Scarica l'app
educalingo
catalineta

Significato di "catalineta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATALINETA

La palabra catalineta procede del diminutivo del nombre propio Catalina; cónfer catalufa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CATALINETA IN SPAGNOLO

ca · ta · li · ne · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATALINETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catalineta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATALINETA IN SPAGNOLO

definizione di catalineta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario catalineta inglese significa pesce lungo circa 30 cm, giallo con bande scure, coda biforcuta e squame ruvide. È cresciuto nel mare delle Antille.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATALINETA

bacineta · camioneta · casineta · colineta · egineta · espineta · fineta · gallineta · gineta · jineta · martineta · neta · patineta · peineta · planeta · quincineta · reineta · sardineta · tocineta · violineta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATALINETA

cataláunico · cataldo · cataléctico · catalejo · catalepsia · cataléptica · cataléptico · catalicón · catalicores · catalina · catálisis · catalítica · catalítico · catalizador · catalizadora · catalizar · catalnica · catalogación · catalogador · catalogadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATALINETA

avioneta · bayoneta · boneta · bruneta · cadeneta · calzoneta · colchoneta · corneta · cuneta · furgoneta · loneta · luneta · marioneta · motoneta · paneta · pantaloneta · peoneta · proxeneta · sabaneta · vagoneta

Sinonimi e antonimi di catalineta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATALINETA»

catalineta · unos · longitud · color · amarillo · fajas · oscuras · cola · ahorquillada · escamas · ásperas · cría · antillas · catalineta · quot · forca · joanet · sastre · conten · alfabético · temática · invicta · vive · bosques · américa · tropical · méx · catarinila · coleóptero · catabóüco · relativo · catabolismo · fase · desintegradora · metabolismo · para · eliminar · cuerpo · desechos · cuba · estudios · historia · moderna · contemporánea · homenaje · aquest · plora · pena · veure · gent · defer · monje · monja · convent · pare · mare · passetjar · mareta · meva · passem · pelfossar · gustose · nbsp · descripción · diferentes · piezas · natural · tiene · misma · extruflura · antecedente ·

Traduzione di catalineta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATALINETA

Conosci la traduzione di catalineta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di catalineta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catalineta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Catalineta
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

catalineta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Catalineta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Catalineta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Catalineta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Catalineta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Catalineta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Catalineta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Catalineta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Catalineta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Catalineta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Catalineta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Catalineta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Catalineta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Catalineta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Catalineta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Catalineta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Catalineta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Catalineta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Catalineta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Catalineta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Catalineta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Catalineta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Catalineta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Catalineta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Catalineta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catalineta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATALINETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catalineta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «catalineta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su catalineta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATALINETA»

