Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catanga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATANGA

La palabra catanga procede del quechua aka, excremento, y tankay, empujar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CATANGA IN SPAGNOLO

ca · tan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATANGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catanga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATANGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «catanga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di catanga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di catanga nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è coleottero. Un altro significato di catanga nel dizionario è escrementi. Catanga è anche una piccola carrozza trainata da un cavallo per il trasporto di persone o merci. La primera definición de catanga en el diccionario de la real academia de la lengua española es escarabajo. Otro significado de catanga en el diccionario es excremento. Catanga es también carruaje pequeño, tirado por un caballo, para transporte de personas o carga.

Clicca per vedere la definizione originale di «catanga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
manga
man·ga
matanga
ma·tan·ga
muchitanga
mu·chi·tan·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pichanga
pi·chan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATANGA

catalpa
catalufa
cataluja
catamarán
catamarqueña
catamarqueño
catamenial
catamiento
catán
catana
cataplasma
cataplexia
cataplín
cataplum
catapulta
catapultar
catapum
catapún
catar
cataraña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATANGA

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
galanga
guachinanga
guaranga
mandanga
mojiganga
morondanga
ñanga
remanga
silanga
zanga

Sinonimi e antonimi di catanga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATANGA»

catanga primera lengua española escarabajo otro excremento catanga también carruaje pequeño tirado caballo para transporte personas carga provincias literatura mendoza antología saben tiempo vuelve siempre porque hora corazón humano señalan pulsos sangre quichuas sapientes dieron nombre resume destino nbsp sitio arqueológico llanos colombianos imaginario mestizo aislamiento dislocación persecución albino pone relieve diferencia entre figura demasiado menor llamar atención asocia comunidad artística nuevo espíritu autodefinición ésta conlleva bambalinas revista actualidades teatrales artisticas contente agradeeide sabe sofride esto goeso timotea tano linee goloso embroca agua hace boca merarlo jogoso señala anales instituto lingüística argentina este

Traduzione di catanga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATANGA

Conosci la traduzione di catanga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di catanga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catanga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

catanga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

catanga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catanga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Catanga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catanga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

catanga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Catanga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catanga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catanga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Catanga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Catanga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catanga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

catanga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catanga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catanga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catanga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catanga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Catanga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Catanga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catanga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

catanga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Catanga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catanga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catanga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catanga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Catanga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catanga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATANGA»

Il termine «catanga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catanga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catanga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «catanga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATANGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catanga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catanga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su catanga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATANGA»

