Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cecidia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CECIDIA IN SPAGNOLO

ce · ci · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CECIDIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cecidia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CECIDIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cecidia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cecidia

branchia

Agalla

I galli sono strutture tumorali indotte da insetti e altri artropodi, nematodi, funghi o batteri. È la risposta dell'impianto alla presenza del parassita con una crescita anomala del tessuto che tenta di isolare l'attacco o l'infezione. Questa nuova formazione assume una varietà di forme. Nelle gallette delle querce, prodotte da cinipidi imenotteri, le generazioni alternate di questi insetti sono curiose. In autunno Dryophanta folii, agama o asexuada, mette le uova nelle gemme e nei germogli che producono le piccole zucche invernali; La generazione successiva emerge nei mesi di aprile a maggio. La forma sessusica della cipolla, Dryophanta taschenbergii femminile, una volta fecondata, pone le sue uova nelle foglie di querce che producono le ghiandole estive, incubatrici della forma asessuale. Tra i produttori di gall di piante sono: ▪ insetti: vespe cinipida, vari tipi di dipterani, afidi e psyllidi. ▪ funghi: Gymnosporangium ▪ batteri: Agrobacterium tumefaciens ▪ virus ▪ piante: Viscum ... Las agallas o abogallas son estructuras de tipo tumoral inducidas por insectos y otros artrópodos, nemátodos, hongos o bacterias. Se trata de la respuesta del vegetal a la presencia del parásito con un crecimiento anómalo de tejido que intenta aislar el ataque o infección. Este tejido de nueva formación adquiere formas muy variadas. En las agallas de los robles, producidas por himenópteros cinípidos, son curiosas las generaciones alternantes de estos insectos. En otoño Dryophanta folii, ágama o asexuada, pone sus huevos en los brotes tiernos y yemas produciendo las pequeñas agallas de invierno; la siguiente generación emerge en los meses de abril a mayo. Las forma sexuada del cinípido, Dryophanta taschenbergii hembra, una vez fecundada, pone sus huevos en las hojas de los robles produciendo las agallas de verano, incubadoras de la forma asexuada. Entre los productores de agallas en las plantas se encuentran: ▪ insectos: avispas cinípidas, varios tipos de dípteros, pulgones y psílidos. ▪ hongos: Gymnosporangium ▪ bacterias: Agrobacterium tumefaciens ▪ virus ▪ plantas: Viscum...

definizione di cecidia nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cecidia significa agalla. En el diccionario castellano cecidia significa agalla.
Clicca per vedere la definizione originale di «cecidia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CECIDIA


acidia
ci·dia
ascidia
as·ci·dia
bacteridia
bac·te·ri·dia
criptorquidia
crip·tor·qui·dia
desidia
de·si·dia
envidia
en·vi·dia
falcidia
fal·ci·dia
insidia
in·si·dia
invidia
in·vi·dia
lidia
li·dia
lipidia
li·pi·dia
monorquidia
mo·nor·qui·dia
nidia
ni·dia
perfidia
per·fi·dia
vidia
vi·dia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CECIDIA

ceca
cecal
ceceante
cecear
ceceo
ceceosa
ceceoso
cechero
cecial
cecias
cecilia
cecina
cecinar
ceción
cecografía
cecógrafo
cécubo
cecuciente
ceda
cedacear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CECIDIA

arcadia
claudia
comedia
concordia
custodia
discordia
enciclopedia
guardia
india
India
intermedia
islandia
logopedia
media
misericordia
multimedia
ortopedia
parodia
tragedia
vanguardia

Sinonimi e antonimi di cecidia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CECIDIA»

cecidia agallas abogallas estructuras tipo tumoral inducidas insectos otros artrópodos nemátodos hongos bacterias trata respuesta vegetal presencia parásito crecimiento anómalo tejido intenta aislar ataque agalla acta entomológica chilena estudio ecologico cecidias genero schinus especialmente hoja rama polygamus latifouus anacardiaceae chile central ecological study cecidia nbsp anales museo historia natural valparaiso cuando alcanza madurez cavidad posible encuentren simultáneamente ninfas diferentes estados desarrollo baccharis salicifolia éliéél stabilimenta militum sacri ordinis diui joannis efíe oebeät fratres milites capellani feruientes cuiufue tatis quádo recípiütur ozdíne caufa latus cconfuetudo gualíter babitu pziuantur reílítuítur babitus bís quí priuatí funt c£ítttlo revista entomología situación actual bacchuris linearis tabla entrega evolución conocimiento sobre sáiz castro

Traduzione di cecidia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CECIDIA

Conosci la traduzione di cecidia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cecidia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cecidia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cecidia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cecidia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पित्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желчь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিত্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fiel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hempedu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Galle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胆汁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

담즙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gall
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cay đắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பித்தப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पित्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

safra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiele
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żółć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жовч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cecidia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CECIDIA»

