Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "luneta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUNETA

La palabra luneta procede del diminutivo de luna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUNETA IN SPAGNOLO

lu · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUNETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luneta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUNETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «luneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di luneta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di luneta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il vetro o il vetro piccolo che è la parte principale degli occhiali. Un altro significato della lunetta nel dizionario è nei teatri, ognuno dei posti preferiti con schienale e braccioli, disposti in file rivolte verso il palcoscenico del piano inferiore. Luneta è anche il sito del teatro in cui sono state collocate le lunette, a differenza del luogo riservato per stare in piedi, o patio. La primera definición de luneta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cristal o vidrio pequeño que es la parte principal de los anteojos. Otro significado de luneta en el diccionario es en los teatros, cada uno de los asientos preferentes con respaldo y brazos, colocados en filas frente al escenario en la planta inferior. Luneta es también sitio del teatro en que estaban colocadas las lunetas, a diferencia del lugar reservado para estar de pie, o patio.

Clicca per vedere la definizione originale di «luneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUNETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
bruneta
bru·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
corneta
cor·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
sabaneta
sa·ba·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUNETA

lunanco
lunar
lunareja
lunarejo
lunaria
lunario
lunática
lunático
lunatismo
lunear
lunecilla
lunel
lunes
luneto
lunfa
lunfardismo
lunfardo
lunga
lungo
lunilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUNETA

bacineta
bigorneta
cadeneta
calzoneta
colineta
espineta
gallineta
ganeta
jaboneta
jineta
martineta
paneta
peoneta
protoplaneta
proxeneta
reineta
saboneta
sardineta
tocineta
neta

Sinonimi e antonimi di luneta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUNETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «luneta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di luneta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUNETA»

luneta asiento butaca cristal lente sillón térmica meridiana primera lengua española vidrio pequeño parte principal anteojos otro teatros cada asientos preferentes respaldo brazos colocados filas frente escenario planta inferior luneta también sitio teatro estaban colocadas lunetas diferencia lugar reservado para estar patio tecnología metales profesionales técnico mecánicas fija piezas tornear largas estrechas apoyan evitar flexión durante mecanizado emplea cara frontal así como taladrado nbsp alrededor torno empleo tiene girar árbol concéntricamente

Traduzione di luneta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUNETA

Conosci la traduzione di luneta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di luneta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luneta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

窗口
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

luneta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

window
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिड़की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نافذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

janela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জানালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fenêtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tetingkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fenster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jendhela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa sổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜன்னல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विंडो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pencere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

finestra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вікно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fereastră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράθυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

venster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fönster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vindu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di luneta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUNETA»

Il termine «luneta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «luneta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di luneta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «luneta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUNETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «luneta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «luneta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su luneta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUNETA»