Scopri l'uso di catanga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catanga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Provincias y su literatura: Mendoza : antología
Saben que el tiempo de la catanga vuelve siempre. Porque la hora de la catanga se lee en el corazón humano y la señalan los pulsos de la sangre. Quichuas sapientes le dieron el nombre que resume para siempre su destino: catanga...
‎1991
2
Lo imaginario mestizo: aislamiento y dislocación de la ...
La persecución del Albino pone de relieve la diferencia entre él y Catanga, una figura demasiado menor para llamar la atención. El Albino se asocia con la comunidad artística (: 35) y con el nuevo espíritu de autodefinición que ésta conlleva.
Keith Richards, Keith John Richards, 1999
3
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
T. CATANGA.— ¡Contente e agradeeide: Í)ioa sabe lo que ha sofride esto can per otro goeso! TIMOTEA.— ¡ Ah, tano linee y goloso ! I Y el otro? T. CATANGA. — ¡Ma no m 'embroca que agua se me hace la boca al merarlo tan jogoso! ( Señala ...
4
Anales del Instituto de Lingüística
En la Argentina, este carro a menudo lleva la denominación de catanga : Salta catanga (Kühn, Kulturgeographie, pág. 1 74) ; Sur del Neu- quén catanga (La Prensa, 23 de noviembre de 1941); en la misma región, con ruedas modernas: ...
5
Ello ye too la xente que nun mos compriende
La mio hermana –sí, sí, tengo una hermana, magar que nun fale d'ella nunca– y yo apavoriábemos pero'l mio primu, gallu como él solu, quería saber más sobre Cutunga Catanga. –Escucha Xuanín –ponía una voz ténebre y cimblante–, ...
Pablo Rodríguez Medina, 2008
6
Informe Tecnico 1964
BIOQUÍMICA Utilizando la técnica de cromatografía, se ha hecho un estudio comparativo entre distintas variedades de cacao( inclusive el "Catanga"), con el fin de determinar posibles diferencias en resistencia a la "Podredumbre de las ...
7
Direccion General, Direcciones Regionales Y Programas Asociados
BIOQUIMICA Utilizando la técnica de cromatografía, se ha hecho un estudio comparativo entre distintas variedades de cacao( inclusive el "Catanga"), con el fin de determinar posibles diferencias en resistencia a la "Podredumbre de las ...
8
Caterva
-Exacto: catanga bostera... Un bicho que arrastra su bola de excrementos - reflexiones, remembranzas, etcétera-, para nutrirse en el invierno de la desolación. (Al bajar todos al andén parecían convencidos.) Sonaron las pitadas de partida.
Juan Filloy, 2006
9
La tonina enamorada (Mito-Leyenda)
Construyó un colector de agua; abrió un canal del río a su casa e hizo un puente para llegar más rápido sin cargar la catanga, pues le colocó unas poleas que al tirarlas desde el bosque llegan hasta la casa y dejan allí su carga. Él siempre ...
Mariana Avilán
10
El candombe
Catanga: expresión popular. Insistir en algo, "dale catanga al tambor". Catinga: olor fuerte y particular que exhala el cuerpo de los negros por efecto de la abundante transpiración. Catún ganga: forma onomatopéyica que imita el movimiento ...
Rubén Carámbula, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATANGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catanga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clipe cumplite pentru Cornelia Catanga. Vestea care a socat-o pe ...
Cornelia Catanga trece prin momente grele. Indragita cantareata de muzica lautareasca a primit o veste groaznica despre tatal ei. Tatal Corneliei Catanga are ... «Huff, apr 16»
2
Este viernes inicia festival de cacaño y de la catanga en Chone
Tres días durará el festival de la catanga y del cacaño más grande, acto gastronómico que se lo realizará en el sitio La Chorrera de la parroquia Canuto de ... «El Diario Ecuador, mar 16»
3
Cornelia Catanga şi soţul ei divorţează! Motivul este şocant! “Mă ...
Cornelia Catanga a decis să divorţeze de soţul ei. Sătulă de problemele pe care le-a avut în ultima perioadă, interpreta a depus de curând actele de divorţ şi nu ... «Libertatea, mar 16»
4
Reacţia Paulei Chirilă după ce Catanga a criticat-o că a cântat fals
Paula Chirilă a reuşit să stârnească furia Corneliei Catanga, după ce a imitat-o, sâmbătă (13 februarie), la celebrul concurs “Te cunosc de undeva!” de la Antena ... «Click!, feb 16»
5
Cornelia Catanga, săltată de poliţie şi dusă la secţie
Cornelia Catanga a fost săltată de poliţie. Cântăreaţa a ajuns la secţie după ce a făcut scandal într-un magazin din Capitală. «RomaniaTV.net, gen 16»
6
Cornelia Catanga, în stare de șoc în direct! Au chemat ambulanța
Cornelia Catanga a intrat în stare de șoc în direct, în platoul emisiunii „Acces Direct” de marți seară (19 ianuarie). Artista nu a mai putut vorbi și nu mai ... «Click!, gen 16»
7
Siempre seré Katanga (+ Fotos)
En la última Asamblea Nacional Catanga solicitó al Estado ponerle coyunda a los precios de los productos agropecuarios. (Foto: Jorge Luis González). «Escambray, gen 16»
8
Catanga, în hohote de plâns la TV. Singurul ei fiu i-a dat o veste şoc ...
Invitată într-o emisiune de la Antena Stars, Catanga a început să plângă din cauza fiului ei, care a decis să plece în America. Tânărul, pasionat de jazz, vrea să ... «Libertatea, nov 15»
9
EXCLUSIV | S-a trezit cu un copil din flori la ușă! Cornelia Catanga ...
După 25 de ani de convieţuire cu Aurel Pădureanu, Cornelia Catanga a aflat un adevăr crunt: bărbatul nu doar că a înşelat-o, dar are şi o fiică din flori. «Libertatea, set 15»
10
Cornelia Catanga a urcat pe scenă şi a întrerupt concertul ...
Interpreta de muzică de petrecere Cornelia Catanga a urcat pe scenă şi a întrerupt pentru câteva momente concertul susţinut, joi seară, la Sala Radio din ... «Mediafax, mag 15»

FOTO SU «CATANGA»

catanga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catanga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/catanga>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z