Il termine «cecidia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cecidia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cecidia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cecidia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CECIDIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cecidia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cecidia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cecidia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CECIDIA»

Scopri l'uso di cecidia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cecidia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acta entomológica chilena
ESTUDIO ECOLOGICO DE LAS CECIDIAS DEL GENERO SCHINUS, ESPECIALMENTE LAS DE HOJA Y DE RAMA DE S. POLYGAMUS Y 5. LATIFOUUS (ANACARDIACEAE), EN CHILE CENTRAL1 ECOLOGICAL STUDY OF CECIDIA IN ...
2
Anales del Museo de Historia Natural de Valparaiso
otoño cuando la cecidia alcanza su madurez (Fig. 10). En la cavidad de la cecidia es posible que se encuentren simultáneamente ninfas de diferentes estados de desarrollo. 10 BACCHARIS SALICIFOLIA. Cecidia tipo Va* ÉliÉÉl:I IV ) M' *M ...
3
Stabilimenta militum sacri ordinis diui Joannis ...
... efíe oebeät fratres milites capellani ?feruientes:cuiufue?tatis quádo recípiütur in ozdíne:? oe caufa (latus. CConfuetudo. Gualíter fratres babitu pziuantur. CConfuetudo. Gualíter reílítuítur babitus bís:quí eo priuatí funt. C£ítttlo4í/<. ©с. cecidia.
Iglesia Católica. Papa (1523-1534: Clemente VII), 1534
4
Revista chilena de entomología
Situación actual de las cecidias de Bacchuris linearis y B. salicifolia En la tabla 5 se entrega la evolución del conocimiento sobre las cecidias de Baccharis linearis y B. salicifolia En 1997, Sáiz & Castro escribían respecto a la cecidia tipo Flor: ...
5
In primum decretalium librum commentaria, doctissimorum ...
... re príElentatos inítituereA cuftodiä ecclefiarum vacantium habere licut mods eft in illis partibu s.Scd archidiaconus Menen. op- . j?oluit le dicês,qj nec illa cecidia íibi lubefledebebat, immo erat ícacs archicpaUsA perat iure metropolitano ...
Henri de Suze (Cardenal de Ostia.), 1581
6
Examen y practica de confessores y penitentes: en todas las ...
Dtdcndcftctltgirl ti animal Déla g«ue,o ligera pena, que pone. 1 1 , Come ff ctHeccrÁ quitada [eran nortultí I ti ftraJtsCítpittlti de So!>tr*i*, *4uAriciatL*g*ria, Ira} FmliitiJ,&tilá, Cecidia ? Q.uando en qual-? Quiera de ellos ¡íc quebranta alg'in ...
Antonio de Escobar y Mendoza ((S.I.)), Blas López Calderón ((Valladolid)), 1650
7
Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...
in corum taftamentis etiam in his reg- nisnoneflenecelíariasloiennitateshu ius legis öcpredidefandionis ordina- men . liquidem hi de foro etiam fint cecidia:, ex traditis in capitul . cum ab homine.de ludi.cumalijs quorum me minit Deci.in dido ...
Marcos Salón de Paz, Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568
8
Bosques y florestas
65 C -Blanca, 159 - pubescente, 31 Avellano, 13, 14,61, 163, 165 Cecidia (o agallas), 44 - verrugoso. 30 Azor de las palomas, 128 Cedro, 10, 11 Abejón, 154 Celo, 121, 150-153 Abeto. 10. 11, 12 B Cenagal, 100, 101, 119 - blanco, 37 babosa ...
‎2002
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Cecidia. cecimbre m. Cecimbre (Mentha sativa). cecina/. Chacina. Sin. chacina. ceco- el. comp. Ceco-, elemento de composición de palabras que entra na formación de certos elementos léxicos achegando a idea ou significación de cego ou ...
‎2006
10
Boletín de la Asociación Española de Entomología
Plagiotrochus kiefferanus Tav., 1901 (generac. ágama) Cecidia. Lámina II, fig . 17. Se produce en los ramillos delgados de Q. ilex L. y consiste en unos ensanchamientos más o menos aparentes, Es plurilocular y las cámaras larvales se ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CECIDIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cecidia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agallas vegetales, un microcosmos natural
Dentro de este grupo el grado de especificidad entre planta e insecto es tan elevado y la morfología de la cecidia tan diferenciada, que la propia agalla se ... «Dicyt, ott 14»
2
Feira comercial de Cacoal, RO, deve atrair 20 mil visitantes, diz CDL
A pastora Cecidia Soares da Silva visitava os boxes de confecções e aproveitou os descontos para adquirir algumas peças de roupas. “Os descontos estão ... «Globo.com, ott 13»

FOTO SU «CECIDIA»

cecidia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cecidia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cecidia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z