Scarica l'app
educalingo
casquillo

Significato di "casquillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASQUILLO

La palabra casquillo procede del diminutivo de casco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CASQUILLO IN SPAGNOLO

cas · qui · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASQUILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casquillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASQUILLO IN SPAGNOLO

conchiglia

Si chiama una parte a manicotto generalmente di acciaio, bronzo o plastica, di forma tubolare, che viene lavorato internamente che esternamente e ha una stretta tolleranza per inserire un altro pezzo che avrà diverse applicazioni. Altri processi di produzione includono sinterizzazione, estrusione di materia plastica o piegatura. Quando si tratta di lavorare grandi quantità della stessa bussola, vengono lavorati attorno ad un automatico che può essere anche multi-mandrino, partendo da lunghe barre. Questo processo di lavorazione permette di lavorare contemporaneamente diversi strumenti e quindi di poterli fabbricarli in meno tempo e di conseguenza sono più economici. Ci sono boccole che hanno tolleranze molto strette, sia nel loro diametro esterno che interno; In caso affermativo, procedere ad indurirli con un adeguato processo di trattamento termico e poi regolare le loro dimensioni in un processo di macinazione nelle apposite macchine per la rettifica. Nel caso di boccole realizzate con processi di sinterizzazione, la calibrazione viene eseguita mediante morsetti meccanici.

definizione di casquillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cappuccio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'anello o il morsetto metallico, che serve a rinforzare la punta di un pezzo di legno. Un altro significato di cap nel dizionario è il ferro della freccia. Il cappuccio è anche una parte metallica della cartuccia di cartone.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASQUILLO

banquillo · barquillo · blanquillo · cerquillo · chiquillo · cinquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · flequillo · junquillo · latiguillo · monaguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo · verduguillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASQUILLO

casquería · casquero · casquetada · casquetazo · casquete · casquiacopada · casquiacopado · casquiblanda · casquiblando · casquiderramada · casquiderramado · casquijo · casquilla · casquilucia · casquilucio · casquimuleña · casquimuleño · casquite · casquivana · casquivano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASQUILLO

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · cuquillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · higuillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · sequillo · soguillo · tabaquillo · tapesquillo · triguillo

Sinonimi e antonimi di casquillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASQUILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «casquillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASQUILLO»

casquillo · abrazadera · anillo · cabeza · cartucho · mango · vaina · reír · quitado · llama · pieza · generalmente · acero · bronce · plástico · forma · tubular · está · mecanizada · interior · exterior · tiene · tolerancia · ajustada · para · insertarla · otra · donde · tendrá · diferentes · aplicaciones · primera · lengua · española · metal · sirve · reforzar · extremidad · madera · otro · hierro · saeta · casquillo · también · parte · metálica · cartón · tecnología · ferroviaria · buchsc · fassung · hülse · douille · bush · zoccolo · casquilho · hace · contacto · extremo · clavija · cerrar · linea · trasmisión · impulsos · eléctricos · dispositivo · evitar · lugas · nbsp · medidas · vivienda · acondicionamiento · distribución · lámparas · incandescentes · dimensiones · corrientes · casquillos · normalizadas · tipos · usuales · bayoneta · pequeña · tren · vocabulario · términos · ferroviarios · onneggio · fixacáo · ceptáculo · fijo · destinado · sujeción · anclada · elemento · cosquillo · apriete · véase · tensor · base · lampenfassung · nica · autom¢vil · herramienta · introduce · agujero · aceite · cuello · gorrón · cigüeñal · indica · luego · gira · obliga · cojinete · girar · manera ·

Traduzione di casquillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASQUILLO

Conosci la traduzione di casquillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di casquillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casquillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

casquillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذيفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оболочка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

concha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খোল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coquille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

shell
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schale
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シェル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

껍질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ trứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஷெல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

conchiglia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powłoka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оболонка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coajă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέλυφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casquillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASQUILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casquillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «casquillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su casquillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASQUILLO»