Scopri l'uso di catalineta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catalineta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfabético temática Invicta
... que vive en los bosques de la América tropical. 2 Méx. Catarinila, coleóptero. catabÓÜCO -ca adj. Relativo al catabolismo. catabolismo m. Fase desintegradora del metabolismo para eliminar del cuerpo los desechos. catalineta /. Cuba.
2
Estudios de historia moderna y contemporánea: homenaje a ...
Na Catalineta ja no es d'aquest mon plora qui te plora de pena se fon Na Catalineta no vol veure gent s'ha defer monje ta monja del convent Son pare v sa mare la jan passetjar: -;Ma mareta meva, passem pelfossar! ¡Que ho son de gustose s ...
‎1991
3
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
CATALINETA. ¡Sta tiene la misma extruflura que la antecedente , solo con la diferencia de ser unucho mas chica , y de que su cabeza, pecho , y nadaderas jugulares , pectorales , y timón son. amarillas , y lo demás negro $ el ojo amarillo con ...
Antonio Parra, 1787
4
Aplec de rondaies mallorquines
Y fonch tan el dianxa aquella fadeta, que elze va fer desembocar dins un auberjó que tenia es portal dins sa quadra a on Na Catalineta solia estar ab sa dida. Aqui En Bernadet posa un altre quern de dobles de vint dins sa ma de sa fadeta, ...
Antoni Maria Alcover, 1931
5
Cuentos de Mallorca
-Pues, la mulita o Catalineta. -Coja a Catalineta que ha perdido la mulita. El frailecillo puso a Catalineta dentro de las alforjas y camina, caminarás, oyó que tocaban a otra misa. Se paró en una casita y dijo: -Ave María Purísima.
Luis Salvador (Archiduque de Austria, (), Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1995
6
Antología comentada
Cállate, larga de lengua, penacho de catalineta, que si yo lo he hecho..., si yo lo he hecho ha sido por mi propio gusto... Si no te metes dentro de tu casa te hubiera arrastrado, viborilla empolvada. Y esto lo digo para que me oigan todas las ...
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
7
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
Catalineta. (d. Del n. p. Catalina; cf. Catalufaz) f. Cuba. «Pez de unos 30 centímetros de largo, color amarillo, con fajas oscuras, cola ahorquillada y escamas ásperas. Se cría en el mar de las Antillas». Catalineta. f. Cuba. «Pez de unos 30 cm.
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
8
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
Comenda dor de Flandes , íe declaró en fauor del Prior , con gran golpe de Caua - lleros Francefes,cotra las galeras del Comendador Fray Antonio de So- lis y la Catalineta,que pocos dias an tes íe auia encomendado al Comcn- Tr. luXde ...
Juan Agustín de Funes, 1639
9
Diccionario Akal del Color
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego. catalineta ciones predominantes oro y plata, correspondiente a los torchones conocidos como «puntos de España» que se fabricaron en las encajerías catalanas entre los siglos XII y XVIII aproximadamente.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
La Zapatera Prodigiosa
Viste un traje verde rabioso y lleva el pelo tirante, adornado con dos grandes rosas. Tiene un aire agreste y dulce al mismo tiempo.) ZAPATERA. — Cállate, larga de lengua, penacho de catalineta,i que si yo lo he hecho . . . , si yo lo he hecho, ...
Federico García Lorca, 1998

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATALINETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catalineta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Perú niega al juez pruebas sobre la promotora 'tapadera' de los ...
CATALINETA. 11/03/2016 08:21 horas. si ellos no quieren dar información supongo que españa podra hacer algo contra ellos no? No dejar pasar mas ... «El Mundo, mar 16»
2
Julián Muñoz admite los hechos y pide no acudir al juicio por su ...
CATALINETA. 12/01/2016 08:55 horas. con lo feliz que era uno haciendo de camarero ¿no? 2. Jokin1. 12/01/2016 09:12 horas. Se están juzgando unos delitos. «El Mundo, gen 16»
3
La ´colla gegantera´ de Sant Domingo conquista el barrio ...
... na Catalineta y Sant Vicenç Ferrer, fueron trasladados el viernes en barco junto a dos miembros de la colla, mientras que el resto viajaron de noche en avión. «Diario de Mallorca, ott 15»
4
El escritor Marc Cerdó regresa a Mallorca en 'Cor mentider', su ...
Conocerá a Catalineta, la hija de sus nuevos vecinos que padece un retraso mental y que tiene un papel central en la historia. «Él se hace amigo de una ... «Última hora, lug 14»
5
Munar y Nadal también serán juzgados por el desvío de 400.000 ...
@CATALINETA Muy bueno Catalina , no estaba seguro , estas prendas deberian tener un gran exito a nivel autonomico y nacional . Gracias y saludos. «El Mundo.es, lug 13»
6
Dime cómo insultas y te diré quién eres
¡Penacho de catalineta!". En pleno acto, cuando parecía que fruncía el ceño con gesto de maldad, lo único que pasaba por mi mente era: ¿qué quiere decir ... «El Colombiano, giu 11»

FOTO SU «CATALINETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catalineta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/catalineta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT