ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAYAGUAL
La palabra
cayagual procede del nahua
cuayahualli, redondo para la cabeza.
CHE SIGNIFICA CAYAGUAL IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cayagual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cayagual nel dizionario spagnolo
Nel dizionario inglese cayagual significa corridore. En el diccionario castellano cayagual significa rodete.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cayagual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAYAGUAL»
cayagual
rodete
revista
dialectología
tradiciones
populares
agregaba
quot
padrastro
cayaguayo
hago
allanar
estar
alto
sojuzga
della
toda
esta
ciudad
calle
medio
vanda
cayagual
otro
junto
pegado
mismo
solar
espaldas
ysabel
ruiz
nbsp
boletín
sociedad
mexicana
geografía
estadística
otra
cosa
admiró
vimos
allí
mugeres
sobre
cada
venero
tenían
rama
figura
apaste
adentro
bastante
yerba
llaman
quelites
poco
salían
sazonados
como
cocidos
fuego
artificial
tenian
salian
actas
capitulares
ayuntamiento
habana
cabildo
julio
zurzo
antonio
pedazos
solares
juan
fernández
enmedio
primero
isabel
toponímias
indígenas
nicaragua
jaime
incer
barquero
caulapa
quebrada
afluente
río
8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAYAGUAL»
Scopri l'uso di
cayagual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cayagual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
Y agregaba: "El Padrastro del Cayaguayo Hago allanar por estar tan Alto que se
sojuzga della toda esta Ciudad" 6. calle en medio, a la vanda del Cayagual, y el
otro junto y pegado con el mismo solar, a las espaldas de Ysabel Ruiz, calle en ...
2
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Otra cosa nos admiró. Vimos allí á las mugeres que sobre cada venero tenían su
cayagual de rama en figura de apaste, y adentro bastante yerba que llaman
quelites, los que á poco salían tan sazonados, como cocidos en el fuego artificial
.
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Otra cosa nos admiró. Vimos allí á las mugeres que sobre cada venero tenian su
cayagual de rama en figura de apaste, y adentro bastante yerba que llaman
quelites, los que á poco salian tan sazonados, como cocidos en el fuego artificial
.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1865
4
Boletín de la Sociedad de Geografía y Estadística de la ...
Otra cosa nos admiró. Vimos allí á las mugeres que sobre cada venero tenían su
cayagual de rama en figura de apaste, y adentro bastante yerba que llaman
quelites, los que á poco salian tan sazonados, como cocidos en el fuego artificial
.
5
Actas capitulares del Ayuntamiento de la Habana ...
(Cabildo de 29 de julio de 1575) 31 Zurzo (Antonio) : dos pedazos de solares a
espaldas del de Juan Fernández, uno "calle enmedio a la vanda del Cayagual",
y otro junto al primero, a espaldas de Isabel Ruiz, "calle enmedio, a la vanda del
...
Havana (Cuba). Ayuntamiento, Emilio Roig de Leuchsenring, 1937
6
Toponímias indígenas de Nicaragua
Jaime Incer Barquero. CAULAPA (Caulapa) Quebrada afluente del río Grande
de Matagalpa, cerca de Esquipulas (Mtg.). Según Valle significa "en el agua de
los caulotes" (Helio carpus). CA YAGUAL (Cayagual, Cayangual) Cerro en las ...
Jaime Incer Barquero, 1985
7
Mundo quiché: Miscelánea
¿Su ri cacaj güe culel coj qui chapó pa ri u cayagual? ¡Aré gua ri nimalaj uleu
look cho ri nimalaj kij ! Mataz can güe uleu güe utzil nimalaj Cajuleu; rono j el
ubanic jun anima rech rilocolaj Ajau. Pa ru guaram ri ipoc pa ru guaram moxiroc;
...
8
Lugares, caminos y personas: cuentos
... poco aficionado a la ciudad, hombre de a caballo como buen chontaleño.
Tenía una finquita con unas cuantas vacas, potreros y la tierra indispensable
para sus siembritos, la llamaban El Cayagual. Lo encontré desenyugando unos
bueyes ...
César A. Ramírez Fajardo, 1992