Scopri l'uso di casquillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casquillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
2058 casquillo m {A: Buchsc /, Fassung /, Hülse /; F: douille/; /: bush; It: zoccolo m; P: casquilho m } | parte que hace contacto con el extremo de una clavija para cerrar una linea de trasmisión de impulsos eléctricos; dispositivo para evitar lugas ...
Mario León, 2005
2
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Lámparas incandescentes Dimensiones corrientes de las lámparas. a) Casquillos Dimensiones normalizadas de los diferentes tipos usuales 15 — 25 — 40 W: 0 35 (fig.3): — casquillo bayoneta 0 22: ref. B 22; — casquillo pequeña bayoneta ...
Jacques Tournus, 1980
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
2067 2068 la/di onneggio; P: casquilho m de fixacáo ) I re- 2065 ceptáculo fijo destinado a la sujeción anclada de un elemento 2051 cosquillo m de apriete I véase: casquillo tensor 2066 2052 casquillo m de base [A: Lampenfassung/, Soc - ...
Mario León, 1999
4
Mec nica del autom¢vil
La herramienta se introduce en el agujero de aceite del cuello o gorrón del cigüeñal, tal como se indica. Luego se gira el cigüeñal. La herramienta obliga al casquillo del cojinete a girar con el cigüeñal de manera que lo hace salir del agujero.
William Harry Crouse, 1993
5
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Deslizar en la calle las diversas partes del casquillo prensa por este orden: parte rosca anillo de compresión, cuerpo del casquillo. 9. Encajar el casquillo con la presión de los dedos, asegurándose de que está bien a escuadra, Roscarlo ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Tolerancias Cota nominal ZTZ. Broca espira Escariador Casquillo enchufable Tuerca de agujeros cruzados que sirve de tope de profundidad 1 l\\\V Fig. 236. Casquillo de taladrar con rodete. SE"0 ¡M"7~i Pieza del montaje de taladrado Fig .
‎1979
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Casquillo. big-end bush. Casquillo de cabeza de biela. (M., etc.). brass bush. Casquillo de bronce. gland bush. Casquillo del prensaestopas. journal bush. Casquillo de muñequilla. plastic bush. Casquillo de plástico. small-end bush.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Máquinas herramientas. Apuntes de taller. 1. Prácticas
6204 (20x47x14) Casquillo separador 19 F-112, 030x24 Tapa pasante 18 F-112, 085x23 Anillo de retención de aceite 17 28x40x7 DIN 3760 Eje primario 16 F- 123, 028x138 Tuerca exagonal 15 ISO M6x1 DIN 934 Arandela plana biselada 14 ...
Marino Carazo López, 2003
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
carta de porte 96 casquillo de seguridad 2031 carta /de porte {A: Frachtbrief m; C : carta /de port; E: garraio-egiaztagiri; F: lettre/de voiture; G: carta / de porte; /: waybill } I documento que 2046 acompaña a la mercancía y acredita su trasporte  ...
Mario León, 1997
10
Montaje, ajuste y verificación
95,1. a) Casquillo de soporte según DIN 1850; b) casquillo de soporte montado Para facilitar el calado se achaflana una de las partes del casquillo con Los casquillos que han de ser escariados en estado montado tienen un exceso de — 0 ...
Joseph Schröck, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASQUILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casquillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haras Los Aguacates logró su duodécimo Casquillo
El haras Los Aguacates viene de ganar el Casquillo de Oro de 2015 como el mejor en el ámbito nacional, logrando así cultivar su duodécimo título. «Líder en Deportes, lug 16»
2
'La pistola no mató a mi hijo. Fui yo', se sincera padre de Florida
Cuando trataba de quitarse un casquillo caliente que cayó en la parte de atrás de su camisa, disparó una pistola semiautomática calibre .22 y una bala alcanzó ... «El Nuevo Herald, lug 16»
3
VENEZUELA: VIDEO: Jorge Zeta se lo llevó todo en el Casquillo de ...
La Comisión Nacional de Carreras dio a conocer la lista de ejemplares y personalidades de la hípica que se hicieron acreedores al Casquillo de Oro ... «EntornoInteligente, lug 16»
4
Reportan baleado en la Tamborel, sólo encuentran casquillo ...
Sin emabrgo, al llegar al lugar de los hechos, los agentes no encuentraron más que un casquillo percutido 9mm, mismo que fue recogio por los ministeriales ... «entrelineas, lug 16»
5
Hecho con un casquillo de bala, así es el bolígrafo que Santos ...
Tan pronto terminaron los discursos en la mesa de negociaciones de La Habana, el presidente de la República Juan Manuel Santos entregó al máximo líder de ... «Minuto30.com, giu 16»
6
Hallan restos de sangre y un casquillo de bala en una vivienda de ...
"Hay manchas de sangre, un casquillo, la puerta está abierta, hay una bolsa color negro y no se encuentra el propietario de la vivienda", explicó el comisario ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
7
Jugaron a la "ruleta rusa" por el amor de una mujer
Uno de ellos, sería un oficial de la Policía de Santa Cruz. Las pericias demostraron que había una bala en el tambor del arma y que el casquillo estaba gatillado ... «TN.com.ar, mag 16»
8
Baleó a su mujer y se quiso suicidar: un casquillo y un testimonio ...
La víctima y el agresor siguen internados en gravísimo estado. Las pericias de Policía Científica se suspendieron tras algunos incidentes con vecinos. «0223 Diario digital de Mar del Plata, mar 16»
9
Encuentran casquillo en casa de la niña que recibió balazo en la ...
La Policía de Investigación realiza desde el fin de semana pasado, diversas entrevistas a familiares y vecinos de la menor, con la finalidad de conocer con ... «Noticias MVS, mar 16»
10
Las duras críticas de Samán a Maduro, el inepto y los huevos
“Comiste casquillo y desbarataste el Indepabis. Éramos tu gente”, añadió. Los tuits críticos de Samán alcanzaron también a el Vicepresidente Ejecutivo, Jorge ... «Sumarium, dic 15»

FOTO SU «CASQUILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casquillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/casquillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT