Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cayena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAYENA

La palabra cayena procede del tupí quiynha, con influido de Cayena, capital de la Guayana francesa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAYENA IN SPAGNOLO

ca · ye · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAYENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cayena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAYENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cayena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cayena

caienna

Cayena

Cayenne è una città francese in America, capitale del dipartimento della Guyana francese e dipartimento d'oltremare con lo stesso nome. Si trova sulla costa dell'Oceano Atlantico, nel luogo che era anticamente un'isola alla foce del fiume Cayenne. La città ha 58.008 abitanti secondo il censimento del 2007. La città ha i servizi dell'aeroporto di Cayenne-Rochambeau, situato nel vicino comune di Matoury, che può essere considerato un sobborgo di Cayenne, tuttavia questo non è stato incluso nella zona Zona urbana di Cayenne secondo l'INSEE del 1999. Compresi Matoury, il complesso è di 100.323 abitanti nel 2006. Cayena es una ciudad francesa en América, capital del departamento de ultramar de Guayana Francesa y del distrito de su mismo nombre. Está situada en la costa del océano Atlántico, en el lugar que antiguamente era una isla en la desembocadura del río Cayenne. La ciudad tiene 58.008 habitantes según el censo de 2007. La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau, situado en la comuna vecina de Matoury, que se puede considerar un suburbio de Cayena, sin embargo ésta no estaba incluida en el área urbana de Cayena según el INSEE de 1999. Incluyendo Matoury, la conurbación es de 100.323 habitantes en 2006.

definizione di cayena nel dizionario spagnolo

La definizione di cayenna nel dizionario spagnolo è molto piccante, estratta dal guindillo de Indias. Un altro significato di Caienna nel dizionario è anche la pianta delle Malvaceae, che viene coltivata nei giardini per i suoi vistosi fiori, di solito rossastri o rosa. La definición de cayena en el diccionario castellano es especia muy picante extraída del guindillo de Indias. Otro significado de cayena en el diccionario es también planta de las Malváceas, que se cultiva en los jardines por sus flores vistosas, generalmente rojizas o rosadas.
Clicca per vedere la definizione originale di «cayena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAYENA


antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
hayena
ha·ye·na
helena
he·le·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAYENA

cayama
cayán
cayana
cayanco
cayapa
cayapear
cayapona
cayapós
cayarí
cayaya
cayente
cayeputi
cayería
cayetés
cayeyana
cayeyano
cayo
cayota
cayote
cayto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAYENA

ajena
almacena
amena
avena
azucena
ballena
colmena
decena
faena
indígena
lena
macarena
mena
milena
novena
quincena
rellena
sena
sirena
tena

Sinonimi e antonimi di cayena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAYENA»

cayena flor pimienta propiedades contraindicaciones para cabello cayena ciudad francesa américa capital departamento ultramar guayana distrito mismo nombre está situada costa océano atlántico especia picante extraída guindillo indias otro también planta malváceas cultiva jardines flores vistosas generalmente rojizas rosadas diez casos historia socioeconómica disfrutar viajando guía viajero encontrarse bien métodos aplicación propósitos medicinales debería estar cocinada mejor acción medicinal utilizada como polvo suelto cápsulas interactuar importantes procesos vía bucal derrotero islas antillas costas tierra ouya separa firme parte oriental hermoso cuya boca cerca legua ancho tres brazas agua baja orillas bastante altas están nbsp atlas agropecuario

Traduzione di cayena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAYENA

Conosci la traduzione di cayena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cayena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cayena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cayena
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cayena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cayenne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cayena
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cayena
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cayena
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cayena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cayena
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cayena
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cayena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cayena
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カイエン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cayena
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cayena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cayena
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cayena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cayena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cayena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cayena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cayena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cayena
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cayena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cayena
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cayena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cayena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cayena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cayena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAYENA»

Il termine «cayena» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cayena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cayena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cayena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAYENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cayena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cayena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cayena

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAYENA»

Scopri l'uso di cayena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cayena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DISFRUTAR VIAJANDO: Guía del viajero para encontrarse bien y ...
MÉTODOS DE APLICACIÓN: Para propósitos medicinales, la cayena no debería estar cocinada. Para la mejor acción medicinal es utilizada como un polvo suelto (no en cápsulas) para interactuar con importantes procesos por vía bucal.
Lalitha Thomas, AMY HALL, 2004
2
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
El rio ^aux 1 de de Ouya separa la isla de la Cayena de la tierra firme por ' su parte oriental : es un rio hermoso , cuya boca tiene cerca de una legua de ancho con tres brazas de agua en baja mar: sus orillas son bastante altas, y están ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
3
Atlas agropecuario de Costa Rica
Esta situación está ocasionando la salida de los pequeños productores de dicha actividad debido al alto costo de la semilla variedad Cayena lisa. Se reportan alrededor de 800 ha de pina, variedad Cayena lisa, en su mayoría propiedad de  ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
4
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
... capsicum, chilli, chili pepper, hot pepper, red pepper, spanish pepper, tabasco pepper (inglés); capsico, pepe di cajena (italiano); cayena, chile, guindilla ( México); pimenta de cherio, pimentáo (Portugal); ají caribe (República Dominicana); ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
5
La salud en las Américas
Ni la clínica ni el hospital de Saint Laurent recibieron esta autorización, pero continúan funcionando a la espera de la reparación del incinerador del Hospital de Cayena. El incinerador del Instituto Pasteur procesará los desechos del Instituto ...
Organización Panamericana de la Salud, 2002
6
Fruticultura especial: fruticultura II
Los frutos son pequeños, normalmente con pesos menores de 1,30 kg, su pulpa es más colorada que Cayena Lisa, más firma y menos jugosa y con aroma muy pronunciado. Con excepción de algunas enfermedades bacterianas del fruto, ...
Ellen Sancho Barrantes, 1991
7
Territorio y competitividad en la agroindustria en México: ...
Lo anterior refleja que es posible exportar la variedad Cayena Lisa y que es indispensable realizar un análisis a detalle sobre las características e implicaciones del cultivo, tiempos de maduración, requerimientos de fertilización y el ...
Enrique Dussel Peters, 2002
8
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Marsden, en su historia de Sumatra, señala que la pimienta de cayena es uno de los ingredientes de los platos de los nativos. Los nativos de los climas tropicales usan ampliamente el cayena, y no lo encuentran perjudicial. El Dr. Watkins ...
Jethro Kloss, 2000
9
Guia del Mundo 2009
Población: 206 972 Superficie: 90.000 knr Capital: Cayena Moneda: Euro Idioma : Francés Los arawaks, de baja estatura, piel cobriza, cabello negro y lacio, cultivaban maíz, algodón, ñame y batata, construían casas circulares con techos  ...
Instituto del Tercer Mundo, 2008
10
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
El compuesto picante de la cayena, la capsaicina (capsaicin, el principio activo de la hierba), se emplea en cremas para uso tópico. Usos: Internamente, se emplea por su acción antioxidante y también con fines nutritivos,. externamente,  ...
Linda Blachly White, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAYENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cayena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miss cayena Dominicana 2015 Jennifer Herrera realiza activida ...
Para este día, la Beldad Francomacorisana Jennifer Herrera y actual Miss Cayena Dominicana 2015, dispuso dentro de sus actividades altruistas el brindarles ... «El Jaya, giu 16»
2
Calidad y cortesía, dos ingredientes de La Cayena
Desde hace algo más de un año, el restaurante La Cayena se ha convertido en una apuesta segura para disfrutar de la buena gastronomía tanto para los ... «Granada Hoy, giu 16»
3
Estudiantes participaron en festival de la “Cayena
Todos los alumnos de las secciones que están en la Unidad Educativa Estadal Raúl Leoni, participaron en el festival de la “Cayena”. Para ello utilizaron ... «Nueva Prensa de Guayana, giu 16»
4
Cayena dictará curso para encargados de cultura local
El Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte dictará un curso de Gestión de Proyectos Culturales a las primeras damas de los municipios y a sus ... «El Heraldo, giu 16»
5
"Cuarto Cayena" y su concepto novedoso de “food shop”
La practicidad es parte de la filosofía de muchas Wapas, y siguiendo esa línea es que me animé a conocer la propuesta del food shop “Cuarto Cayena”, ... «WAPA, ott 15»
6
Contenido Patrocinado: Zona Franca La Cayena impulsa el ...
La Zona Franca La Cayena es un aliado estratégico de la ciudad, según Manuel Herrera, Gerente General de este complejo industrial. “La vinculación a la ... «El Heraldo, ott 15»
7
Colección “Cayena” viste los pies en Semana de la Moda de NY
Por cuarta ocasión consecutiva, la diseñadora Andrea Gómez ha sido la encargada de realizar los zapatos para el desfile Primavera – Verano 2016 de Ángel ... «Globovisión, set 15»
8
Ángel Sánchez presenta colección inspirada en la flor de Cayena
Ángel Sánchez se inspiró en la flor de Cayena (hibiscus), representativa de Venezuela, para su colección “Tropical Couture” en la Semana de la Moda de ... «El Nacional.com, set 15»
9
Ángel Sánchez brilló con su cayena en NY
La Cayena, esa flor tan común en Venezuela, fue la inspiración del creador venezolano Ángel Sánchez para la temporada primavera verano 2016 en la ... «Panorama.com.ve, set 15»
10
Ángel Sánchez, las primeras imágenes de su desfile “Cayena ...
Para la temporada spring-summer 2016 el diseñador venezolano se vale del ornamento y al color para reinterpretar la costura tradicional de los años 50 y crear ... «Complotmagazine, set 15»

FOTO SU «CAYENA»

cayena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cayena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cayena>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z