Scopri l'uso di luneta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luneta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Luneta fija Las piezas a tornear largas y estrechas se apoyan en la luneta fija para evitar su flexión durante el mecanizado. También se emplea la luneta fija para el mecanizado de la cara frontal de piezas largas así como en el taladrado o ...
‎1984
2
Alrededor del torno
Para el empleo de la luneta fija tiene que girar el árbol concéntricamente y tener una superficie lisa. En caso dado, se tornea un trozo con útil agudo y viruta delgada en el punto de aplicación de la luneta de acuerdo con la anchura de las  ...
Walter Bartsch, 1981
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
La luneta fija se emplea principalmente para taladrar y cilindrar piezas largas. La luneta seguidora (Figura 5.59) se emplea sobre todo para tornear árboles delgados y largos y para espigas roscadas largas. Se atornilla al carro de bancada ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Circuitos electrotécnicos básicos. Sistemas de carga y ...
Las caídas de tensión no deberán exceder de los siguientes valores: 200 mV 300 mV 100 mV 0 mV a < 50 mV 0,0 V Hilo conductor o cable Interruptor Masa Conexiones de sensores Conexiones Luneta térmica trasera Los multímetros ...
Evaristo Serrano, 2008
5
Circuitos eléctricos auxiliares del vehículo
Luneta térmica controlada desde la unidad de control La unidad de control gobierna la conexión y la desconexión de la luneta térmica Z1 y del testigo del pulsador K10. Un relé integrado en la propia unidad es el encargado de alimentar la ...
Evaristo Serrano, 2006
6
Alrededor de las máquinas-herramienta
Luneta y mandril para tornear Empleo de la luneta Las piezas largas y delgadas pueden flexarse mientras se tornean, con lo cual el diámetro resulta irregular. Aparte de esto, pueden producirse en la superficie de la pieza marcas debidas a  ...
Heinrich Gerling, 2000
7
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
De la luneta. 133 Cuando á la flecha la precede un foso, se la da el nombre de luneta. 134 Su traza no puede fijarse de un modo constante, pues su situacion y dimensiones dependen enteramente de las obtas , delante de las cuales se ...
Noizet Saint-Paul, 1818
8
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
Habiendo de hacer cimbras para la luneta , tomarás la distancia que hay de la X M , y la quarta parte de ella te apartarás de la mitad del diámetro , que es en el punto H, abriendo el compás la distancia H M, darás la porcion de círculo O M ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
9
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Ranurado. - Planeado con fresa frontal. - Mandrinado de forma. Elementos constitutivos: - Bancada: es la base de la mandrinadora, va provista de guias por las que deslizan el carro longitudinal y la base de la luneta. Por uno de sus extremos ...
María Moro Piñeiro, 2000
10
Fabricación por arranque de viruta
Tiene tres patas que se regulan de forma independiente al diámetro de la pieza a trabajar, y la mantiene en el punto fijo donde se ha instalado la luneta evitando la flexión dela pieza, pudiendo mecanizar piezas por la cara del contrapunto.
Simón Millán Gómez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUNETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino luneta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un policia chocó y salió disparado por la luneta mientras el preso ...
El conductor chocó y él salió disparado por la luneta. Tras reponerse del golpe, se fue corriendo. El agente que manejaba quedó herido y atrapado en el ... «Valencia Noticias, ago 16»
2
Luneta project opens a portal between Berlin and Wroclaw
http://www.visitberlin.de/en/event/07-03-2016/berlin-breslau-luneta. Step into a blue dome in Berlin's Dorothea-Schlegel Platz and you end up in Pilsudskiego ... «euronews, giu 16»
3
Una locura: viajan con una nena acostada en la luneta por la ...
Una usuaria de TN y la Gente fotografió a una pareja que llevaba a la niña acostada contra el vidrio trasero. Lunes 20 de Junio de 2016 | 07:26. Una nueva ... «TN.com.ar, giu 16»
4
Marcos supporters 'occupy Luneta'
Responding to a Facebook (FB) post calling for Marcos' supporters to “occupy Luneta” starting 9 a.m. on Wednesday, over 100 supporters, mostly clad in red ... «Inquirer.net, mag 16»
5
Duterte, Cayetano, supporters 'occupy Luneta' to cap off campaign
Supporters of Davao City Mayor Rodrigo Duterte and Sen. Alan Peter Cayetano gather before the start of the miting de avance in Luneta, Manila, on Saturday. «Inquirer.net, mag 16»
6
Crowd at Luneta swells ahead of Duterte-Cayetano rally
Supporters of presidential bet Rodrigo Duterte and his running mate Alan Peter Cayetano await the start of their miting de avance at Luneta Park. «Inquirer.net, mag 16»
7
La Asociación Cultural La Media Luneta: "El Alma Cultural de ...
Ahora, hablar de cultura y poesía en Puerto Real es tener muy presente a La Media Luneta. Son activistas apasionados, amantes del arte y de las letras. «PuertorealWEB, feb 16»
8
DOLE opens job fair at Luneta Park
At least 33,000 job vacancies will be available at the Department of Labor and Employment's job fair, which was part of the 117th Independence Day activities at ... «GMA News, giu 15»
9
No compassion, mercy for Luneta's circus-like 'barker'
MANILA, Philippines–Who can forget the booming voice that energized and kept pilgrims awake during Pope Francis' concluding Mass at Luneta on Sunday? «Inquirer.net, gen 15»
10
MMDA collects 138 tons of trash in Luneta
MANILA, Philippines - The Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) has collected 23 truckloads of trash in the wake of the visit of Pope Francis. «Philippine Star, gen 15»

FOTO SU «LUNETA»

luneta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luneta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/luneta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z