... «MuyLinux, ago 15»
9
En el Mehari
Aun así me encanta, y aunque todo el mundo me dice que cómo puedo ir en esa cascarria… ¡a mí me divierte mucho! Sin ventanas, por lo que no necesitas ... «Hola, lug 15»
10
Ocho palabras que no deberíamos dejar morir
Cazcarria/Cascarria. Nuestras vidas urbanas casi han desterrado de nuestro vocabulario este término, como el barro que designa y que tercamente se ... «El País.com, mag 14»

FOTO SU «CASCARRIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cascarria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cascarria>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT